5.5 Diēs Quīntī — クィントゥスの一日 — Epoché
この篇でできるようになること 時の副詞 8 語と時点の奪格で、出来事の順序を追える（ 型編 7課 ）。 nōn iam （もはや〜ない）・ post ＋対格（〜の後に）を読める。 現在形で語られる一日の中に、未来 erit が一つだけ入る効果を味わう。 前提 : 5.4 まで。 読む前に 本文は 161 語。範囲外として宣言した語は 4（ Quīntus ・ Lūcius ・ Tullia ・ lūdus ）で、それ以外はすべてここまでの課で教えた語と形です（機械で検査しました）。 ローマ人の一日は日の出とともに始まりました。時刻は日の出から日没までを 12 等分した「時（ hōra ）」で数えたので、夏の 1 時間は冬より長い。この篇は hōra を使わず（第 2 期の 9.2.6「暦・時刻・貨幣」で扱います）、 prīmā lūce （夜明けに）・ mediō diē （真昼に）・ nocte （夜に）の三つの時点で一日を区切っています。学校は夜明けから昼まで、午後は家で過ごすのがローマの子どもの日課でした。 第 3 段落でクィントゥスが読む「戦争についての本」は、リウィウスやカエサルの戦記を思わせます。ローマの少年は戦記と英雄譚で育ち、 mīles esse volō （兵士になりたい）は自然な夢でした。父の答え bellum rēs gravis est, et vīta hominum brevis （戦争は重い事、人の命は短い）は、ヒッポクラテスの箴言 Ars longa, vīta brevis の響きを借りています。 文法の見どころは 時の表現の三つの型 です。①時点は奪格（ prīmā lūce・mediō diē・nocte ）、②「〜の後に」は post ＋対格（ post diem・post annum ）、③副詞（ iam・deinde・diū・posteā・tum・mox・crās・semper・hodiē ）。 型編 7課 で覚えた区別が、一つの文章の中で全部出ます。 原文は別の文書にあります。まず原文の文書だけを通して読み、分からないところだけこの解説へ戻ってください。 語形分析 本文に出る語形を、出る順に全部並べます（第 1 期は全語・仕様 §5.1）。同じ形が二つの読みを持つとき（ -ae の属格と与格など）は候補を「／」で並べてあるので、文の中でどれかを自分で決めてください。見出し語の形は形編の表、格の意味は型編の課へ戻れます。 語形 見出し語（品詞）と形 意味 Prīmā prīmus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・主格単数／女性・奪格単数／女性・呼格単数／中性・主格複数／中性・対格複数／中性・呼格複数 第一の lūce lūx, lūcis （名詞・第 3 変化）：奪格単数—— prīmā lūce 「夜明けに」（時点） 光に→夜明けに Quīntus 宣言語（範囲外として宣言） クィントゥス nōn nōn （副詞） 〜ない iam iam （副詞） もう、すでに、今や dormit dormiō -īre （動詞・第 4 活用）：現在・3 人称単数 眠る Lūx lūx lūcis f. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 光 in in （前置詞） （＋奪格）〜の中で／（＋対格）〜の中へ domum domus -ūs f. （名詞・第 4 変化）：対格単数 家 venit veniō venīre vēnī ventum （動詞・第 4 活用）：現在・3 人称単数 来る lūcem lūx lūcis f. （名詞・第 3 変化）：対格単数 光 videt videō vidēre vīdī vīsum （動詞・第 2 活用）：現在・3 人称単数 見る／（受動）〜と思われる diēs diēs diēī m./f. （名詞・第 5 変化）：主格単数／呼格単数／主格複数／対格複数／呼格複数 日 est sum esse fuī futūrum （動詞・不規則）：現在・3 人称単数 ある、〜である dīcit dīcō dīcere dīxī dictum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 言う nox nox noctis f. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 夜 Māter māter mātris f. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 母 fīlium fīlius, fīliī （名詞・男性）：対格単数 息子 vocat vocō -āre （動詞・第 1 活用）：現在・3 人称単数 呼ぶ Quīnte Quīntus ：呼格単数 クィントゥスよ venī veniō venīre vēnī ventum （動詞・第 4 活用）：命令・2 人称単数 来る Tempus tempus -oris n. （名詞・第 3 変化）：主格単数／対格単数／呼格単数 時、時間 Ante ante （前置詞） （＋対格）〜の前に lūdum 宣言語（範囲外として宣言） 学校を・学校へ（宣言語 lūdus ） cum cum （前置詞） （＋奪格）〜と一緒に／（接）〜のとき frātre frāter frātris m. （名詞・第 3 変化）：奪格単数 兄弟 viā via -ae f. （名詞・第 1 変化）：主格単数／奪格単数／呼格単数 道 currit currō currere cucurrī cursum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 走る Deinde deinde/dein （副詞） 次に、それから puerī puer puerī m. （名詞・第 2 変化）：属格単数／主格複数／呼格複数 少年、奴隷 eunt eō īre iī/īvī itum （動詞・不規則）：現在・3 人称複数 行く lūdō 宣言語（範囲外として宣言） 学校で magister magister magistrī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数／呼格単数 先生、長 eōs is ea id （代名詞）：男性・対格複数「彼らを」——少年たちを指す 彼らを docet doceō -ēre -uī doctum （動詞・第 2 活用）：現在・3 人称単数 教える Diū diū （副詞） 長い間 legunt legō legere lēgī lēctum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称複数 集める、選ぶ、読む et et （接続詞） そして、〜も scrībunt scrībō scrībere scrīpsī scrīptum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称複数 書く Mediō medius -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・与格単数／男性・奪格単数／中性・与格単数／中性・奪格単数 真ん中の diē diēs, diēī （名詞・第 5 変化）：奪格単数—— mediō diē 「真昼に」／ dē diē 「一日について」 日に Posteā posteā （副詞） その後で librum liber librī m. （名詞・第 2 変化）：対格単数 本 legit legō legere lēgī lēctum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 集める、選ぶ、読む Liber liber librī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数／呼格単数 本 dē dē （前置詞） （＋奪格）〜から下へ、〜について bellō bellum -ī n. （名詞・第 2 変化）：与格単数／奪格単数 戦争 Rōmānī Rōmānus Rōmāna Rōmānum （形容詞）：男性・属格単数／男性・主格複数／男性・呼格複数／中性・属格単数 ローマの、ローマ人 hostibus hostis -is m./f. （名詞・第 3 変化）：与格複数／奪格複数 敵（国の） bellum bellum -ī n. （名詞・第 2 変化）：主格単数／対格単数／呼格単数 戦争 gerunt gerō gerere gessī gestum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称複数 運ぶ、行う、（戦争を）する mīlitibus mīles -itis m. （名詞・第 3 変化）：与格複数／奪格複数 兵士 ducibus dux ducis m./f. （名詞・第 3 変化）：与格複数／奪格複数 指導者、将軍 cōgitat cōgitō -āre （動詞・第 1 活用）：現在・3 人称単数 考える Ego ego meī mihi mē （代名詞）：主格単数／呼格単数； nōs nostrum/nostrī nōbīs nōs （代名詞）：主格単数／呼格単数 私／私たち quoque quis quid （代名詞）：男性・奪格単数／女性・奪格単数／中性・奪格単数； quī quae quod （代名詞）：男性・奪格単数／中性・奪格単数； quis （代名詞）：男性・奪格単数／女性・奪格単数／中性・奪格単数＋ que 誰、何／〜するところの（関係）、どの／何 mīles mīles -itis m. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 兵士 esse sum esse （動詞・不規則）：不定詞—— volō の補語 であること volō volō velle voluī （動詞・不規則）：現在・1 人称単数 望む、欲する Lūcius 宣言語（範囲外として宣言） ルキウス frātrem frāter frātris m. （名詞・第 3 変化）：対格単数 兄弟 audit audiō -īre -īvī/-iī -ītum （動詞・第 4 活用）：現在・3 人称単数 聞く Tū tū tuī tibi tē （代名詞）：主格単数／呼格単数 君 sed sed （接続詞） しかし puer puer puerī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数／呼格単数 少年、奴隷 es sum esse fuī futūrum （動詞・不規則）：現在・2 人称単数／命令・2 人称単数 ある、〜である Tum tum or tunc （副詞） そのとき pater pater patris m. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 父 fīliōs fīlius, fīliī （名詞・男性）：対格複数 息子 quaerit quaerō -rere -sīvī -sītum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 探す、問う Quid quis quid （代名詞）：中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数； quis （代名詞）：中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数 誰、何／何 hodiē hodiē （副詞） 今日 facitis faciō facere fēcī factum （動詞・第 3 活用 -iō ）：現在・2 人称複数 する、作る Legimus legō legere lēgī lēctum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称複数 集める、選ぶ、読む scrībimus scrībō scrībere scrīpsī scrīptum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称複数 書く nunc nunc （副詞） 今 legō legō legere lēgī lēctum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称単数 集める、選ぶ、読む Bene bene （副詞） よく rēs rēs reī f. （名詞・第 5 変化）：主格単数／呼格単数／主格複数／対格複数／呼格複数 物、事、事情 gravis gravis -e （形容詞・第 3 変化）：男性・主格単数／男性・属格単数／男性・呼格単数／女性・主格単数／女性・属格単数／女性・呼格単数／中性・属格単数 重い、重大な vīta vīta -ae f. （名詞・第 1 変化）：主格単数／奪格単数／呼格単数 生、人生 hominum homō hominis m. （名詞・第 3 変化）：属格複数 人、人間 brevis brevis -e （形容詞・第 3 変化）：男性・主格単数／男性・属格単数／男性・呼格単数／女性・主格単数／女性・属格単数／女性・呼格単数／中性・属格単数 短い Nocte nox, noctis （名詞・第 3 変化）：奪格単数——時点 夜に omnēs omnis -e （形容詞・第 3 変化）：男性・主格複数／男性・対格複数／男性・呼格複数／女性・主格複数／女性・対格複数／女性・呼格複数 すべての、あらゆる domō domus -ūs f. （名詞・第 4 変化）：奪格単数 家 sunt sum esse fuī futūrum （動詞・不規則）：現在・3 人称複数 ある、〜である Tulliae 宣言語（範囲外として宣言） トゥッリアに（与格） carmen carmen -inis n. （名詞・第 3 変化）：主格単数／対格単数／呼格単数 歌、詩 audiunt audiō -īre -īvī/-iī -ītum （動詞・第 4 活用）：現在・3 人称複数 聞く Mox mox （副詞） まもなく、やがて nēmō nēmō （代名詞）：主格単数／呼格単数 誰も〜ない Crās crās （不変化） 明日 novus novus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・主格単数 新しい erit sum esse ：未来・3 人称単数「〜だろう」——この篇でただ一つの未来形 であるだろう post post （前置詞） （＋対格）〜の後に diem diēs, diēī ：対格単数—— post diem 「日の後に」 日を annus annus -ī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数 年 annum annus -ī m. （名詞・第 2 変化）：対格単数 年 semper semper （副詞） いつも it eō īre （動詞・不規則）：現在・3 人称単数「行く」—— Tempus semper it 行く dormiunt dormiō -īre （動詞・第 4 活用）：現在・3 人称複数 眠る 構文の骨 時の表現が文頭に来る文は、日本語もそのまま前から読めます。番号が動