2.5 第 3 変化 ② i 幹と中性、第 3 変化の形容詞 — urbs・mare・omnis・fēlīx — Epoché
この課でできるようになること i 幹名詞を 3 つの規則で見分け、 -ium ・ -ī ・ -ia の形を作れる。 第 3 変化形容詞（2 語尾 omnis, -e ・1 語尾 fēlīx ）の表を言える。 第 1・2 変化名詞と第 3 変化形容詞の組み合わせ（ omnis terra ）で一致ができる。 前提 : 2.4 まで。 前の課の第 3 変化に、もう一つの型があります。 i 幹 と呼ばれ、語尾のいくつかに i が入ります。属格複数が -um でなく -ium （ urbium 都市たちの）、中性では奪格単数が -ī 、主格・対格複数が -ia （ maria 海々）。違いはこの 3 か所だけで、あとは前の課と同じです。 i 幹を見分ける 3 つの規則 主格が -is ・ -ēs で、主格と属格の音節数が同じ : cīvis, cīvis （市民）・ nāvis, nāvis （船）・ nūbēs, nūbis （雲）。 単音節で、語幹が子音 2 つで終わる : urbs, urbis （都市。語幹 urb- ）・ mōns, montis （山）・ nox, noctis （夜）・ pars, partis （部分）。 中性で -e ・ -al ・ -ar で終わる : mare, maris （海）・ animal, animālis （動物）・ exemplar, exemplāris （手本）。 例外はあります（ pater ・ māter ・ frāter ・ canis ・ iuvenis は規則に当たるのに -um ）。しかし規則で 9 割は当たり、 間違えても通じます ——古典期のローマ人自身が -ium と -um で揺れていました。この課程の語表では i 幹の語に印を付けるので、覚えるのは印の付いた語だけです。 表 — urbs ・ cīvis ・ mare i 幹 女性 — urbs , urbis f.（都市）。属格複数 urbium 格（助詞） 単数 複数 主格（〜が） urbs urbēs 属格（〜の） urbis urbium 与格（〜に） urbī urbibus 対格（〜を） urbem urbēs 奪格（〜で／〜から） urbe urbibus 呼格（〜よ） urbs urbēs i 幹 男性 — cīvis , cīvis m.（市民）。属格複数 cīvium 格（助詞） 単数 複数 主格（〜が） cīvis cīvēs 属格（〜の） cīvis cīvium 与格（〜に） cīvī cīvibus 対格（〜を） cīvem cīvēs 奪格（〜で／〜から） cīve cīvibus 呼格（〜よ） cīvis cīvēs i 幹 中性 — mare , maris n.（海）。奪格 marī ・複数 maria 格（助詞） 単数 複数 主格（〜が） mare maria 属格（〜の） maris marium 与格（〜に） marī maribus 対格（〜を） mare maria 奪格（〜で／〜から） marī maribus 呼格（〜よ） mare maria 男女の i 幹は 属格複数だけ が子音幹と違います。中性の i 幹は奪格単数 -ī と複数の -ia も違う。 animal の複数 animālia （動物たち）は、英語の animalia （動物界）にそのまま残っています。 第 3 変化の形容詞 — 全部 i 幹 形容詞には第 1・2 変化型（ bonus, -a, -um ）のほかに 第 3 変化型 があり、こちらは すべて i 幹 の語尾を取ります（奪格単数 -ī ・属格複数 -ium ・中性複数 -ia ）。辞書の見出しで 3 種に分かれます。 変化の型 見出しの形と例 2 語尾（男女／中） omnis, omne すべての ／ fortis, forte 強い ／ brevis, breve 短い ／ similis, simile 似た 1 語尾（3 性同形、属格を添える） fēlīx, fēlīcis 幸せな ／ sapiēns, sapientis 賢い ／ ingēns, ingentis 巨大な 3 語尾（男／女／中） ācer, ācris, ācre 鋭い ／ celer, celeris, celere 速い 2 語尾 — omnis , omne （すべての） 格（助詞） 単数（男／女／中） 複数（男／女／中） 主格 omnis／omnis／omne omnēs／omnēs／omnia 属格 omnis／omnis／omnis omnium／omnium／omnium 与格 omnī／omnī／omnī omnibus／omnibus／omnibus 対格 omnem／omnem／omne omnēs／omnēs／omnia 奪格 omnī／omnī／omnī omnibus／omnibus／omnibus 呼格 omnis／omnis／omne omnēs／omnēs／omnia 1 語尾 — fēlīx （幸せな）。属格 fēlīcis 格（助詞） 単数（男／女／中） 複数（男／女／中） 主格 fēlīx／fēlīx／fēlīx fēlīcēs／fēlīcēs／fēlīcia 属格 fēlīcis／fēlīcis／fēlīcis fēlīcium／fēlīcium／fēlīcium 与格 fēlīcī／fēlīcī／fēlīcī fēlīcibus／fēlīcibus／fēlīcibus 対格 fēlīcem／fēlīcem／fēlīx fēlīcēs／fēlīcēs／fēlīcia 奪格 fēlīcī／fēlīcī／fēlīcī fēlīcibus／fēlīcibus／fēlīcibus 呼格 fēlīx／fēlīx／fēlīx fēlīcēs／fēlīcēs／fēlīcia ★ omnis は音編の最初の実文（ Omnia mea mēcum sunt ）からずっと出ていました。 omnia （すべてのもの）は中性複数の主格・対格です。核心 1,000 語の第 18 位——ラテン語で最もよく出る形容詞で、この課で表が閉じます。 一致 — 型の違う名詞と形容詞 形容詞の型と名詞の型は独立です。第 3 変化の形容詞が第 1 変化の名詞に付くことも、その逆もある。 omnis terra （すべての土地。 omnis 女性単数主格＋ terra ）、 bonus rēx （良い王。第 1・2 変化の形容詞＋第 3 変化の名詞）。★ 語尾が同じになるとは限りません 。合わせるのは性・数・格で、語尾はそれぞれの表から取ります。 omnī hominī （すべての人に）・ bonō rēgī （良い王に）。 読み方 — -ium ・ marī ・ omnēs 属格複数 -ium は i が短く u も短いので、 UR-bi-um ・ CĪ-vi-um と前次末に強勢。 a-ni-MĀ-li-um は ā が長いのでそこ。中性 i 幹の奪格単数 -ī は長い: marī （海で）「マリー」。 omnis （短い i）と omnēs （長い ē ）の違いは単数か複数か——音声では長短が出ないので、ここでも目でマクロンを見て、自分で伸ばします。 第 3 変化の形容詞 fēlīx は 2 音節で頭に強勢、 fē-LĪ-cis で動く。 for-TIS ではなく FOR-tis （次末 tis が短い）。 頻出語で通す — 実文で i 幹と omnis を読む 原文 日本語訳 見るところ Mare vidit, et fugit; [1] 海は見て、逃げた。 mare 中性主格 Quid est tibi, mare, quod fugisti? [2] 海よ、お前はどうしたのか、逃げるとは。 mare 呼格（中性は主格と同じ） Videtis hæc omnia? [3] あなたがたはこれらすべてを見ているか。 haec omnia 中性複数対格。 haec が一致 Omnia per ipsum facta sunt: [4] すべては彼によって成った。 omnia 主格（すべてのものが） mea est enim omnis terra: [5] 全地は私のものだから。 omnis terra ——第 3 変化の形容詞が第 1 変化の名詞に一致 Omnes virtutes rationes sunt. [6] すべての徳は理性である。 omnēs virtūtēs 女性複数主格。語尾がそろう例 新出語 語（品詞） 意味 注 urbs la i 名詞・第 3 変化 i 幹・女性（ urbis ） 都市（とくにローマ） 日本語との差 英語 urban 。 Urbs だけでローマを指す Haec urbs maior est quam mea. [7] この町は私の町より大きい。 cīvis la i 名詞・第 3 変化 i 幹・男女（ cīvis ） 市民 日本語との差 英語 civil ・ citizen Cives CFA stulti sunt. [8] アメリカ人はばかだ。 Cives ad iudicium pro iustitia eunt. [9] 市民たちは正義を求めて法廷へ行く。 mare la i 名詞・第 3 変化 i 幹・中性（ maris ） 海 日本語との差 英語 marine 。 mare nostrum ＝地中海 Quid est tibi, mare, quod fugisti? 海よ、お前はどうしたのか、逃げるとは。 Femina de navi in mare cecidit. [10] 女性が船から海へ落ちた。 animal la i 名詞・第 3 変化 i 幹・中性（ animālis ） 動物、生き物 日本語との差 anima （息）を持つもの。複数 animālia Leo rex animalium est. [11] ライオンは動物の王さまです。 Leo et lupus sunt animalia valida. [12] 獅子と狼は力の強い動物である。 mōns la i 名詞・第 3 変化 i 幹・男性（ montis ） 山 日本語との差 英語 mountain ・ mount Mons Fuji pulcher est. [13] 富士山は美しい。 Mons Fusius est montium Iaponensium celeberrimus. [14] 富士山は日本の山の中でいちばん名高い。 pars la i 名詞・第 3 変化 i 幹・女性（ partis ） 部分、党派 日本語との差 英語 part ・ party 。対格 partem ／ partim Tempus est quaedam pars aeternitatis. [15] 時とは、永遠の一部分である。 Punctum est cuius pars nulla est. [16] 点とは、部分を持たないものである。 ignis la i 名詞・第 3 変化 i 幹・男性（ ignis ） 火 日本語との差 英語 ignite 。 gn の音（ 音編 5課 ） Thomas amicae vestimenta in ignem eiecit. [17] トマスは恋人の服を火に投げ入れた。 fortis la 形容詞・第 3 変化 2 語尾（ forte ） 強い、勇敢な 日本語との差 英語 fort ・ force ・ fortitude Non minus fortis sum quam tu. [18] 私はあなたに劣らず強い。 fēlīx la 形容詞・第 3 変化 1 語尾（ fēlīcis ） 幸せな、幸運な、実り多い 日本語との差 英語 felicity 。人名 Felix felix qui potuit rerum cognoscere causas. [19] ものごとの原因を知りえた者は幸いである。 brevis la 形容詞・第 3 変化 2 語尾（ breve ） 短い 日本語との差 英語 brief ・ abbreviate 。 ars longa, vīta brevis Ars longa, vita brevis. [20] 芸術は長く人生は短し。 Haec tunica mihi nimis brevis est. [21] この上着は私には小さすぎる。 なぜ i 幹があるのか、そして omnis の使い方 i 幹という別の型があるのは、もともと語幹が i で終わっていた名詞（ cīvi- ・ mari- ）が、子音で終わる語幹の名詞（ rēg- ）と同じ第 3 変化に合流したからです。合流のあとも i の名残が属格複数と中性の形に残った——それが -ium ・ -ia です。古典期にはすでに二つの型が混ざりかけていて、対格複数に -īs （ omnīs ）と -ēs （ omnēs ）の両方が使われます。この課程は -ēs に統一し、原典で -īs を見たら「同じもの」と読んでください。 omnis の使い方を三つ。①単数で「あらゆる〜・〜ごとに」（ omnis homō あらゆる人）、複数で「すべての〜」（ omnēs hominēs ）。②名詞なしで omnēs （すべての人々）・ omnia （すべてのもの）。③ tōtus （全体の）とは違う—— omnis terra は「どの土地も」、 tōta terra は「土地全体」。日本語の「すべて」と「全体」の違いと同じです。 日本語との語順の差も一つ。「すべての人が」の「すべて」は日本語で必ず前ですが、ラテン語では hominēs omnēs と後ろにも来ます。数量・全体を言う形容詞（ omnis ・ multus ・ tōtus ）は前が普通、性質の形容詞は後ろが普通——前の課の話の続きです。 練習 練習 1 — i 幹か 次の語が i 幹かどうかを、3 つの規則で判定し、属格複数を作ってください。 urbs, urbis rēx, rēgis cīvis, cīvis animal, animālis homō, hominis nox, noctis 練習 2