5.7 Epistula ad amīcum — 友への手紙 — Epoché
この篇でできるようになること ローマの手紙の型（宛名の与格・ salūtem dīcit ・ Sī valēs, bene est ・ Valē ）を読み、自分でも書ける。 一つの手紙の中で現在・未完了・未来が切り替わるのを追える（ 型編 7課 ）。 命令法で友に呼びかける文（ venī・scrībe・amā・Dā ）を読める。 前提 : 5.6 まで。 読む前に 本文は 142 語。範囲外として宣言した語は 7（ Quīntus ・ Gāius ・ Lūcius ・ Tullia ・ vīlla ・ lūdus ・ forum ）で、それ以外はすべてここまでの課で教えた語と形です（機械で検査しました）。 ローマの手紙には型がありました。冒頭は 差出人（主格）＋宛先（与格）＋ salūtem dīcit （挨拶を送る。略して S. D.）。続いて健康の決まり文句 Sī valēs, bene est; ego valeō （君が元気なら結構、私は元気だ。略して S. V. B. E. E. V.）。結びは Valē （元気で）か Cūrā ut valeās （元気でいるよう気をつけて）。キケロの書簡（第 3 期の読 C）も、ブリタニアの辺境で兵士の妻が書いたウィンドランダの木簡も、この型で書かれています。 手紙は蝋板か、パピルスにインクで書き、奴隷か知人に託して運ばせました（公的な郵便はありません）。返事が届くまで何日もかかるので、「返事を書いてくれ」（ scrībe mihi ）は手紙の常套句です。「君の手紙をいつも喜んで読む」も同じ。この篇の第 5 段落がその型です。 文法の見どころは 時制の切り替え です。現在（ vīvimus・eō・docet ）で今の暮らしを、未完了（ eram・dīcēbat・audiēbant・audiēbam・cōgitābam ）で昨日のフォルムを、未来（ dīcam ）で自分の夢を語る。3.7 の「未完了は背景」がここでよく分かります——昨日の場面全体が未完了で描かれています。 原文は別の文書にあります。まず原文の文書だけを通して読み、分からないところだけこの解説へ戻ってください。 語形分析 本文に出る語形を、出る順に全部並べます（第 1 期は全語・仕様 §5.1）。同じ形が二つの読みを持つとき（ -ae の属格と与格など）は候補を「／」で並べてあるので、文の中でどれかを自分で決めてください。見出し語の形は形編の表、格の意味は型編の課へ戻れます。 語形 見出し語（品詞）と形 意味 Quīntus 宣言語（範囲外として宣言） クィントゥス Gāiō Gāius （宣言語・人名）：与格単数——宛先「ガイウスに」 ガイウスに amīcō amīcus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・与格単数／男性・奪格単数／中性・与格単数／中性・奪格単数 友（名）、親しい（形） suō suus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・与格単数／男性・奪格単数／中性・与格単数／中性・奪格単数 自分の salūtem salūs, salūtis （名詞・第 3 変化）：対格単数「挨拶を」—— salūtem dīcit ＝挨拶を送る 挨拶を dīcit dīcō dīcere dīxī dictum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 言う Sī sī （接続詞） もし〜なら valēs valeō valēre （動詞・第 2 活用）：現在・2 人称単数「君は元気である」 君は元気だ bene bene （副詞） よく est sum esse fuī futūrum （動詞・不規則）：現在・3 人称単数 ある、〜である ego ego meī mihi mē （代名詞）：主格単数／呼格単数； nōs nostrum/nostrī nōbīs nōs （代名詞）：主格単数／呼格単数 私／私たち valeō valeō valēre valuī （動詞・第 2 活用）：現在・1 人称単数 健康である、力がある Tuam tuus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・対格単数 君の epistulam epistula -ae f. （名詞・第 1 変化）：対格単数 手紙 habeō habeō habēre habuī habitum （動詞・第 2 活用）：現在・1 人称単数 持つ et et （接続詞） そして、〜も grātiās grātia, grātiae （名詞・第 1 変化）：対格複数—— grātiās agō ＝感謝する 感謝を tibi tū tuī tibi tē （代名詞）：与格単数 君 agō agō agere ēgī āctum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称単数 行う、追う、過ごす Dē dē （前置詞） （＋奪格）〜から下へ、〜について vīllā 宣言語（範囲外として宣言） 農園について（宣言語 vīlla ） agrīs ager agrī m. （名詞・第 2 変化）：与格複数／奪格複数 畑、土地 scrībis scrībō scrībere scrīpsī scrīptum （動詞・第 3 活用）：現在・2 人称単数 書く urbe urbs urbis f. （名詞・第 3 変化）：奪格単数 都市（特にローマ） scrībō scrībō scrībere scrīpsī scrīptum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称単数 書く In in （前置詞） （＋奪格）〜の中で／（＋対格）〜の中へ nunc nunc （副詞） 今 vīvimus vīvō vīvere vīxī vīctum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称複数 生きる Diē diēs diēī m./f. （名詞・第 5 変化）：奪格単数 日 lūdum 宣言語（範囲外として宣言） 学校へ（宣言語 lūdus ） eō eō īre （動詞・不規則）：現在・1 人称単数「私は行く」（第 3 段落）／ is ea id ：男性・奪格単数「それについて」（ dē eō ）——同じ綴りで別の語 私は行く／それについて magister magister magistrī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数／呼格単数 先生、長 nōs ego meī mihi mē （代名詞）：主格複数／対格複数／呼格複数； nōs nostrum/nostrī nōbīs nōs （代名詞）：主格複数／対格複数／呼格複数 私／私たち docet doceō -ēre -uī doctum （動詞・第 2 活用）：現在・3 人称単数 教える multōs multus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・対格複数 多くの librōs liber librī m. （名詞・第 2 変化）：対格複数 本 legimus legō legere lēgī lēctum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称複数 集める、選ぶ、読む Frāter frāter frātris m. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 兄弟 meus meus -a -um （代名詞）：男性・主格単数 私の Lūcius 宣言語（範囲外として宣言） ルキウス quoque quis quid （代名詞）：男性・奪格単数／女性・奪格単数／中性・奪格単数； quī quae quod （代名詞）：男性・奪格単数／中性・奪格単数； quis （代名詞）：男性・奪格単数／女性・奪格単数／中性・奪格単数＋ que 誰、何／〜するところの（関係）、どの／何 legit legō legere lēgī lēctum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 集める、選ぶ、読む scrībit scrībō scrībere scrīpsī scrīptum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 書く Soror soror -ōris f. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 姉妹 mea meus -a -um （代名詞）：女性・主格単数／女性・奪格単数／女性・呼格単数 私の Tullia 宣言語（範囲外として宣言） トゥッリア equum equus -ī m. （名詞・第 2 変化）：対格単数 馬 tuum tuus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・対格単数／中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数 君の parvum parvus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・対格単数／中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数 小さい amat amō -āre （動詞・第 1 活用）：現在・3 人称単数 愛する saepe saepe （副詞） しばしば Herī herī （不変化） 昨日 cum cum （前置詞） （＋奪格）〜と一緒に／（接）〜のとき patre pater patris m. （名詞・第 3 変化）：奪格単数 父 forō 宣言語（範囲外として宣言） フォルムで（宣言語） eram sum esse （動詞・不規則）：未完了・1 人称単数「私はいた」 私はいた Vir vir virī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数／呼格単数 男、夫、（立派な）人 magnus māgnus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・主格単数 大きい ad ad （前置詞） （＋対格）〜へ、〜のもとへ、〜まで populum populus -ī m. （名詞・第 2 変化）：対格単数 民、人民 dīcēbat dīcō dīcere dīxī dictum （動詞・第 3 活用）：未完了・3 人称単数 言う multī multus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・属格単数／男性・主格複数／男性・呼格複数／中性・属格単数 多くの hominēs homō hominis m. （名詞・第 3 変化）：主格複数／対格複数／呼格複数 人、人間 eum is ea id （代名詞）：男性・対格単数 彼、それ（弱い指示） audiēbant audiō -īre -īvī/-iī -ītum （動詞・第 4 活用）：未完了・3 人称複数 聞く audiēbam audiō -īre -īvī/-iī -ītum （動詞・第 4 活用）：未完了・1 人称単数 聞く cōgitābam cōgitō -āre （動詞・第 1 活用）：未完了・1 人称単数 考える Ōlim ōlim （副詞） かつて、いつか（未来にも） dīcam dīcō dīcere （動詞・第 3 活用）：未来・1 人称単数「私は語るだろう」 私は語るだろう Pater pater patris m. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 父 Prīmum prīmus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・対格単数／中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数； prīmum （副詞） 第一の／まず第一に disce discō -ere didicī （動詞・第 3 活用）：命令・2 人称単数 学ぶ deinde deinde/dein （副詞） 次に、それから dīc dīcō dīcere ：命令・2 人称単数「言え」（ dīce でなく短い形。2.9） 言え Amīce amīcus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・呼格単数 友（名）、親しい（形） venī veniō venīre vēnī ventum （動詞・第 4 活用）：命令・2 人称単数 来る urbem urbs urbis f. （名詞・第 3 変化）：対格単数 都市（特にローマ） Multa multus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・主格単数／女性・奪格単数／女性・呼格単数／中性・主格複数／中性・対格複数／中性・呼格複数 多くの vidēre videō vidēre vīdī vīsum （動詞・第 2 活用）：不定詞 見る／（受動）〜と思われる potes possum posse potuī （動詞・不規則）：現在・2 人称単数 〜できる templa templum -ī n. （名詞・第 2 変化）：主格複数／対格複数／呼格複数 神殿 forum 宣言語（範囲外として宣言） フォルムを viās via -ae f. （名詞・第 1 変化）：対格複数 道 magnās māgnus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・対格複数 大きい Tē tū tuī tibi tē （代名詞）：対格単数／奪格単数 君 volumus volō velle voluī （動詞・不規則）：現在・1 人称複数 望む、欲する māter māter mātris f. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 母 vocat vocō -āre （動詞・第 1 活用）：現在・3 人称単数 呼ぶ venīre veniō venīre vēnī ventum （動詞・第 4 活用）：不定詞 来る nōn nōn （副詞） 〜ない scrībe scrībō scrībere scrīpsī scrīptum （動詞・第 3 活用）：命令・2 人称単数 書く mihi ego meī mihi mē （代名詞）：与格単数； nōs nostrum/nostrī nōbīs nōs （代名詞）：与格単数 私／私たち semper semper （副詞） いつも laetus laetus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・主格単数 喜ばしい、喜んで legō legō legere lēgī lēctum （動詞・第 3 活用）：現在・1 人称単数 集める、選ぶ、読む Valē valeō valēre ：命令・2 人称単数「元気で」＝さようなら 元気で mē ego meī mihi mē （代名詞）：対格単数／奪格単数； meus -a -um （代名詞）：男性・奪格単数／中性・奪格単数； nōs nostrum/nostrī nōbīs nōs （代名詞）：対格単数／奪格単数