11.1 音の総復習 — Epoché
この 課 か でできるようになること 音 おん 編 へん で 学ん まなん だ 音 おと —— 長い ながい 母音 ぼいん と 短い みじかい 母音 ぼいん 、ウムラウト、 ch の 二 ふた つの 音 おと 、 r 、 z ・ s ・ ß 、 ei ／ ie 、 語末 ごまつ の 無声化 むせいか ——を、 新しい あたらしい 短文 たんぶん 20 で 聞き分け ききわけ 、 書き取り かきとり 、 音読 おんどく できる。 自己 じこ 採点 さいてん 表 ひょう で、まだ 弱い よわい 音 おと がどれかを 見つけ みつけ 、 音 おん 編 へん のどの 課 か へ 戻れ もどれ ばよいかが 分かる わかる 。 前提 ぜんてい : 0.8（ 頻出 ひんしゅつ 30 文 ぶん ）と、7.10 までの 全 ぜん 課 か 復 また 編 へん 「 復 また 」は、 直前 ちょくぜん の 段 だん の 語 ご と 型 かた を 混ぜ まぜ た 新しい あたらしい 短文 たんぶん 20 を、 聞い きい て・ 書い かい て・ 読む よむ 編 へん です。 同じ おなじ 文 ぶん を 繰り返す くりかえす のではなく、 既習 きしゅう の 語 ご だけでできた 初めて はじめて 見る みる 文 ぶん に 出会う であう ことで、 覚え おぼえ たものが 本当 ほんとう に 使える つかえる 形 かたち になっているかを 確かめ たしかめ ます。この 課 か は 音 おと の 総 そう 復習 ふくしゅう で、20 文 ぶん は 全部 ぜんぶ 、 音 おん 編 へん から 話 はなし 編 へん 1 段 だん までの 既習 きしゅう 語 ご だけでできた Tatoeba の 実 じつ 文 ぶん です。 文法 ぶんぽう は 11.2 で 見る みる ので、ここでは 音 おと だけ に 耳 みみ を 向け むけ てください。 見取り みとり 図 ず — 音 おん 編 へん の 八つ やっつ の 要点 ようてん 長い ながい 母音 ぼいん と 短い みじかい 母音 ぼいん （ 音 おん 編 へん 1 課 か ）— Ofen ／ offen 、 Miete ／ Mitte 。 子音 しいん 一 ひと つの 前 まえ は 長く ながく 、 二 ふた つの 前 まえ は 短い みじかい 。 ウムラウト （ 音 おん 編 へん 1 課 か ・ 音 おん 編 へん 3 課 か ）— ä は「エ」、 ö は「エ」の 口 くち で「オ」、 ü は「イ」の 口 くち で「ウ」。 ei と ie （ 音 おん 編 へん 4 課 か ）— ei は「アイ」、 ie は 長い ながい 「イー」。 eu ／ äu は「オイ」、 au は「アウ」。 ch の 二 ふた つの 音 おと （ 音 おん 編 へん 5 課 か ）— a ・ o ・ u ・ au の 後ろ うしろ は 喉 のど の 奥 おく の 音 おと （ Buch ・ acht ）、それ 以外 いがい は「ヒ」（ ich ・ Milch ・ reicht ）。 sch は「シュ」、 語頭 ごとう の sp ・ st も「シュプ」「シュト」。 語末 ごまつ の 無声化 むせいか （ 音 おん 編 へん 6 課 か ）— Tag 「ターク」、 Bad 「バート」、 gesund 「ゲズント」。 母音 ぼいん が 続く つづく と 有声 ゆうせい に 戻る もどる 。 z ・ s ・ ß （ 音 おん 編 へん 6 課 か ）— z と tz は「ツ」、 母音 ぼいん の 前 まえ の s は「ズ」、 ß と ss は「ス」。 v は「フ」、 w は「ヴ」。 r と -er （ 音 おん 編 へん 5 課 か ・ 音 おん 編 へん 7 課 か ）— 母音 ぼいん の 前 まえ の r は 喉 のど 、 語末 ごまつ の -er は 曖昧 あいまい な「ア」（ Winter 「ヴィンター」）。 強勢 きょうせい と 文 ぶん の 調子 ちょうし （ 音 おん 編 へん 7 課 か ・ 音 おん 編 へん 8 課 か ）— 語 ご の 強勢 きょうせい はふつう 最初 さいしょ 、 合成 ごうせい 語 ご は 前 まえ の 要素 ようそ 。 文 ぶん では 内容 ないよう 語 ご を 強く つよく 、 冠詞 かんし ・ 前置 ぜんち 詞 し ・ 代 だい 名詞 めいし を 弱く よわく 。 短文 たんぶん 20 — 聞い きい て、 書い かい て、 読む よむ 全部 ぜんぶ 、 既習 きしゅう 語 ご だけでできた 実 じつ 文 ぶん です。 右 みぎ の 欄 らん に、その 文 ぶん で 聞き分ける ききわける 音 おと を 書き かき ました。まず 訳 わけ を 隠し かくし て 読み上げ よみあげ を 聞き きき 、 次 つぎ に 書き取り かきとり 、 最後 さいご に 音読 おんどく します。 ドイツ 語 ご 日本語訳 にほんごやく 音 おと の 焦点 しょうてん Der Laden öffnet um 9 Uhr. [1] お 店 みせ は 朝 あさ 九 きゅう 時 じ に 開き ひらき ます。 ö （ öffnet ）、 Uhr の 長い ながい u Heute gehe ich nicht zur Kirche. [2] 今日 きょう は 教会 きょうかい に 行き いき ません。 eu （ heute ）、 前 まえ の ch （ ich ・ nicht ・ Kirche ） Auf dem Balkon steht eine Bank. [3] バルコニーに 長 ちょう 椅子 いす が 置い おい てあります。 au 、 語頭 ごとう の st （「シュト」） Das Baby schläft auf dem Bett. [4] 赤ちゃん あかちゃん はベッドで 寝 ね ています。 ä （ schläft ）、 sch Die Blumen im Garten brauchen Wasser. [5] 庭 にわ の 花 はな には 水 みず をやる 必要 ひつよう があります。 ie （ Die ）、 au 、 ss （「ス」） Dies ist ein sehr guter Tee. [6] これはとてもおいしい 紅茶 こうちゃ です。 ie ／ ei （ Dies ・ ein ）、 長い ながい ee Dieser Baum ist so schön rot. [7] この 木 き は 赤く あかく て 美しい うつくしい 。 ö （ schön ）、 au （ Baum ） Dieses Essen reicht für drei Personen. [8] 三 さん 人 にん にはこの 食事 しょくじ で 十分 じゅうぶん だ。 前 まえ の ch （ reicht ）、 ü （ für ）、 ei Eine Katze liegt in der Sonne. [9] 猫 ねこ が 日なた ひなた で 寝 ね ている。 tz （「ツ」）、 ie （ liegt ） Er arbeitet acht Stunden am Tag. [10] 彼 かれ は 一日 ついたち に 八 はち 時間 じかん 働く はたらく 。 後ろ うしろ の ch （ acht ）、 語末 ごまつ の g （ Tag 「ターク」） Fisch ist gut für die Gesundheit. [11] 魚 さかな は 体 からだ にいい。 sch 、 ü 、 ei （ Gesundheit ） Frisches Obst und Gemüse ist gesund. [12] 新鮮 しんせん な 果物 くだもの と 野菜 やさい は 体 からだ にいい。 sch 、 ü （ Gemüse ）、 語末 ごまつ の d （ gesund ） Hinter dem Haus ist ein Garten. [13] 家 いえ の 後ろ うしろ に 庭 にわ があります。 h （ Hinter ・ Haus ）、 au 、 ei Im Garten sind viele rote Blumen. [14] 庭 にわ に 赤い あかい 花 はな がたくさんある。 v （ viele 「フィーレ」）、 ie Im Winter ist frisches Gemüse teuer. [15] 冬 ふゆ は 新鮮 しんせん な 野菜 やさい が 高い たかい 。 w （ Winter 「ヴィンター」）、 eu （ teuer ） In dem Glas ist keine Milch. [16] コップの 中 なか に 牛乳 ぎゅうにゅう は 少し すこし もない。 前 まえ の ch （ Milch ）、 ei （ keine ） Jeden Abend nehme ich ein Bad. [17] 毎晩 まいばん 、お 風呂 ふろ に 入っ はいっ ています。 j （「ヤ」）、 h （ nehme は 伸ばす のばす 印 しるし ）、 語末 ごまつ の d （ Bad 「バート」） Katzen spielen gerne in der Sonne. [18] 猫 ねこ は 日なた ひなた で 遊ぶ あそぶ のが 好き すき だ。 tz 、 語頭 ごとう の sp （「シュプ」） Lege das Buch auf den Tisch. [19] テーブルの 上 うえ に 本 ほん を 置き おき なさい。 後ろ うしろ の ch （ Buch ）、 sch （ Tisch ）、 au Hier regnet es im Frühling oft. [20] ここは 春 はる によく 雨 あめ が 降り ふり ます。 ü （ Frühling ）、 ie （ Hier ）、 gn （ regnet ） 書き取り かきとり 訳 わけ の 列 れつ と 綴り つづり を 隠し かくし て、 一文 いちぶん ずつ 読み上げ よみあげ を 聞き きき 、 聞こえ きこえ たとおりに 書い かい てください。 一 いち 回 かい で 書け かけ なければ、 二 に 回 かい まで 聞き直し ききなおし ます。 書け かけ たら 綴り つづり と 見比べ みくらべ 、 違っ ちがっ た 箇所 かしょ に 印 しるし を 付け つけ ます。 印 しるし が 付い つい た 箇所 かしょ が、あなたの 弱い よわい 音 おと です。 長短 ちょうたん （ Ofen ／ offen ）、 ei ／ ie 、 前後 ぜんご の ch 、 語末 ごまつ の 無声化 むせいか —— 音 おん 編 へん の 見取り みとり 図 ず のどれに 当たる あたる かを、 下 した の 自己 じこ 採点 さいてん 表 ひょう に 書き入れ かきいれ てください。 音読 おんどく 20 文 ぶん を 通し とおし で 音読 おんどく し、 判定 はんてい 機能 きのう で 綴り つづり どおりに 返る かえる かを 見 み ます。 返ら かえら なかった 文 ぶん は、 音 おと の 焦点 しょうてん の 欄 らん を 見 み て、その 音 おと だけを 三 さん 回 かい 言い いい 直してから、 文 ぶん をもう 一 いち 度 ど 。 冠詞 かんし と 前置 ぜんち 詞 し を 弱く よわく 、 名詞 めいし と 動詞 どうし を 強く つよく （0.8）。 Uhr ・ Tee ・ Bad のような 一 いち 音節 おんせつ の 語 ご は、 母音 ぼいん を 十分 じゅうぶん に 長く ながく 。 自己 じこ 採点 さいてん 表 ひょう 書き取り かきとり と 音読 おんどく の 結果 けっか を、 音 おと ごとに 数え かぞえ て 書き入れ かきいれ てください。「 要 よう 復習 ふくしゅう 」が 二 ふた つ 以上 いじょう ある 行 こう は、 右 みぎ の 課 か へ 戻り もどり ます。 音 おと と 戻る もどる 課 か 短文 たんぶん の 番号 ばんごう できた／ 要 よう 復習 ふくしゅう 長い ながい 母音 ぼいん と 短い みじかい 母音 ぼいん （ 音 おん 編 へん 1 課 か ） 1・6・17 ___ ウムラウト ä ・ ö ・ ü （ 音 おん 編 へん 1 課 か ・ 音 おん 編 へん 3 課 か ） 1・4・7・8・11・12・20 ___ ei ・ ie ・ eu ・ au （ 音 おん 編 へん 4 課 か ） 2・3・5・6・9・13・14・15・16 ___ 前 まえ の ch ・ 後ろ うしろ の ch ・ sch （ 音 おん 編 へん 5 課 か ） 2・4・8・10・11・12・16・19 ___ 語頭 ごとう の sp ・ st （ 音 おん 編 へん 5 課 か ） 3・18 ___ 語末 ごまつ の 無声化 むせいか （ 音 おん 編 へん 6 課 か ） 10・12・17 ___ z ・ tz ・ s ・ ß ・ v ・ w （ 音 おん 編 へん 6 課 か ） 5・9・14・15・18 ___ r ・ -er ・ 強勢 きょうせい （ 音 おん 編 へん 7 課 か ・ 音 おん 編 へん 8 課 か ） 全文 ぜんぶん ___ 練習 れんしゅう 練習 れんしゅう 1 — 最小対 さいしょうつい の 聞き分け ききわけ 次 つぎ の 対 たい を、 辞書 じしょ 機能 きのう の 読み上げ よみあげ で 聞き きき 、どちらが 読ま よま れたかを 当て あて てください。 音 おん 編 へん の 最小対 さいしょうつい の 総まとめ そうまとめ です。 答え こたえ はこの 課 か の 最後 さいご にあります。 Ofen （オーブン）／ offen （ 開い ひらい た） Miete （ 家賃 やちん ）／ Mitte （ 真ん中 まんなか ） schön （ 美しい うつくしい ）／ schon （すでに） Kirche （ 教会 きょうかい ）／ Kirsche （サクランボ） Rad （ 車輪 しゃりん ）／ Ra