5.20 インタビュー — 間をかせぐ言葉は捨てる — Epoché
この課で聞き取れるようになること ★ 問いの頭の二語 だけで、何を聞かれたかを取れる。 ★ 間をかせぐ言葉 を、捨てて聞ける。 問いと答えの 長さの差 で話者交替が分かる。 答えの時制が 問いの時制に引かれる ことに気づける。 前提 : 5.19 まで。型は 3.32 まで。 聞く前に インタビューは、 三拍 で進みます。 何拍めか 誰が どんな長さか 一拍め 問う側 ★ 短い 。五語から八語 二拍め 答える側 ★ もっと短い 。二語か三語 三拍め 答える側 ★ 長い 。十語をこえることもある ★ 二拍めが、この課の山です。 ここに入るのは 「ちょっと考えさせて」「いい質問ですね」 ——★ 中身がありません 。 では、なぜ言うのでしょうか。★ 考える時間をつくるため です。人は、問われてすぐには答えられません。けれども、黙っていると 間が空いて気まずくなります 。だから、 意味のない語で埋める 。 ★ 聞く側は、ここを捨ててよい。 いや、 捨てたほうがよい のです。ここで意味を取ろうとすると、 そのあとの答えを聞き落とします 。 知っておく語 台本に出る語のうち、気をつけておきたいものを先に出します。これらは 伏せずに見えるまま にしてあります。 知っておく語 意味 この課での出どころ How long have you どのくらいの間〜しているか 一つめの問い Let me think. ちょっと考えさせて ★中身が無い。捨てる What made you 何があなたを〜させたのか 二つめの問い That's a good question. いい質問ですね ★これも中身が無い That's why そういうわけで 三つめの答え 聞き方 ★問いの頭の二語だけ取る 問いは、 頭の二語で中身が決まります 。 頭の二語 何を聞かれているか 何で答えるか How long ★ 長さ・期間 数と単位 What made ★ きっかけ・理由 出来事か理由 Why did ★ 理由 because か that's why ★ あとは待てばよいのです。 問いの後半（ have you been here など）は、 聞かなくても文脈で分かります 。 これが、 5.17 聞編 で置いた「数のまわりを取る」の 問いの側 です。★ 取るべき場所を先に決めておくと、全部を追わなくて済みます。 ★長さで話者交替を取る 5.19 聞編 で「長さそのものが合図になる」と置きました。★ インタビューでは、それが唯一の手がかりです。 聞こえた長さ どちらの声か ★短くて、上がって終わった ★ 問う側 ★二語か三語で、平ら ★ 間をかせぐ言葉 。捨てる 長く続いた 答える側 。ここを取る ★ 声が違うことにも頼れます。 けれども、 声だけに頼ると、同じ性の二人のときに崩れます 。長さのほうが、当てになります。 答えの時制は、問いに引かれる 一つめのやりとりを見てください。問いが How long have you been なら、答えも I have been で始まります。 ★ これは聞く側の助けです。 問いの時制が取れれば、 答えの頭が予想できます 。予想できれば、 そこは聞き流して先を待てます 。 3.25 型編 で完了形を組みました。★ この「引かれ方」は、そのまま話すときにも使えます ——問いの形をそのまま借りて答えれば、 時制を自分で決めなくて済みます 。 6.25 話編 からの話編で使います。 問い 台本を三回聞いてから答えてください。 台本は答えを出すまで読まないこと。 やりとりはいくつありますか。 ★ 中身の無い一言 は、いくつありましたか。 一つめの問いは、 何を聞いて いましたか。頭の二語で答えてください。 一つめの答えは、 どのくらいの間 と言っていましたか。 ★二つめのやりとりで、 答えは問いに答えて いましたか。 三つめの答えは、 理由を言って いましたか。それとも 言わずに済ませて いましたか。 動画で見る この課の内容に近い解説動画です。押すと再生されます（再生は YouTube に接続します）。「画面に固定して見る」を押すと、本文を読みながら見られます。 Answering interview questions - 02 - English at Work helps. BBC Learning English (3:51, 2016) 全編。5.20 は間をかせぐ言葉を捨てて聞く 練習 台本の 3 つのやりとりを、行を押して音を聞いてから続けて 音読 する。★ 問いは短く速く、答えはゆっくり 読む。3 周する。3 周目は一つめのやりとりを、音声に重ねて シャドーイング する。 ★ 捨てる練習 。台本を一度だけ聞き、 中身の無い一言が来たら手を挙げる （心の中で「捨」と言う）。★ 三つとも取れたら合格 です。 ★ 頭の二語だけ取る練習 。台本をもう一度聞き、 問いの頭の二語だけ を書きとめる。三つ書けたら、 それぞれ何を聞いていたか を日本語で言う。 この課のまとめ ★ インタビューは三拍で進む ——問い（短い）／間をかせぐ言葉（もっと短い）／答え（長い）。 ★ 間をかせぐ言葉には中身が無い。 捨てたほうがよい。ここで意味を取ると、答えを聞き落とす。 なぜ言うのか—— 考える時間をつくるため 。黙ると気まずいので、意味のない語で埋める。 ★ 問いは頭の二語で中身が決まる。 How long ・ What made ・ Why did 。 ★ 取るべき場所を先に決めておくと、全部を追わなくて済む （ 5.17 聞編 ）。 ★ 長さが唯一の手がかり。 声だけに頼ると、同じ性の二人のときに崩れる。 ★ 答えの時制は問いに引かれる。 問いの形を借りれば、時制を自分で決めなくて済む（ 6.25 話編 で使う）。 次の課へ 次の課は 5.21 、 ニュース です。第 4 期のニュースは、第 3 期のものより 速く、長く なります。★そして、 一つの報せの中に、人の声が挟まります ——現場の人の話、専門家の話。★ 語りと台詞が混じる という点では、 5.19 聞編 の小説と同じ作りです。 答え 三つです。★切れ目は 問いが来たところ で分かります。短くて上がって終わる声が、 新しいやりとりの始まり です。 ★ 三つです。 「ちょっと考えさせて」「いい質問ですね」「本気で言っているんです」。★三つめは少し違います—— 答えたあとの念押し で、間をかせぐためではありません。けれども、 中身が無い 点は同じです。★ 取らなくてよい一言 です。 ★ How long です。 長さ・期間 を聞いています。だから、答えには 数が来る と予想できます。 ★ 三年です。 予想どおり、答えに数が来ました。★ 予想できていれば、数のところだけ強く聞けます （ 5.17 聞編 ）。 ★ 答えていません。 「いい質問ですね」のあと、 理由を言うかわりに「本気だ」と言い直して います。★ これは実際のインタビューでよく起きます。 答えたくないとき、人は 答えたふりをして別のことを言います 。★聞く側は、 「答えていない」と気づくこと が大事です。 9.1 論編 で「なぜそう言えるのかと問える」と置いたのは、まさにこういう場面のためです。 ★ 言わずに済ませています。 「そういうわけで来た」—— 「そういうわけ」が何かは言っていません 。★ 前に言ったことを指しているはず ですが、この台本では前が短いので、 指すものがはっきりしません 。★実際の会話では、こういうことが絶えず起きます。 8.67 読編 の it と同じで、 言わずに済ませられるのは、相手が分かっていると思っているから です。 台本 答えを出してから読んでください。読むときは、 中身の無い一言に印を付けながら 読むこと。 How long have you been here? [1] Let me think. [2] I have been living here for three years. [3] What made you think so? [4] That's a good question. [5] That is because you always study hard. [6] Why did you come here? [7] That's why I came here. [8] I mean it. [9] 参考文献 Tatoeba 文 #61716（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/61716 Tatoeba 文 #2249525（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/2249525 Tatoeba 文 #253469（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/253469 Tatoeba 文 #38785（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/38785 Tatoeba 文 #435750（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/435750 Tatoeba 文 #42501（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/42501 Tatoeba 文 #392144（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/392144 Tatoeba 文 #3733307（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/3733307 Tatoeba 文 #250804（CC BY 2.0 FR）。https://tatoeba.org/en/sentences/show/250804