All works

Every work in the Epoché library that can be read free in the browser — 5,789 works, by author. Page 14 of 29.

• 6.8 At the doctor's and at the pharmacy — Epoché
• 6.8 Le vieux et ses fils（老人と息子たち・翻案） — Epoché
• 6.8 語と語が溶ける — 聞き取りの総合 — Epoché
• 6.8 週末の計画 — Epoché
• 6.8 電話と約束 — 「アポ」も「伝言」も「話し中」も無い — Epoché
• 6.8 주말 계획（週末の計画） — Epoché
• 6.9 Renting a flat — Epoché
• 6.9 Renting a flat — Epoché
• 6.9 旅行の英語を言う — 空港とホテル — Epoché
• 6.9 春節 — いつからいつまでが「年」なのか（抄） — Epoché
• 6.9 토끼와 거북이（うさぎとかめ） — Epoché
• 7 学び方の道筋 — 初学者から専門家まで — Epoché
• 7.1 Ein Tag in Berlin — Epoché
• 7.1 Greetings and introducing yourself — Epoché
• 7.1 My Day — Epoché
• 7.1 Signs, Menus, Tickets — Epoché
• 7.1 Une journée à Paris — Epoché
• 7.1 Η μέρα μου（私の一日） — Epoché
• 7.1 あいさつと Sie／du — Epoché
• 7.1 あいさつと定型句 — Epoché
• 7.1 体と健康 — Epoché
• 7.1 時代区分と作品の地図 — 説話とは何か — Epoché
• 7.1 自己紹介文 — 書くと分かち書きが見える — Epoché
• 7.1 自己紹介文 — 短い文を八つ並べる — Epoché
• 7.1 返り読みをやめる — スラッシュ・リーディング I — Epoché
• 7.10 Das deutsche Schulsystem — Epoché
• 7.10 Un blog de voyage — Epoché
• 7.10 Το Αιγαίο και τα νησιά（エーゲ海と島々） — Epoché
• 7.10 三百字の作文 — 九つの型から選ぶ — Epoché
• 7.10 英訳 — 主語を立てる — Epoché
• 7.10 誘いと予定 — Epoché
• 7.10 随筆 — 一つの具体から始める — Epoché
• 7.11 Hebel — «Kannitverstan» and «Seltsamer Spazierritt» — Epoché
• 7.11 La Cigale et la Fourmi, and two more fables — Epoché
• 7.11 Η Αθήνα（アテネ） — Epoché
• 7.11 抄録の和訳と英訳 — 両方向に訳してみる — Epoché
• 7.12 Grimm — «Der Räuberbräutigam» and two short tales — Epoché
• 7.12 Le système scolaire français — Epoché
• 7.12 Το ελληνικό αλφάβητο（ギリシア文字） — Epoché
• 7.12 機械翻訳との付き合い方 — 決まった型で壊れる — Epoché
• 7.13 Les Trois Mousquetaires — Epoché
• 7.13 Storm — «Immensee» (chapters 1–3) — Epoché
• 7.13 Το Πάσχα（パスハ） — Epoché
• 7.13 実務文書の翻訳 — メールと契約は、訳し方が違う — Epoché
• 7.14 Keller — «Kleider machen Leute» (I) — Epoché
• 7.14 Le Tour du monde en quatre-vingts jours — Epoché
• 7.14 Από τη Θεσσαλονίκη στην Κρήτη（テッサロニキからクレタへ） — Epoché
• 7.14 見ながら訳す — 戻らずに、出てきた順で — Epoché
• 7.15 Keller — «Kleider machen Leute» (II) — Epoché
• 7.15 La chèvre de M. Seguin — Epoché
• 7.15 Το σχολείο（学校） — Epoché
• 7.15 訳を比べる — 何を先に立てたか — Epoché
• 7.16 Kafka — «Die Verwandlung» (opening) — Epoché
• 7.16 La laïcité expliquée — Epoché
• 7.16 Το λάδι και η ελιά（油とオリーブ） — Epoché
• 7.16 訳から離れる — 英語のまま持っておく — Epoché
• 7.17 Kafka — «Vor dem Gesetz» and four short pieces — Epoché
• 7.17 Maupassant — La Parure — Epoché
• 7.18 Hoffmann — «Der Sandmann» (Nathanael's letter) — Epoché
• 7.18 Maupassant — Le Horla — Epoché
• 7.19 Fontane — «Unterm Birnbaum» (opening) — Epoché
• 7.19 Maupassant — Aux champs — Epoché
• 7.2 Asking what things are called — Epoché
• 7.2 Ma famille — Epoché
• 7.2 Meine Familie — Epoché
• 7.2 My Family — Epoché
• 7.2 Short News Items — Epoché
• 7.2 Η οικογένειά μου（私の家族） — Epoché
• 7.2 名乗りと国籍 — Epoché
• 7.2 名乗り・出身・職業 — Epoché
• 7.2 家族と人 — Epoché
• 7.2 本はどう伝わったか — 写本・校訂・注釈書 — Epoché
• 7.2 短いメッセージ — 用件が一行目に来る — Epoché
• 7.2 短いメッセージ — 短いほど分かち書きが目立つ — Epoché
• 7.2 頭から理解する — 塊ごとに日本語を「置く」 — Epoché
• 7.20 Daudet — Le Petit Chose — Epoché
• 7.20 Heine — «Buch der Lieder»: ten poems — Epoché
• 7.21 Droste-Hülshoff — «Die Judenbuche» (opening) — Epoché
• 7.21 Zola — Germinal — Epoché
• 7.22 Busch — «Max und Moritz» (complete) — Epoché
• 7.22 Flaubert — Un cœur simple — Epoché
• 7.23 Hugo — Les Misérables — Epoché
• 7.23 Tucholsky — four Feuilletons — Epoché
• 7.24 Kafka — «Der Prozess» (chapter 1) — Epoché
• 7.24 Verne — Vingt mille lieues sous les mers — Epoché
• 7.25 Balzac — Le Père Goriot — Epoché
• 7.25 Kafka — «Der Prozess» (the cathedral) — Epoché
• 7.26 Goethe — «Die Leiden des jungen Werther» (I) — Epoché
• 7.26 Stendhal — Le Rouge et le Noir — Epoché
• 7.27 Baudelaire — Le Spleen de Paris — Epoché
• 7.27 Goethe — «Die Leiden des jungen Werther» (II) — Epoché
• 7.28 Goethe — «Faust I» (the study scenes) — Epoché
• 7.28 Rimbaud and Verlaine — 8 poems — Epoché
• 7.29 Jules Renard — Poil de Carotte — Epoché
• 7.29 Schiller — «Wilhelm Tell» (act 1, scenes 1–2) — Epoché
• 7.3 A Line That Comes Back — Epoché
• 7.3 A Note to a Friend — Epoché
• 7.3 Au marché — Epoché
• 7.3 In a shop — asking the price — Epoché
• 7.3 Unsere Straße — Epoché
• 7.3 Το σπίτι μου（私の家） — Epoché
• 7.3 依頼のメール — 断る道を残す — Epoché
• 7.3 依頼のメール — 頼みが先、理由は後ろ — Epoché
• 7.3 家と暮らし — Epoché
• 7.3 家族 — Epoché
• 7.3 家族の話 — Epoché
• 7.3 語順のまま II — 関係詞で切る — Epoché
• 7.30 Anatole France — Le Livre de mon ami — Epoché
• 7.30 Kleist — «Michael Kohlhaas» (opening) — Epoché
• 7.31 Apollinaire — Alcools, 6 poems — Epoché
• 7.31 Kleist — «Das Erdbeben in Chili» (parts 1–2) — Epoché
• 7.32 Büchner — «Woyzeck» (the last manuscript) — Epoché
• 7.32 Proust — Du côté de chez Swann — Epoché
• 7.33 Lessing — «Nathan der Weise» (the parable of the rings) — Epoché
• 7.33 Maupassant — Boule de suif I — Epoché
• 7.34 Hölderlin and Rilke — ten poems — Epoché
• 7.34 Maupassant — Boule de suif II — Epoché
• 7.35 Maupassant — Boule de suif III — Epoché
• 7.35 Trakl and Lasker-Schüler — eight poems — Epoché
• 7.36 Flaubert — Madame Bovary I — Epoché
• 7.36 Hofmannsthal — «Ein Brief» (the Chandos letter) — Epoché
• 7.37 Flaubert — Madame Bovary II — Epoché
• 7.37 Thomas Mann — «Tonio Kröger» (chapter 1) — Epoché
• 7.38 Flaubert — Madame Bovary III — Epoché
• 7.38 Schnitzler — «Lieutenant Gustl» (opening) — Epoché
• 7.39 Zola — L'Assommoir — Epoché
• 7.39 Zweig — «Buchmendel» (opening) — Epoché
• 7.4 Aesop's Animals — Epoché
• 7.4 Die vier Jahreszeiten — Epoché
• 7.4 In a restaurant — Epoché
• 7.4 Les quatre saisons à Paris — Epoché
• 7.4 Ένα γράμμα στη μητέρα μου（母への手紙） — Epoché
• 7.4 数と値段 — Epoché
• 7.4 数と値段 — Epoché
• 7.4 日記 — 了と过を、置き場所で書き分ける — Epoché
• 7.4 日記 — 自分に向けて一日を書く — Epoché
• 7.4 訳さずに音読で理解する — 三度読む — Epoché
• 7.4 食べ物と飲み物 — Epoché
• 7.40 Hugo — Quatrevingt-treize — Epoché
• 7.40 Thomas Mann — «Der Tod in Venedig» (I) — Epoché
• 7.41 Balzac — Eugénie Grandet — Epoché
• 7.41 Thomas Mann — «Der Tod in Venedig» (II) — Epoché
• 7.42 Stendhal — La Chartreuse de Parme — Epoché
• 7.42 Thomas Mann — «Der Tod in Venedig» (III) — Epoché
• 7.43 Goethe — «Faust I» (the Gretchen tragedy) — Epoché
• 7.43 Proust — À l'ombre des jeunes filles en fleurs — Epoché
• 7.44 Gide — La Symphonie pastorale — Epoché
• 7.44 Goethe — «Wilhelm Meisters Lehrjahre» (passages) — Epoché
• 7.45 Colette — Sido — Epoché
• 7.45 Goethe — «Italienische Reise» (passages) — Epoché
• 7.46 Molière — Le Misanthrope, Act I — Epoché
• 7.46 Schiller — «Über die ästhetische Erziehung des Menschen» (passages) — Epoché
• 7.47 Kleist — «Über das Marionettentheater» — Epoché
• 7.47 Racine — Phèdre, Act I — Epoché
• 7.48 Beaumarchais — Le Mariage de Figaro — Epoché
• 7.48 Fontane — «Der Stechlin» (chapter 1) — Epoché
• 7.49 Michelet — Histoire de France: Joan of Arc — Epoché
• 7.49 Musil — «Die Verwirrungen des Zöglings Törleß» (opening) — Epoché
• 7.5 A Letter and a Postcard — Epoché
• 7.5 Asking the way — Epoché
• 7.5 Der Wolf und die sieben Geißlein — Epoché
• 7.5 Le Lièvre et la Tortue — Epoché
• 7.5 Στο τραπέζι（食卓で） — Epoché
• 7.5 人と場所の描写 — 効くのは語彙より順序 — Epoché
• 7.5 人と場所の描写 — 骨は連体形 — Epoché
• 7.5 時間と曜日 — Epoché
• 7.5 時間・曜日 — Epoché
• 7.5 衣服と色 — Epoché
• 7.5 訳が要るとき — 逐語訳と意訳 — Epoché
• 7.50 Rilke — «Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge» (opening) — Epoché
• 7.50 Tocqueville — De la démocratie en Amérique — Epoché
• 7.51 Bergson — Le Rire — Epoché
• 7.51 Eichendorff — «Aus dem Leben eines Taugenichts» (chapter 1) — Epoché
• 7.52 Freud — «Das Unheimliche» (parts I and II, excerpts) — Epoché
• 7.52 Mallarmé and Valéry — eight poems — Epoché
• 7.53 Weber — «Politik als Beruf» (excerpts) — Epoché
• 7.54 Büchner — «Der Hessische Landbote» — Epoché
• 7.55 Benjamin — «Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit» (excerpts) — Epoché
• 7.56 Heine — «Die Harzreise» (excerpts) — Epoché
• 7.57 Expressionist poems — Heym, Lichtenstein, Stadler — Epoché
• 7.6 Buying a train ticket — Epoché
• 7.6 Drei Kurznachrichten — Epoché
• 7.6 Une lettre de Lyon — Epoché
• 7.6 Ο άρρωστος φίλος（具合の悪い友だち） — Epoché
• 7.6 好みと趣味 — Epoché
• 7.6 好みと趣味（gern） — Epoché
• 7.6 日 → 英の型変換 — 主語を立てる・動詞を決める — Epoché
• 7.6 短い物語 — 対立を一つ置く — Epoché
• 7.6 短い物語 — 把でものを動かし、被で事件を起こす — Epoché
• 7.7 Grimm — «Hänsel und Gretel» — Epoché
• 7.7 Making an appointment — Epoché
• 7.7 Trois brèves — Epoché
• 7.7 Ο λαγός και η χελώνα（うさぎとかめ） — Epoché
• 7.7 カフェと茶 — Epoché
• 7.7 パン屋と朝食 — Epoché
• 7.7 冠詞と数を訳す・訳さない — Epoché
• 7.7 意見文 — 根拠を二つそろえる — Epoché
• 7.7 意見文 — 結論を最初と最後に二度置く — Epoché
• 7.8 At the clinic and the pharmacy — Epoché
• 7.8 Grimm — «Der Froschkönig» — Epoché