2.5 名詞の性の判別（語尾規則） — Epoché
この 課 か でできるようになること 初めて はじめて 見る みる 名詞 めいし の 性 せい を、 語尾 ごび （ -ung ・ -heit ・ -chen ・ -er など）から 七 なな 割 わり がた 言い いい 当てられる。 das Mädchen （ 女の子 おんなのこ が 中性 ちゅうせい ）のように、 意味 いみ より 語尾 ごび が 勝つ かつ ことを 知っ しっ ている。 語尾 ごび で 決まら きまら ない 名詞 めいし は 冠詞 かんし ごと 覚える おぼえる 、という 辞書 じしょ の 引き ひき 方 かた が 身 み についている。 前提 ぜんてい : 2.4（ 人称 にんしょう 代 だい 名詞 めいし の 格 かく 変化 へんか ）と 5.8（ 読 どく 編 へん 1 段 だん の 八 はち 篇 へん ） 形 かたち 編 へん 1 課 か で「 性 せい は 名詞 めいし ごとに 覚える おぼえる 」と 言い いい ました。それは 変わり かわり ませんが、 覚える おぼえる 手間 てま を 減らす へらす 規則 きそく があります。ドイツ 語 ご の 名詞 めいし の 性 せい は、 語尾 ごび を 見れ みれ ば 七 なな 割 わり がた 当たり あたり ます 。 -ung で 終わる おわる 名詞 めいし は 全部 ぜんぶ 女性 じょせい 、 -chen で 終わる おわる 名詞 めいし は 全部 ぜんぶ 中性 ちゅうせい 、というように、 語尾 ごび が 性 せい を 決める きめる 語群 ごぐん があるからです。 読 よみ 編 へん の 八 はち 篇 へん で 三百 さんびゃく 語 ご あまりを 読ん よん だ 今 いま 、その 語 ご を 語尾 ごび で 並べ直す ならべなおす と、 規則 きそく が 見え みえ てきます。 この 課 か は 形 かたち II（2.5〜2.7）の 最初 さいしょ で、 名詞 めいし そのものの 形 かたち —— 性 せい ・ 複数 ふくすう ・ 格 かく の 語尾 ごび ——を 三 さん 課 か で 扱い あつかい ます。2.5 が 性 せい 、2.6 が 複数形 ふくすうけい 、2.7 が n- 変化 へんか と 2 格 にかく の 語尾 ごび です。 表 ひょう — 語尾 ごび で 決まる きまる 性 せい 上 うえ から 女性 じょせい ・ 男性 だんせい ・ 中性 ちゅうせい 。 左 ひだり の 語尾 ごび を 持つ もつ 名詞 めいし は、まずその 性 せい だと 思っ おもっ てください。 例 れい は 既習 きしゅう 語 ご と 読 どく 編 へん の 語 ご から 取り とり ました。 語尾 ごび ・ 種類 しゅるい 性 せい 例 れい - e 女性 じょせい （ 七 なな 割 わり ） die Blume （ 花 はな ） - ung 女性 じょせい die Zeitung （ 新聞 しんぶん ） - heit 女性 じょせい die Wahrheit （ 真実 しんじつ ） - keit 女性 じょせい die Möglichkeit （ 可能 かのう 性 せい ） - schaft 女性 じょせい die Gesellschaft （ 社会 しゃかい ） - tät 女性 じょせい die Universität （ 大学 だいがく ） - ie 女性 じょせい die Energie （エネルギー） - in （ 人 ひと ） 女性 じょせい die Lehrerin （ 女性 じょせい の 教師 きょうし ） - er （ 人 ひと ） 男性 だんせい der Lehrer （ 教師 きょうし ） - ling 男性 だんせい der Frühling （ 春 はる ） 曜日 ようび ・ 月 がつ ・ 季節 きせつ 男性 だんせい der Montag （ 月曜 げつよう 日 ひ ） 天候 てんこう 男性 だんせい der Regen （ 雨 あめ ） - chen 中性 ちゅうせい das Mädchen （ 女の子 おんなのこ ） - um 中性 ちゅうせい das Museum （ 博物 はくぶつ 館 かん ） 動詞 どうし の 名詞 めいし 化 か 中性 ちゅうせい das Leben （ 生活 せいかつ ） Ge- 中性 ちゅうせい （ 多い おおい ） das Gefühl （ 気持ち きもち ） いちばん 頼れる たよれる のは 女性 じょせい の 語尾 ごび です。 -ung ・ -heit ・ -keit ・ -schaft ・ -tät ・ -in は 例外 れいがい がありません。 橋 はし 編 へん 4 課 か で 見 み た Wohnung ・ Zeitung ・ Rechnung ・ Freiheit ・ Gesundheit ・ Möglichkeit が 全部 ぜんぶ die だったのは、この 規則 きそく です。 -e は 七 なな 割 わり が 女性 じょせい （ die Blume ・ die Straße ・ die Küche ・ die Reise ）で、 残り のこり は der Junge ・ der Name ・ das Ende のような 例外 れいがい です。 中性 ちゅうせい でいちばん 強い つよい のは -chen と -lein （ 小さく ちいさく する 語尾 ごび ）で、 意味 いみ に 関係 かんけい なく 中性 ちゅうせい です。 das Mädchen （ 女の子 おんなのこ ）が die ではなく das なのはそのためで、 日本語話者 にほんごわしゃ が 最初 さいしょ につまずく 所 ところ です。 動詞 どうし の 不 ふ 定形 ていけい をそのまま 名詞 めいし にした 語 ご （ das Leben ・ das Essen ・ das Rauchen 、3.6）も 全部 ぜんぶ 中性 ちゅうせい です。 男性 だんせい は 語尾 ごび より 意味 いみ で 決まる きまる 群 ぐん が 多く おおく 、 曜日 ようび ・ 月 がつ ・ 季節 きせつ ・ 天候 てんこう ・ 方角 ほうがく がそうです。 der Montag ・ der Frühling ・ der Winter ・ der Regen ・ der Schnee 。 読み よみ 方 かた 語尾 ごび の 音 おと を 耳 みみ で 覚え おぼえ てください。 -ung は「ウング」で 最後 さいご の g は 鼻 はな に 抜ける ぬける 音 おと （0.4 の ng ）、 -heit ・ -keit は「ハイト」「カイト」、 -schaft は「シャフト」、 -tät は「テート」で 強勢 きょうせい が 語尾 ごび に 来 き ます（ Universität は「ウニヴェルジテート」、 最後 さいご を 強く つよく ）。 -chen は「ヒェン」で、 前 まえ の ch （ 音 おん 編 へん 5 課 か ）です。 -in は「イン」で 強勢 きょうせい は 付き つき ません。 Lehrerin は「レーラリン」で、 Leh- を 強く つよく 。 複数 ふくすう の Lehrerinnen は n を 重ね かさね て「レーラリンネン」。 意味 いみ で 決まる きまる 群 ぐん — 人 ひと と 天候 てんこう 人 ひと を 表す あらわす 名詞 めいし は、 自然 しぜん の 性 せい に 従い したがい ます。 der Vater ・ der Sohn ・ der Mann ・ der Lehrer は 男性 だんせい 、 die Mutter ・ die Tochter ・ die Frau ・ die Lehrerin は 女性 じょせい 。 職業 しょくぎょう や 役割 やくわり の 語 ご は、 男性 だんせい 形 けい に -in を 付け つけ て 女性 じょせい 形 けい を 作り つくり ます。 der Freund と die Freundin 、 der Schüler と die Schülerin 、 der Japaner と die Japanerin 。5.1 のユイが 自分 じぶん を 言う いう なら Ich bin Japanerin. です。 ただし 例外 れいがい が 二 ふた つ、しかもよく 使う つかう 語 ご にあります。 das Mädchen （ 女の子 おんなのこ ）と das Kind （ 子ども こども ）。どちらも 中性 ちゅうせい で、 代 だい 名詞 めいし で 受ける うける ときも es です（ Das Mädchen mag Musik. Es hört jeden Tag. ）。 会話 かいわ では 女の子 おんなのこ を sie で 受ける うける ことも 多い おおい のですが、 書き言葉 かきことば の 規則 きそく は es です。 曜日 ようび ・ 月 がつ ・ 季節 きせつ ・ 天候 てんこう ・ 方角 ほうがく は 男性 だんせい です。 der Montag ・ der Sonntag （ 音 おん 編 へん 2 課 か ）、 der Januar 、 der Frühling ・ der Sommer ・ der Herbst ・ der Winter 、 der Regen ・ der Schnee ・ der Wind 。 読 よみ 編 へん 5.5 の 四つ よっつ の 季節 きせつ が 全部 ぜんぶ im （ in dem 、 男性 だんせい 3 格 さんかく ）で 始まっ はじまっ たのは、この 規則 きそく です。 外来語 がいらいご — 語尾 ごび で 決まる きまる 橋 はし 編 へん 1 課 か で 見 み た 外来語 がいらいご （ 英語 えいご やラテン 語 ご と 共通 きょうつう の 語 ご ）は、 語尾 ごび で 性 せい が 決まり きまり ます。 -tät （ Universität ・ Qualität ）、 -ie （ Energie ・ Allergie ）、 -ik （ Musik ）、 -ion （ Nation ）は 女性 じょせい 。 -um （ Museum ・ Zentrum ）、 -ment （ Instrument ）は 中性 ちゅうせい 。 -or （ Doktor ・ Autor ）、 -ismus は 男性 だんせい 。1.1 の 語 ご 表 ひょう の 性 せい を、この 規則 きそく で 読み直し よみなおし てみてください。 英語 えいご からの 新しい あたらしい 外来語 がいらいご （ Handy ・ Party ・ Computer ・ Job ）は 規則 きそく が 緩く ゆるく 、 辞書 じしょ で 確かめる たしかめる しかありません。 das Handy ・ die Party ・ der Computer ・ der Job 。 規則 きそく で 決まら きまら ない 語 ご — 冠詞 かんし ごと 覚える おぼえる 語尾 ごび でも 意味 いみ でも 決まら きまら ない 名詞 めいし —— der Tisch ・ die Tür ・ das Buch ——は、 冠詞 かんし ごと 覚える おぼえる ほかありません。この 課程 かてい の 語 ご 表 ひょう が「 語 ご （ 冠詞 かんし ・ 複数 ふくすう ）」の 列 れつ で 必ず かならず der ・ die ・ das を 書い かい ているのは、そのためです。 辞書 じしょ を 引く ひく ときも、 語 ご だけでなく 冠詞 かんし を 目 め に 入れる いれる 習慣 しゅうかん を 付け つけ てください。 日本語話者 にほんごわしゃ は 名詞 めいし に 性 せい が 無い ない 言語 げんご から 来る くる ので、 冠詞 かんし を 読み飛ばし よみとばし がちです。 覚え おぼえ 方 かた の 目安 めやす を 一 ひと つ。 迷っ まよっ たら 女性 じょせい 。ドイツ 語 ご の 名詞 めいし は 女性 じょせい が 四 よん 割 わり 強 きょう でいちばん 多く おおく 、 上 うえ の 表 ひょう の 強い つよい 規則 きそく も 女性 じょせい に 集まっ あつまっ ています。 男性 だんせい か 中性 ちゅうせい かで 迷う まよう 語 ご は、 多く おおく が -e で 終わら おわら ない 一 いち 音節 おんせつ の 語 ご （ Tisch ・ Buch ・ Hund ・ Haus ）で、これは 覚える おぼえる しかない 群 ぐん です。 頻出 ひんしゅつ 語 ご で 通す とおす 実 じつ 文 ぶん で 語尾 ごび と 性 せい を 確かめ たしかめ ます。 右 みぎ の 欄 らん に、 語尾 ごび と 性 せい を 書き かき ました。 ドイツ 語 ご 日本語訳 にほんごやく 格 かく の 印 しるし Ist die Blume echt? [1] 本物 ほんもの の 花 はな ？ -e 、 女性 じょせい （ die Blume ） Wie war die Reise? [2] どうだった、 旅行 りょこう は？ -e 、 女性 じょせい （ die Reise ） Bring mir bitte die Zeitung. [3] 新聞 しんぶん を 持っ もっ て 来 き てください。 -ung 、 女性 じょせい （ die Zeitung ） Hast du die Wohnung gemietet? [4] アパートを 借り かり たのですか。 -ung 、 女性 じょせい （ die Wohnung ） Er sagte die Wahrheit. [5] 彼 かれ は 真実 しんじつ を 言っ いっ ていた。 -heit 、 女性 じょせい （ die Wahrheit ） Fisch ist gut für die Gesundheit. [6] 魚 さかな を 食べる たべる ことは 体 からだ にいい。 -heit