4.69 仕事の語 V — BSL 289〜360 — Epoché
この課でできるようになること ★ 請求と支払いの語 が読める。 ★ -ee と -er で立場の向きが分かる。 ★ 契約の定型句 が読める。 ★ 向きと位置の語 が使える。 前提 : 4.68 まで。 ★ この課でいちばん値打ちがあるのは、 -ee という語尾 です。★ lessee は 借りる側 、 lessor は 貸す側 ——★ 語尾で向きが決まります 。 ★ 4.66 語編 で -er と -or は「する側」だと置きました 。★ そこに -ee （される側）が加わると、三つで一組 になります—— employer ／ employee 、 payer ／ payee 。 ★ もう一つ、契約の定型句 を覚えてください—— in accordance with （〜に従って）。★ 8.192 読編 の条文で、 Subject to と並んで出ます 。 この帯の見取り図 72 語を十二の束に分けました。★ はじめの三束が請求・契約・当事者、次の三束が制度と政治、そのあとが技術・動詞・向き、最後に評価と残り です。 ★ 二番めの束（契約の当事者）で、 -ee を一度に覚えます 。 ★ この課には、政治の語も入ります —— electoral ・ parliamentary ・ communist ・ activist 。★ 新聞の記事で毎日出る語 で、 12.4 知編 の報道の英語と組になります。 この課の帯 語の数 内訳 BSL 順位 289〜360 72 語 カタカナで知っている語 28・意味のずれる語 0・新しい語 44 語表 請求と、支払い — 6 語 ★ 8.189 読編 のメールと 8.192 読編 の第 3 条で読めます 。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 invoice en 名詞／動詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 issue an invoice The invoice is due sixty days after the date on it. [1] 請求書は、その日付から六十日が期日です。 payout en 名詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 the payout is due The payout is due on the first of the month. [2] 支払いは月の初日が期日です。 deduct en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 deduct the tax They deduct always, upon whatever sum they advance, the legal interest till the bill shall become due. [3] 彼らは、いくら前貸ししようとも、手形の期日までの法定の利子をつねに差し引く。 accrue en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 interest accrues daily I wish, however, that you would tell me what benefit accrues to the gods from our gifts. [4] しかし、我々の贈り物から神々にどんな益が生じるのかを、教えてほしいものだ。 exempt en 形容詞／動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 exempt from tax The other banks would be seen to be exempt from the cause which had destroyed it. [5] ほかの銀行は、それを壊した原因を免れていると見られるだろう。 subscription en 名詞 ○●○ カタカナとの差 サブスクリプション → ○●○ （8 拍を 3 音節に） 連語 a monthly subscription Membership websites allow users to access their services after purchasing their content or a subscription. [6] 会員制の場所では、利用者は中身を買ってから役務を使える。 ★契約の当事者 — 6 語 ★ -ee は「される側」 です。★この束が、この課でいちばん値打ちがあります。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 lessee en 名詞 ○● カタカナとの差 — 連語 the lessee pays rent The person who is paying the money to use the item is called the lessee. [7] その品物を使うために金を払っている人を、借主という。 purchaser en 名詞 ●○○ カタカナとの差 — 連語 the last purchaser The tax is finally paid by the last purchaser or consumer. [8] 税は、最後の買主または消費者が最後に払う。 successor en 名詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 the successor company The successor company kept the same name. [9] 後継の会社は同じ名前を残しました。 applicant en 名詞 ●○○ カタカナとの差 アプリカント → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 the applicant must sign Every applicant must sign the form. [10] 申し込む人は全員、用紙に署名します。 supervisor en 名詞 ●○○○ カタカナとの差 スーパーバイザー → ●○○○ （8 拍を 4 音節に） 連語 ask your supervisor Ask your supervisor before you order. [11] 注文の前に監督者に聞いてください。 outsider en 名詞 ○●○ カタカナとの差 アウトサイダー → ○●○ （7 拍を 3 音節に） 連語 borrowed from outsiders Not over five per cent is paid on capital borrowed from outsiders. [12] 外部から借りた元手には、五分を超える利は払われない。 契約の定型句 — 6 語 ★ 8.192 読編 の条文にそのまま出ます 。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 accordance en 名詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 in accordance with If he is, it will show the structure of our mind to be in accordance with the nature of reality. [13] もしそうなら、それは我々の心の作りが自然の作りと一致していることを示すだろう。 remedy en 名詞／動詞 ●○○ カタカナとの差 — 連語 the only remedy They think that, if they should resist, the remedy would be worse than the evil. [14] 彼らは、もし抵抗すれば、その手だてのほうが害より悪くなると考えている。 expire en 動詞 ○● カタカナとの差 エクスパイア → ○● （6 拍を 2 音節に） 連語 the term expires Love, considered as an animal appetite, cannot long feed on itself without expiring. [15] 動物の欲として見た愛は、長くは自らを養えず、やがて尽きる。 interim en 形容詞／名詞 ●○○ カタカナとの差 — 連語 an interim report An interim report goes out in May. [16] 中間の報告は五月に出ます。 duplicate en 名詞／動詞 ●○○ カタカナとの差 デュプリケート → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 a duplicate copy Please keep a duplicate of the invoice. [17] 請求書の写しを保管してください。 disposal en 名詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 the disposal of assets Cut off thus unexpectedly, he left no will as to the disposal of his property. [18] こうして思いがけず断たれ、彼は財産の処分について遺言を残さなかった。 制度と、権限 — 6 語 ★ 12.20 知編 の法の考え方と組 です。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 charter en 名詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 a royal charter It is only possible by Royal Charter or Statute Law. [19] それは国王の特許状か制定法によってのみ可能である。 jurisdiction en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 — 連語 under this jurisdiction Originally, both the sovereign and the inferior chiefs used to exercise this jurisdiction in their own persons. [20] もともと、君主も下位の長も、この管轄を行っていた。 constitutional en 形容詞 ○○●○○ カタカナとの差 — 連語 a constitutional right She can act on every internal organ, on every shade of constitutional difference, on the whole machinery of life. [21] 彼女はあらゆる内臓に、体質のあらゆる違いに働きかけることができる。 franchise en 名詞 ●○ カタカナとの差 フランチャイズ → ●○ （6 拍を 2 音節に） 連語 a franchise agreement The shop is run under a franchise agreement. [22] その店は営業権の契約で動いています。 copyright en 名詞 ●○○ カタカナとの差 コピーライト → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 hold the copyright He saved my copyrights, and saved me from financial ruin. [23] 彼は私の著作権を守り、私を経済の破滅から救ってくれた。 ethics en 名詞 ●○ カタカナとの差 エシックス → ●○ （5 拍を 2 音節に） 連語 business ethics Ethics is the study of good and bad behavior. [24] 倫理学とは、よい行いと悪い行いの研究である。 政治と、報道 — 6 語 ★ 12.4 知編 の報道の英語と組 です。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 electoral en 形容詞 ○●○○ カタカナとの差 — 連語 the electoral system No electoral or merely representative method can save us. [25] 選挙による、あるいは単に代表を立てるだけのやり方では、我々は救われない。 parliamentary en 形容詞 ○○●○○ カタカナとの差 — 連語 a parliamentary committee A Parliamentary committee next year would, unless something strange occur in the interval, be a great waste of time. [26] 来年の議会の委員会は、その間に何か妙なことが起こらないかぎり、そうするだろう。 communist en 名詞／形容詞 ●○○ カタカナとの差 コミュニスト → ●○○ （5 拍を 3 音節に） 連語 the communist party The Communists do not form a separate party opposed to other working-class parties. [27] 共産主義者は、ほかの働き手の党に対立する別の党を作りはしない。 activist en 名詞 ●○○ カタカナとの差 アクティビスト → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 a local activist A local activist spoke at the meeting. [28] 地元の活動家が会で話しました。 rally en 名詞／動詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 the market rallied The market rallied in the last week of June. [29] 市場は六月の最終週に盛り返しました。 globalization en 名詞 ○○○●○ カタカナとの差 グローバリゼーション → ○○○●○ （9 拍を 5 音節に） 連語 the effects of globalization Globalization is the spread of products, technology, information, and jobs across nations. [30] 世界規模に広がるとは、品物・技術・知らせ・仕事が国境を越えて広がることである。 強める・弱める — 6 語 ★ 8.183 読編 と 8.184 読編 の議論の語と組 です。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 reinforce en 動詞 ○○● カタカナと