2.7 n-変化名詞と 2 格の -s — Epoché
この 課 か でできるようになること n- 変化 へんか 名詞 めいし ( der Junge ・ der Student ・ Herr など)を 知り しり 、 1 格 いっかく 以外 いがい で -(e)n が 付い つい た 形 かたち ( den Jungen ・ Herrn Brown )を 読める よめる 。 男性 だんせい ・ 中性名詞 ちゅうせいめいし の 2 格 にかく に -s / -es が 付く つく こと( des Hauses ・ des Vaters )と、 女性 じょせい ・ 複数 ふくすう では 名詞 めいし が 変わら かわら ないこと( der Stadt ・ der Kinder )を 実 じつ 文 ぶん で 見分け みわけ られる。 「〜の」を 2 格 にかく で 後ろ うしろ から 掛ける かける 形 かたち ( der Name des Autors )を 読める よめる 。 前提 ぜんてい : 2.6( 複数形 ふくすうけい の 5 型 がた ) 2.1 から 2.4 まで、 格 かく は 冠詞 かんし と 代 だい 名詞 めいし が 運ん はこん でいました。 名詞 めいし そのものは 変わら かわら ない—— der Mann ・ den Mann ・ dem Mann 。ところが 二 ふた つの 場合 ばあい だけ、 名詞 めいし そのものが 格 かく で 形 かたち を 変え かえ ます 。 一 ひと つは n- 変化 へんか 名詞 めいし と 呼ぶ よぶ 男性名詞 だんせいめいし の 一群 いちぐん で、 1 格 いっかく 以外 いがい の 全部 ぜんぶ で -(e)n が 付く つく 。 der Junge が den Jungen 。もう 一 ひと つは 2 格 にかく で、 男性 だんせい ・ 中性名詞 ちゅうせいめいし に -s か -es が 付く つく 。 das Haus が des Hauses 。 どちらも 読 どく 編 へん で 先 さき に 出会っ であっ ています。5.3 の gibt ihn dem Jungen 、5.7 の zum Hasen ・ des Feldes ・ des Igels 、5.5 の des Winters 。この 課 か はそれを 表 ひょう にします。 形 かたち II(2.5〜2.7)はこれで 閉じ とじ 、 名詞 めいし の 性 せい ・ 複数 ふくすう ・ 格 かく の 語尾 ごび が 全部 ぜんぶ そろいます。 表 ひょう — n- 変化 へんか 名詞 めいし の 格 かく 変化 へんか 三つ みっつ の 語 ご で 四つ よっつ の 格 かく と 複数 ふくすう を 並べ ならべ ます。 der Junge ( -e で 終わる おわる 男性 だんせい )、 der Student ( 外来語 がいらいご )、 Herr (〜さん)。 der Name は 2 格 にかく だけ des Namens と -s が 重なり かさなり ます( 下 した の 注 ちゅう )。 格 かく der Junge / Herr der Student 1 格 いっかく (が) der Junge / der Herr der Student 4 格 よんかく (を) den Jungen / den Herrn den Studenten 3 格 さんかく (に) dem Jungen / dem Herrn dem Studenten 2 格 にかく (の) des Jungen / des Herrn des Studenten 複数 ふくすう die Jungen / die Herren die Studenten n- 変化 へんか 名詞 めいし は 全部 ぜんぶ 男性 だんせい で、 三つ みっつ の 群 ぐん に 分かれ わかれ ます。① -e で 終わる おわる 、 人 ひと と 動物 どうぶつ の 男性名詞 だんせいめいし —— der Junge ・ der Kunde ・ der Kollege ・ der Hase ( 読 どく 編 へん 第 だい 1 期 き 7 課 か )・ der Löwe 。② 人 にん を 表す あらわす 外来語 がいらいご で、 語尾 ごび に 強勢 きょうせい があるもの—— der Student ・ der Präsident ・ der Elefant ・ der Polizist 。③ 一 いち 音節 おんせつ の 少数 しょうすう の 語 ご —— der Mensch ・ der Herr ・ der Bär ・ der Nachbar 。 語 ご 表 ひょう で 複数 ふくすう が -(e)n の 男性名詞 だんせいめいし を 見 み たら、n- 変化 へんか を 疑っ うたがっ てください。 Herr は 単数 たんすう で -n 、 複数 ふくすう で -en という 変わり かわり 方 かた をします。 Kennen Sie Herrn Brown? (ブラウンさんをご 存じ ぞんじ ですか、 4 格 よんかく )、 Dieses Haus gehört Herrn Yamada. ( 山田 やまだ さんのものだ、 3 格 さんかく )。 人名 じんめい の 前 まえ の Herr は 1 格 いっかく 以外 いがい で 必ず かならず Herrn になり、 手紙 てがみ の 宛名 あてな も Herrn Yamada (〜 宛て あて 、 4 格 よんかく )です。 der Name ・ das Herz ( 中性 ちゅうせい の 例外 れいがい )は 2 格 にかく だけ -ns ・ -ens と -s が 重なり かさなり ます。 読み よみ 方 かた n- 変化 へんか の -en は 弱い よわい 「エン」で、 強勢 きょうせい は 変わり かわり ません。 Junge 「ユンゲ」、 Jungen 「ユンゲン」。 外来語 がいらいご は 語尾 ごび に 強勢 きょうせい があり、 Student 「シュトゥデント」、 Studenten 「シュトゥデンテン」、 Präsident 「プレジデント」。 Herrn は「ヘルン」で、 rn を 続け つづけ て 読み よみ ます。 2 格 にかく の -es は「エス」、 -s はそのまま。 des Hauses 「デス・ハウゼス」( s が 母音 ぼいん の 前 まえ で 有声 ゆうせい になる、0.6)、 des Vaters 「デス・ファータース」。 2 格 にかく の - s — 男性 だんせい ・ 中性 ちゅうせい だけ 2 格 にかく (の)では、 男性 だんせい ・ 中性 ちゅうせい の 名詞 めいし に -s か -es が 付き つき ます。 一 いち 音節 おんせつ の 語 ご は -es ( des Hauses ・ des Mannes ・ des Kindes ・ des Tages )、 二 に 音節 おんせつ 以上 いじょう は -s ( des Vaters ・ des Lehrers ・ des Autors ・ des Winters )。 -s ・ -z で 終わる おわる 語 ご は 必ず かならず -es ( des Hauses )。 女性名詞 じょせいめいし と 複数 ふくすう は、 名詞 めいし が 変わり かわり ません。 冠詞 かんし が der になるだけです。 in der Mitte der Stadt ( 読 どく 編 へん 第 だい 1 期 き 3 課 か )、 am Ende der Schlange ( 列 れつ の 最後 さいご に)、 die Bücher der Kinder ( 子ども こども たちの 本 ほん )。2.1 の 表 ひょう で「 2 格 にかく は 男性 だんせい ・ 中性 ちゅうせい が des 、 女性 じょせい ・ 複数 ふくすう が der 」と 見 み た 規則 きそく の、 名詞 めいし の 側 がわ です。 性 せい 1 格 いっかく / 2 格 にかく 名詞 めいし の 変化 へんか 男性 だんせい der Vater / des Vaters - s 男性 だんせい ( 一 いち 音節 おんせつ ) der Mann / des Mannes - es 中性 ちゅうせい das Auto / des Autos - s 中性 ちゅうせい ( 一 いち 音節 おんせつ ) das Haus / des Hauses - es 男性 だんせい ( n- 変化 へんか ) der Junge / des Jungen - n (- s は 付か つか ない) 女性 じょせい die Stadt / der Stadt 変わら かわら ない 複数 ふくすう die Kinder / der Kinder 変わら かわら ない n- 変化 へんか 名詞 めいし の 2 格 にかく は -en だけで、 -s は 付き つき ません( des Jungen ・ des Studenten )。5.7 の die Frau des Igels は、 der Igel が n- 変化 へんか ではない 普通 ふつう の 男性名詞 だんせいめいし なので -s でした。 「〜の」は 後ろ うしろ から — 2 格 にかく の 置き おき 場所 ばしょ 日本語 にほんご の「 著者 ちょしゃ の 名前 なまえ 」は「 著者 ちょしゃ の」が 前 まえ に 来 き ますが、ドイツ 語 ご の 2 格 にかく は 名詞 めいし の 後ろ うしろ に 置き おき ます。 der Name des Autors ( 著者 ちょしゃ の 名前 なまえ )、 das Dach des Hauses ( 家 いえ の 屋根 やね )、 ein Teil des Films ( 映画 えいが の 一部 いちぶ )。「 名前 なまえ ・ 誰 だれ の」の 順 じゅん で、 日本語 にほんご と 逆 ぎゃく です。 読む よむ ときは 後ろ うしろ の des ・ der を 見 み て、 前 まえ の 名詞 めいし に「の」で 掛け戻し かけもどし てください。 人名 じんめい は 例外 れいがい で、 前 まえ に 置い おい て -s だけを 付け つけ ます。 Toms Auto (トムの 車 くるま )、 Annas Buch 。 冠詞 かんし は 付け つけ ません。 英語 えいご の Tom's と 同じ おなじ 形 かたち ですが、アポストロフィは 書き かき ません。 会話 かいわ では 2 格 にかく を 避け さけ て von + 3 格 さんかく で 言う いう ことが 多く おおく 、 das Auto von meinem Vater ( 父 ちち の 車 くるま )。 型 かた 編 へん 7 課 か で 触れ ふれ た「 会話 かいわ の von 」です。 書き言葉 かきことば では 2 格 にかく 、 話し言葉 はなしことば では von 、と 使い分け つかいわけ ます。3.9 で 2 格 にかく の 使い つかい 方 かた ( 所有 しょゆう ・ 全体 ぜんたい の 一部 いちぶ ・ 2 格 にかく を 取る とる 前置 ぜんち 詞 し )を 文 ぶん の 側 がわ からまとめます。 日本語 にほんご ならどう 言う いう か 日本語話者 にほんごわしゃ が n- 変化 へんか で 間違える まちがえる のは、 名詞 めいし が 変わる かわる ことに 気付か きづか ない ことです。 Ich kenne den Junge. と 冠詞 かんし だけ 変え かえ て 満足 まんぞく してしまう。 正しく ただしく は den Jungen 。 特に とくに Herr は 毎日 まいにち 使う つかう 語 ご で、 Kennen Sie Herr Brown? は 誤り あやまり です。 Herrn と 覚え おぼえ てください。 2 格 にかく の -s は、 英語 えいご の 所有 しょゆう 格 かく と 混同 こんどう しやすい 所 ところ です。 英語 えいご は the roof of the house か the house's roof 、ドイツ 語 ご は das Dach des Hauses —— -s が 名詞 めいし に 付き つき 、しかも 冠詞 かんし が des に 変わる かわる 。 二 に 重 じゅう の 印 しるし です。 女性名詞 じょせいめいし では 名詞 めいし の 印 しるし が 無く なく 冠詞 かんし だけ( der Stadt )なので、「 女性名詞 じょせいめいし は 2 格 にかく でも 変わら かわら ない」と 一 いち 度 ど はっきり 覚える おぼえる と 楽 らく になります。 頻出 ひんしゅつ 語 ご で 通す とおす 実 じつ 文 ぶん で n- 変化 へんか と 2 格 にかく を 通し とおし ます。 右 みぎ の 欄 らん に、 名詞 めいし の 形 かたち と 格 かく を 書き かき ました。 ドイツ 語 ご 日本語訳 にほんごやく 格 かく の 印 しるし Das ist der Junge. [1] これがその 少年 しょうねん です。 der Junge 、 1 格 いっかく ( 変化 へんか なし) Ich bin ein Junge. [2] 私 わたくし は 男の子 おとこのこ です。 ein Junge 、 1 格 いっかく Er packte den Jungen am Arm. [3] 彼 かれ は 少年 しょうねん の 腕 うで をつかんだ。 den Jungen 、 4 格 よんかく ・n- 変化 へんか Du bist kein Student. [4] あなたは 学生 がくせい ではありません。 kein Student 、 1 格 いっかく ( 変化 へんか なし) Wir sind Studenten. [5] 私 わたくし た