7.4 食べ物と飲み物 — Epoché
この 課 か でできるようになること 食べ物 たべもの ・ 飲み物 のみもの を、 食べる たべる ・ 飲む のむ なら 部分冠詞 ぶぶんかんし （ du pain ・ de la viande ）、 好き嫌い すききらい なら 定冠詞 ていかんし （ le pain ）で 言える いえる 。 三 さん 食 しょく の 名 な （ petit déjeuner ・ déjeuner ・ dîner ）を 名詞 めいし と 動詞 どうし の 両方 りょうほう で 使える つかえる 。 店 みせ で Donnez-moi un café, s'il vous plaît. [1] ・ L'addition, s'il vous plaît. と 注文 ちゅうもん ・ 会計 かいけい を 言える いえる 。 前提 ぜんてい : 7.3（ 家 いえ と 暮らし くらし ） 食べる たべる なら du 、 好き すき なら le 四 よん つ 目 め の 分野 ぶんや は 食べ物 たべもの と 飲み物 のみもの です。 読み物 よみもの 6.1・6.6 と 4.9 で、 pain ・ café ・ lait ・ fromage ・ viande ・ eau は 出 で ました。ここに 野菜 やさい ・ 果物 くだもの ・ 菓子 かし ・ 調味 ちょうみ 料 りょう ・ 飲み物 のみもの ・ 食器 しょっき と、 三 さん 食 しょく の 名 な 、 店 みせ の 語 ご を 足し たし ます。 この 分野 ぶんや の 芯 しん は、 型 かた 編 へん 9 課 か で 見 み た 冠詞 かんし の 選び えらび 方 かた です。 食べる たべる ・ 飲む のむ ・ 買う かう なら 部分冠詞 ぶぶんかんし —— Je mange du pain. ・ Je mange du poisson. ・ Veux-tu du café ? 。 好き嫌い すききらい なら 定冠詞 ていかんし —— J'aime le pain. （ 私 わたくし はパンが 好き すき です。）・ J'aime les pommes. ・ Je n'aime pas la salade. 。 数える かぞえる もの（りんご・ 卵 たまご ・ケーキ）は 複数 ふくすう の des か un 。この 課 か の 実 じつ 文 ぶん は、ほぼ 全部 ぜんぶ この 三 みっ つの 冠詞 かんし のどれかで 始まっ はじまっ ています。 もう 一 ひと つ、 三 さん 食 しょく の 名 な は 動詞 どうし にもなります 。 le déjeuner （ 昼食 ちゅうしょく ）と déjeuner （ 昼食 ちゅうしょく をとる）、 le dîner （ 夕食 ゆうしょく ）と dîner （ 夕食 ゆうしょく をとる）。 朝食 ちょうしょく は le petit déjeuner （ 小さな ちいさな 昼食 ちゅうしょく 。2.4）で、 動詞 どうし は prendre le petit déjeuner 。 As-tu déjà déjeuné ? （もう 昼食 ちゅうしょく は 済ん すん だ？）は、 複合過去 ふくごうかこ （ 活 かつ 編 へん 9 課 か ）の 形 かたち ですが、 決まり きまり 文句 もんく として 覚え おぼえ てください。 語 ご 表 ひょう — 41 語 ご 五 いつ つの 群 ぐん に 分け わけ ました。 性 せい ・ 品詞 ひんし の 列 れつ に 名詞 めいし の 性 せい 、 動詞 どうし は「 日本語 にほんご との 差 さ 」に 活用 かつよう 群 ぐん と 過去分詞 かこぶんし 。「 日本語 にほんご との 差 さ 」に、その 語 ご と 組む くむ 冠詞 かんし を 書き かき ました。 主食 しゅしょく と 料理 りょうり pain ・ riz ・ fromage ・ viande ・ poisson は 数え かぞえ ないので 部分冠詞 ぶぶんかんし 。 poulet （ 鶏肉 けいにく ・ 鶏 にわとり ）は 肉 にく なら du poulet 、 一 ひと 羽 わ なら un poulet 。 poisson は poison （ 毒 どく ）と ss の 一 いち 字 じ 違い ちがい （ 綴 つづり 編 へん 5 課 か ）。 pain fr 男性名詞 だんせいめいし パン 日本語 にほんご との 差 さ du pain 。 一 いち 本 ぽん なら un pain 。「パン」は 2.1 Je mange du pain. [2] パンを 食べ たべ ています。 Ce pain est gros. [3] このパンは 大きい おおきい 。 riz fr 男性名詞 だんせいめいし 米 べい 、 ご飯 ごはん 日本語 にほんご との 差 さ du riz 。 z は 黙字 もくじ 「リ」。 riz au curry 「カレーライス」 J'aime le riz au curry. [4] 私 わたくし はカレーライスが 好き すき だ。 Il cultive du riz. [5] 彼 かれ は 米 べい を 栽培 さいばい しています。 fromage fr 男性名詞 だんせいめいし チーズ 日本語 にほんご との 差 さ du fromage 。- age は 男性 だんせい 。「フロマージュ」 Je n'aime pas beaucoup le fromage. [6] 私 わたくし はあまりチーズが 好き すき ではない。 Le fromage est fait avec du lait. [7] チーズはミルクから 作ら つくら れる。 viande fr 女性名詞 じょせいめいし 肉 にく 日本語 にほんご との 差 さ de la viande 。「ヴィヤンド」 Viande ou poisson ? [8] 肉 にく になさいますか、 魚 さかな になさいますか。 Cette viande est bonne. [9] このお 肉 にく 美味しい おいしい 。 poisson fr 男性名詞 だんせいめいし 魚 さかな 日本語 にほんご との 差 さ du poisson 。 poison （ 毒 どく ）と ss の 一 いち 字 じ 違い ちがい Aimes-tu le poisson ? [10] 魚 さかな は 好き すき ですか。 Je mange du poisson. [11] 魚 さかな を 食べる たべる 。 poulet fr 男性名詞 だんせいめいし 鶏肉 けいにく 、 若鶏 わかどり 日本語 にほんご との 差 さ du poulet （ 肉 にく ）、 un poulet （ 一 ひと 羽 わ ）。 t は 黙字 もくじ J'aime le poulet. [12] 僕 ぼく は 鶏肉 けいにく が 好き すき です。 Ça goûte le poulet. [13] 鶏肉 けいにく のような 味 あじ がする。 soupe fr 女性名詞 じょせいめいし スープ 日本語 にほんご との 差 さ de la soupe 。「スップ」 Cette soupe est bonne. [14] このスープはいい 味 あじ だ。 La soupe est trop chaude. [15] スープは 熱 あつ すぎます。 野菜 やさい と 果物 くだもの légume （ 野菜 やさい ）は 男性 だんせい 、 pomme （りんご）・ tomate （トマト）・ salade （サラダ・レタス）は 女性 じょせい 。 野菜 やさい ・ 果物 くだもの は 数える かぞえる ので 複数 ふくすう des légumes ・ les pommes 。 pomme de terre （ 大地 だいち のりんご）は「じゃがいも」。 légume fr 男性名詞 だんせいめいし 野菜 やさい 日本語 にほんご との 差 さ 男性 だんせい （- e でも）。 des légumes Elle vend des légumes. [16] 彼女 かのじょ は 野菜 やさい を 売っ うっ ています。 Mangez beaucoup de légumes. [17] 野菜 やさい をたくさん 食べ たべ なさい。 fruit fr 男性名詞 だんせいめいし 果物 くだもの 日本語 にほんご との 差 さ t は 黙字 もくじ 「フリュイ」。 les fruits Tu aimes les fruits. [18] 君 きみ は 果物 くだもの が 好き すき だ。 Ce fruit sent mauvais. [19] この 果物 くだもの はいやなにおいがする。 pomme fr 女性名詞 じょせいめいし りんご 日本語 にほんご との 差 さ pomme de terre 「じゃがいも」。 jus de pomme J'aime les pommes. [20] 林檎 りんご が 好き すき です。 Aimez-vous les pommes ? [21] リンゴはお 好き すき ですか。 tomate fr 女性名詞 じょせいめいし トマト 日本語 にほんご との 差 さ 「トマット」。6.6 La tomate n'est pas un légume. [22] トマトは 野菜 やさい ではない。 Je n'aime pas le goût des tomates. [23] 私 わたくし はトマトの 味 あじ が 嫌い きらい なんだ。 salade fr 女性名詞 じょせいめいし サラダ、レタス 日本語 にほんご との 差 さ de la salade 。「サラッド」 Voulez-vous de la salade ? [24] サラダはいかがですか。 Je n'aime pas la salade. [25] サラダは 好き すき ではありません。 菓子 かし と 調味 ちょうみ 料 りょう gâteau （ケーキ）は 数える かぞえる （ un gâteau ・ les gâteaux ）、 chocolat ・ sucre ・ sel ・ beurre は 数え かぞえ ない（ du ）。 食卓 しょくたく で「〜を 取っ とっ て」は Passe-moi le sel. と 定冠詞 ていかんし —— 目 め の 前 まえ の 特定 とくてい の 塩 しお だからです。 gâteau fr 男性名詞 だんせいめいし ケーキ、 菓子 かし 日本語 にほんご との 差 さ 複数 ふくすう gâteaux 。「ガトー」 Essayons ce gâteau. [26] このケーキを 試食 ししょく してみよう。 J'aime les gâteaux. [27] 私 わたくし はケーキが 好き すき だ。 dessert fr 男性名詞 だんせいめいし デザート 日本語 にほんご との 差 さ 「デセール」。 comme dessert 「デザートとして」 Je vous apporte le dessert. [28] デザートをお 持ち もち しました。 Je t'ai commandé un dessert. [29] デザートは 注文 ちゅうもん しておいたよ。 chocolat fr 男性名詞 だんせいめいし チョコレート、ココア 日本語 にほんご との 差 さ du chocolat 。 chocolat chaud 「ホットチョコレート」 J'aime le chocolat. [30] 私 わたくし はチョコレートが 好き すき です。 Je mange du chocolat. [31] 私 わたくし はチョコレートを 食べる たべる 。 sucre fr 男性名詞 だんせいめいし 砂糖 さとう 日本語 にほんご との 差 さ du sucre 。 un sucre 「 角 かく 砂糖 さとう 一 いち 個 こ 」。「シュクル」 Ne mets-tu pas de sucre ? [32] 砂糖 さとう は 入れ いれ ないの？ Un sucre, s'il vous plaît. [33] 角 かく 砂糖 さとう を 一 いち 個 こ 入れ いれ て 下さい ください 。 sel fr 男性名詞 だんせいめいし 塩 しお 日本語 にほんご との 差 さ du sel 。 Passe-moi le sel .「 塩 しお を 取っ とっ て」 Passe-moi le sel, s'il te plaît. [34] 塩 しお を 取っ とっ て 下さい ください 。 Il n'y a plus de sel. [35] もう 塩 しお がない。 beurre fr 男性名詞 だんせいめいし バター 日本語 にほんご との 差 さ du beurre 。「ブール」 Il aime le pain et le beurre. [36] 彼 かれ はパンとバターが 好き すき だ。 S'il te plaît, passe-moi le beurre. [37] バターを 取っ とっ てください。 飲み物 のみもの と 食器 しょっき 飲み物 のみもの は 数え かぞえ ないので du café ・ du thé ・ du vin ・ de la bière ・ de l'eau 。ただし 店 みせ で 一杯 いっぱい を 頼む たのむ ときは un café ・ une bière 。 容器 ようき は un verre de ・ une tasse de （ 型 かた 編 へん 9 課 か ）。 verre はグラスとガラスの 両方 りょうほう 。 eau fr 女性名詞 じょせいめいし 水 みず 日本語 にほんご との 差 さ de l'eau 。「オ」。 複数 ふくすう eaux Où est mon eau ? [38] 私 わたくし の 水 みず はどこですか? L'eau était chaude. [39] 水 みず は、 温かかっ あたたかかっ た。 café fr 男性名詞 だんせいめい