5.3 In forō — フォルムで — Epoché
この篇でできるようになること 所有の属格（ templa deōrum・templum Iovis・rēs populī ）を、名詞の後ろから前へ回して読める。 前置詞句（ in mediā urbe・ad populum・dē lēgibus ）で、対格と奪格の違いを見分けられる。 共和政ローマの公共空間（フォルム・神殿・元老院・民会）の語彙を、原文で一度通る。 前提 : 5.2 まで。 読む前に 本文は 188 語。範囲外として宣言した語は 4（ Mārcus ・ Quīntus ・ forum ・ lūdus ）で、それ以外はすべてここまでの課で教えた語と形です（機械で検査しました）。 フォルム・ロマヌム（ Forum Rōmānum ）は、カピトリヌスとパラティヌスの丘の間の低地にあった、ローマの政治・宗教・商業の中心です。神殿（サトゥルヌス神殿・カストル神殿・ウェスタ神殿）、元老院議事堂（ cūria ）、演壇（ rōstra ）、バシリカが並び、市民はここで集会（ contiō ）を開き、政務官の演説を聞き、裁判を傍聴した。この篇の「フォルムの真ん中に立って民衆に語る男」は、演壇から contiō で法案を説く政務官の姿です。 父の答え「人民が法を作り、元老院が助言を与える」は、共和政の建前をそのまま言っています。立法権は民会（ comitia ）にあり、元老院（ senātus ）の決議は形式上は「助言」（ cōnsultum ）でした。実態は元老院が政治を動かしていましたが、その建前と実態のずれは第 1 期の知編 9.3「共和政の制度」で扱います。 最後の一文 Rēs pūblica est rēs populī （国家とは人民のものである）は、キケロ『国家について』第 1 巻 39 節の有名な定義を、既習語だけで引いたものです。 rēs pūblica （公のもの）は英語 republic の語源。第 3 期の読 C と特別編でキケロの原文に出会うとき、この一文はもう読めています。 原文は別の文書にあります。まず原文の文書だけを通して読み、分からないところだけこの解説へ戻ってください。 語形分析 本文に出る語形を、出る順に全部並べます（第 1 期は全語・仕様 §5.1）。同じ形が二つの読みを持つとき（ -ae の属格と与格など）は候補を「／」で並べてあるので、文の中でどれかを自分で決めてください。見出し語の形は形編の表、格の意味は型編の課へ戻れます。 語形 見出し語（品詞）と形 意味 Hodiē hodiē （副詞） 今日 Mārcus 宣言語（範囲外として宣言） マルクス（父） cum cum （前置詞） （＋奪格）〜と一緒に／（接）〜のとき Quīntō 宣言語（範囲外として宣言） クィントゥスと（ cum ＋奪格） in in （前置詞） （＋奪格）〜の中で／（＋対格）〜の中へ forum 宣言語（範囲外として宣言） フォルム（宣言語。広場） it eō īre iī/īvī itum （動詞・不規則）：現在・3 人称単数 行く est sum esse fuī futūrum （動詞・不規則）：現在・3 人称単数 ある、〜である mediā medius -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・主格単数／女性・奪格単数／女性・呼格単数／中性・主格複数／中性・対格複数／中性・呼格複数 真ん中の urbe urbs urbis f. （名詞・第 3 変化）：奪格単数 都市（特にローマ） inter inter （前置詞） （＋対格）〜の間に montēs mōns montis m. （名詞・第 3 変化）：主格複数／対格複数／呼格複数 山 Via via -ae f. （名詞・第 1 変化）：主格単数／奪格単数／呼格単数 道 ad ad （前置詞） （＋対格）〜へ、〜のもとへ、〜まで longa longus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・主格単数／女性・奪格単数／女性・呼格単数／中性・主格複数／中性・対格複数／中性・呼格複数 長い、遠い nōn nōn （副詞） 〜ない forō 宣言語（範囲外として宣言） フォルムで multī multus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・属格単数／男性・主格複数／男性・呼格複数／中性・属格単数 多くの hominēs homō hominis m. （名詞・第 3 変化）：主格複数／対格複数／呼格複数 人、人間 sunt sum esse fuī futūrum （動詞・不規則）：現在・3 人称複数 ある、〜である virī vīrus, vīrī （名詞・中性）：属格単数； vir virī m. （名詞・第 2 変化）：属格単数／主格複数／呼格複数 毒、粘液／男、夫、（立派な）人 et et （接続詞） そして、〜も fēminae fēmina -ae f. （名詞・第 1 変化）：属格単数／与格単数／主格複数／呼格複数 女、女性 cīvēs cīvis -is m./f. （名詞・第 3 変化）：主格複数／対格複数／呼格複数 市民 servī servus -ī m. （名詞・第 2 変化）：属格単数／主格複数／呼格複数 奴隷、召使い puerī puer puerī m. （名詞・第 2 変化）：属格単数／主格複数／呼格複数 少年、奴隷 puellae puella -ae f. （名詞・第 1 変化）：属格単数／与格単数／主格複数／呼格複数 少女 templa templum -ī n. （名詞・第 2 変化）：主格複数／対格複数／呼格複数 神殿 magna māgnus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・主格単数／女性・奪格単数／女性・呼格単数／中性・主格複数／中性・対格複数／中性・呼格複数 大きい Quīntus 宣言語（範囲外として宣言） クィントゥス videt videō vidēre vīdī vīsum （動詞・第 2 活用）：現在・3 人称単数 見る／（受動）〜と思われる patrem pater patris m. （名詞・第 3 変化）：対格単数 父 quaerit quaerō -rere -sīvī -sītum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 探す、問う Pater pater patris m. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 父 quōrum quis （疑問代名詞）：属格複数「誰の（ものか）」 誰の haec hic haec hoc （代名詞）：女性・主格単数／女性・呼格単数／中性・主格複数／中性・対格複数／中性・呼格複数 この（私に近い） dīcit dīcō dīcere dīxī dictum （動詞・第 3 活用）：現在・3 人称単数 言う deōrum deus -ī m.; dea -ae f. （名詞・第 2 変化）：属格複数 神 Hoc hic haec hoc （代名詞）：男性・奪格単数／中性・主格単数／中性・対格単数／中性・奪格単数／中性・呼格単数 この（私に近い） templum templum -ī n. （名詞・第 2 変化）：主格単数／対格単数／呼格単数 神殿 Iovis Iuppiter, Iovis （名詞・第 3 変化・不規則）：属格単数「ユピテルの」 ユピテルの illud ille illa illud （代名詞）：中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数 あの（遠い） novum novus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・対格単数／中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数 新しい vetus vetus veteris （形容詞・第 3 変化）：男性・主格単数／男性・呼格単数／女性・主格単数／女性・呼格単数／中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数 古い Deī deus -ī m.; dea -ae f. （名詞・第 2 変化）：属格単数／主格複数／呼格複数 神 Rōmānī Rōmānus Rōmāna Rōmānum （形容詞）：男性・属格単数／男性・主格複数／男性・呼格複数／中性・属格単数 ローマの、ローマ人 dē dē （前置詞） （＋奪格）〜から下へ、〜について dīs deus -ī m.; dea -ae f. （名詞・第 2 変化）：与格複数／奪格複数 神 aliō alius -a -ud （形容詞・第 1・2 変化）：男性・与格単数／男性・奪格単数／中性・与格単数／中性・奪格単数 他の、別の librō liber librī m. （名詞・第 2 変化）：与格単数／奪格単数 本 legēs legō legere （動詞・第 3 活用）：未来・2 人称単数「君は読むだろう」。★第 3 段落の lēgēs （法律を。 lēx の対格複数）とは長短で区別する 君は読むだろう mediō medius -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・与格単数／男性・奪格単数／中性・与格単数／中性・奪格単数 真ん中の vir vir virī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数／呼格単数 男、夫、（立派な）人 stat stō stāre stetī statum （動詞・第 1 活用）：現在・3 人称単数 立つ populum populus -ī m. （名詞・第 2 変化）：対格単数 民、人民 Populus populus -ī m. （名詞・第 2 変化）：主格単数 民、人民 virum vir virī m. （名詞・第 2 変化）：対格単数 男、夫、（立派な）人 audit audiō -īre -īvī/-iī -ītum （動詞・第 4 活用）：現在・3 人称単数 聞く Quis quis quid （代名詞）：男性・主格単数／男性・呼格単数／女性・主格単数／女性・呼格単数； quis （代名詞）：男性・主格単数／男性・呼格単数／女性・主格単数／女性・呼格単数 誰、何／何 ille ille illa illud （代名詞）：男性・主格単数／男性・呼格単数 あの（遠い） Cūr cūr （副詞） なぜ eum is ea id （代名詞）：男性・対格単数 彼、それ（弱い指示） lēgibus lēx lēgis f. （名詞・第 3 変化）：与格複数／奪格複数 法律 novīs novus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・与格複数／男性・奪格複数／女性・与格複数／女性・奪格複数／中性・与格複数／中性・奪格複数 新しい Rōmānus Rōmānus Rōmāna Rōmānum （形容詞）：男性・主格単数 ローマの、ローマ人 facit faciō facere fēcī factum （動詞・第 3 活用 -iō ）：現在・3 人称単数 する、作る senātus senātus -ūs m. （名詞・第 4 変化）：主格単数／属格単数／呼格単数／主格複数／対格複数／呼格複数 元老院 cōnsilium cōnsilium -ī n. （名詞・第 2 変化）：主格単数／対格単数／呼格単数 計画、助言、会議 dat dō dare dedī datum （動詞・第 1 活用）：現在・3 人称単数 与える Rēs rēs reī f. （名詞・第 5 変化）：主格単数／呼格単数／主格複数／対格複数／呼格複数 物、事、事情 pūblica pūblicus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：女性・主格単数／女性・奪格単数／女性・呼格単数／中性・主格複数／中性・対格複数／中性・呼格複数 公の、国家の populī populus -ī m. （名詞・第 2 変化）：属格単数／主格複数／呼格複数 民、人民 Vōx vōx vōcis f. （名詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 声、言葉 illīus ille illa illud （代名詞）：男性・属格単数／女性・属格単数／中性・属格単数 あの（遠い） Ego ego meī mihi mē （代名詞）：主格単数／呼格単数； nōs nostrum/nostrī nōbīs nōs （代名詞）：主格単数／呼格単数 私／私たち quoque quis quid （代名詞）：男性・奪格単数／女性・奪格単数／中性・奪格単数； quī quae quod （代名詞）：男性・奪格単数／中性・奪格単数； quis （代名詞）：男性・奪格単数／女性・奪格単数／中性・奪格単数＋ que 誰、何／〜するところの（関係）、どの／何 magnus māgnus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・主格単数 大きい esse sum esse （動詞・不規則）：不定詞—— volō・dēbeō の補語 — volō volō velle voluī （動詞・不規則）：現在・1 人称単数 望む、欲する dīcere dīcō dīcere （動詞・第 3 活用）：不定詞—— volō の補語 — Bene bene （副詞） よく fīlī fīlius ：呼格単数（ -ius → -ī ） 息子よ Sed sed （接続詞） しかし prīmum prīmus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・対格単数／中性・主格単数／中性・対格単数／中性・呼格単数； prīmum （副詞） 第一の／まず第一に lūdō 宣言語（範囲外として宣言） 学校で（宣言語 lūdus ） disce discō -ere didicī （動詞・第 3 活用）：命令・2 人称単数 学ぶ sapiēns sapiēns -ntis （形容詞・第 3 変化）：主格単数／呼格単数 賢い、知恵のある bonus bonus -a -um （形容詞・第 1・2 変化）：男性・主格単数 良い dēbēs dēbeō dēbēre dēbuī dēbitum （動詞・第 2 活用）：現在・2 人称単数 〜すべきである、負う Deinde deinde/dein （副詞） 次に、それから dīcēs dīcō dīcere dīxī dictum （動詞・第 3 活用）：未来・2 人称単数 言う fīlius fīl