4.12 仕事と学校と社会 — 四十語 — Epoché
この 課 か でできるようになること 仕事 しごと と 学校 がっこう と 社会 しゃかい の 語 ご を 四十 よんじゅう おぼえる。 職業 しょくぎょう の 名 な が、 語根 ごこん と 語尾 ごび に 分け わけ られることを 知る しる 。 男女 だんじょ で 形 かたち が 変わる かわる 職業 しょくぎょう と、 変わら かわら ない 職業 しょくぎょう を 見分け みわけ られる。 前提 ぜんてい : 4.11（ 時間 じかん と 暦 こよみ ）。 第 だい 3 期 き の 語 ご 編 へん の 最後 さいご の 課 か です。 この 表 ひょう が 辞書 じしょ と 違う ちがう ところ 語 ご 編 へん 1 課 か で 書い かい たとおり、 語 ご 表 ひょう は 辞書 じしょ の 写し うつし ではありません。 意味 いみ ではなく「その 語 ご とどう 付き合う つきあう か」を 並べ ならべ たもの です。 この 課 か で 新しい あたらしい のは、 二 ふた つ 目 め の 群 ぐん です。 職業 しょくぎょう の 名 な には 二 ふた つの 型 かた があり、どちらかは 辞書 じしょ の 見出し みだし からは 分かり わかり ません。 男女 だんじょ で 語尾 ごび が 変わる かわる ものと、 変わら かわら ず 冠詞 かんし だけが 変わる かわる もの。4.1 で 医者 いしゃ が 後者 こうしゃ だと 学び まなび ましたが、あれは 例外 れいがい ではなく 一 ひと つの 型 かた でした。 そして 一 ひと つ 目 め の 群 ぐん では、 職業 しょくぎょう の 名 な が 部品 ぶひん でできている ことを 見 み ます。 記者 きしゃ は 公 おおやけ のこと ＋ 書く かく ＋ 人 ひと 、 画家 がか は 生き いき ているもの ＋ 書く かく ＋ 人 ひと 。 4.6 で「 語尾 ごび が 場所 ばしょ を 作る つくる 」と 学ん まなん だのと 同じ おなじ 仕掛け しかけ が、 人 ひと の 名 な にも 働い はたらい ています。 見取り みとり 図 ず — 四十 よんじゅう 語 ご を、 覚え おぼえ 方 かた で 四 よん つに 分ける わける 表 ひょう は 四 よん 行 ぎょう です。 左 ひだり が 群 ぐん 、 真ん中 まんなか が 語 ご の 数 かず 、 右 みぎ がその 群 ぐん にどう 向き合う むきあう かです。 群 ぐん 語 ご の 数 かず どう 向き合う むきあう か 語尾 ごび で 作れる つくれる 職業 しょくぎょう の 名 な 四十 よんじゅう のうち 十 じゅう 語 ご 暗記 あんき しない。 語根 ごこん と 語尾 ごび に 分け わけ て 見る みる 男女 だんじょ で 形 かたち が 変わる かわる かどうか 四十 よんじゅう のうち 八 はち 語 ご どちらの 型 かた かを、 語 ご ごとに 覚える おぼえる 学校 がっこう と 学び まなび の 語 ご 四十 よんじゅう のうち 八 はち 語 ご 日本 にっぽん 語 ご のどこまでを 覆う おおう かを 覚える おぼえる 一 いち 対 たい 一 いち で 覚える おぼえる 語 ご 四十 よんじゅう のうち 十 じゅう 四 よん 語 ご ここだけが 本当 ほんとう の 暗記 あんき 暗記 あんき の 量 りょう は 四十 よんじゅう から 十 じゅう 四 よん に 減り へり ます。 十 じゅう 語 ご は 組み立て くみたて から、 八 はち 語 ご は 型 かた の 話 はなし 、 八 はち 語 ご は 線引き せんびき 。 残る のこる 十 じゅう 四 よん 語 ご だけが、ふつうの 意味 いみ での 暗記 あんき です。 そして、この 課 か で 第 だい 3 期 き の 語 ご 編 へん は 終わり おわり です。 4.9 から 4.12 までの 百 ひゃく 六十 ろくじゅう 語 ご が 加わり くわわり 、 語 ご 編 へん は 半分 はんぶん を 越え こえ ました。 動詞 どうし と 副詞 ふくし を 前 まえ に、 分野 ぶんや の 名詞 めいし を 後ろ うしろ に 置く おく —— 実測 じっそく で 決め きめ たその 順路 じゅんろ の、 前半 ぜんはん がここで 終わり おわり ます。 語 ご 表 ひょう — 職業 しょくぎょう の 名 な は、 語尾 ごび で 作れる つくれる 十 じゅう 語 ご 表 ひょう は 十 じゅう 行 ぎょう です。ここが 辞書 じしょ には 書か かか れていない ところです。 職業 しょくぎょう の 名 な の 多く おおく は、 何 なん をするかを 表す あらわす 語 ご ＋ 人 ひと を 表す あらわす 語尾 ごび でできています。だから 一 いち 語 ご ずつ 覚える おぼえる のではなく、 語根 ごこん と 語尾 ごび に 分け わけ て 見る みる 。 右 みぎ の 欄 らん に、その 分け わけ 方 かた を 書き かき ました。 語 ご （ 冠詞 かんし ） 意味 いみ 注 ちゅう καθηγητής (ο) el 教師 きょうし 、 教授 きょうじゅ を 指す さす 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男性 だんせい -ής 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 1.2 の κατα - ＋ 導く みちびく ＋ 人 ひと 。 中学 ちゅうがく から 上 うえ の 教師 きょうし を 指す さす Αυτός είναι καθηγητής στο σχολείο μας. [1] 彼 かれ は 私 わたくし たちの 学校 がっこう の 先生 せんせい です。 Ο Τομ είναι καθηγητής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. [2] トムは 中等 ちゅうとう 学校 がっこう の 先生 せんせい です。 τραγουδιστής (ο) el 歌手 かしゅ のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男性 だんせい -ής 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 歌 うた ＋ 人 ひと 。 女性 じょせい は τραγουδίστρια と 語尾 ごび が 変わる かわる Δεν είμαι πολύ καλός τραγουδιστής. [3] 私 わたくし は 歌 うた があまり 得意 とくい ではない。 Ο τραγουδιστής τραγουδάει παίζοντας πιάνο. [4] その 歌手 かしゅ はピアノを 弾き ひき ながら 歌う うたう 。 δημοσιογράφος (ο, η) el 記者 きしゃ のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ος 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 1.4 の δημο - ＋ γραφ -。 公 こう のことを 書く かく 人 ひと 、が 字義 じぎ Έχει πει την ιστορία στον δημοσιογράφο. [5] 彼 かれ はその 話 はなし を 記者 きしゃ に 語っ かたっ た。 Δεν μου αρέσουν οι δημοσιογράφοι! [6] 私 わたくし は 記者 きしゃ が 好き すき ではない。 ζωγράφος (ο, η) el 画家 がか のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ος 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 生き物 いきもの ＋ 書く かく 。 生き いき ているものを 描く えがく 人 ひと 、が 字義 じぎ Ο φωτογράφος είναι ένα είδος ζωγράφου. [7] 写真 しゃしん 家 か は 画家 がか の 一種 いっしゅ である。 Ποιός είναι ο αγαπημένος σου ζωγράφος; [8] 好き すき な 画家 がか は 誰 だれ ですか。 συγγραφέας (ο, η) el 作家 さっか のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -έας 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 1.3 の συν - ＋ γραφ -。 書き集める かきあつめる 人 ひと 、が 字義 じぎ Ήξερα και τον συγγραφέα και το βιβλίο. [9] 私 わたくし はその 作家 さっか も 本 ほん も 知っ しっ ていた。 Ο Θωμάς είναι ένας πολύ ταλαντούχος συγγραφέας. [10] トムはとても 才能 さいのう のある 作家 さっか だ。 επιστήμονας (ο, η) el 科学 かがく 者 しゃ 、 学者 がくしゃ を 指す さす 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ας 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 1.2 の επι - ＋ 立つ たつ こと。 知識 ちしき の 上 うえ に 立つ たつ 人 ひと Θέλει να γίνει επιστήμονας στο μέλλον. [11] 彼 かれ は 将来 しょうらい 、 科学 かがく 者 しゃ になりたいと 思っ おもっ ている。 Ο Τομ ήθελε να γίνει επιστήμονας. [12] トムは 科学 かがく 者 しゃ になりたかった。 μηχανικός (ο, η) el 技師 ぎし 、 機械 きかい 工 こう を 指す さす 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ός 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 4.7 の μηχανή から。メカニック そのもの Ο Θωμάς κάλεσε τον μηχανικό. [13] トムは 整備 せいび 士 し を 呼ん よん だ。 Η γυναίκα που βγήκε έξω είναι μηχανικός. [14] 外 そと へ 出 で て 行っ いっ た 女性 じょせい は 技術 ぎじゅつ 者 しゃ です。 αστυνομικός (ο, η) el 警察 けいさつ 官 かん のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ός 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 町 まち ＋ 法 ほう 。 町 まち の 法 ほう を 守る まもる 人 ひと 、が 字義 じぎ Είμαι αστυνομικός. [15] 私 わたくし は 警官 けいかん だ。 Ο Τομ είναι ακόμα αστυνομικός, έτσι; [16] トムはまだ 警察 けいさつ 官 かん ですよね。 ηθοποιός (ο, η) el 俳優 はいゆう のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ός 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 性格 せいかく ＋ 作る つくる 。 人柄 ひとがら を 作る つくる 人 ひと 、が 字義 じぎ Λέγεται ότι αυτή είναι διάσημη ηθοποιός. [17] 彼女 かのじょ は 有名 ゆうめい な 俳優 はいゆう だと 言わ いわ れている。 Ο Τομ ερωτεύτηκε μια νεαρή ηθοποιό. [18] トムは 若い わかい 俳優 はいゆう に 恋 こい をした。 νοσηλευτής (ο) el 看護 かんご 師 し のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男性 だんせい -ής 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 4.1 の νοσοκόμα と 同じ おなじ 語根 ごこん の、 改まっ あらたまっ た 新しい あたらしい 語 ご 語 ご 表 ひょう — 男女 だんじょ で 形 かたち が 変わる かわる 語 ご と、 変わら かわら ない 語 ご 表 ひょう は 八 はち 行 ぎょう です。 職業 しょくぎょう の 名 な には 二 ふた つの 型 かた があります。 男女 だんじょ で 語尾 ごび が 変わる かわる ものと、 変わら かわら ず 冠詞 かんし だけが 変わる かわる もの。4.1 で 医者 いしゃ が 後者 こうしゃ だと 学び まなび ました。 どちらの 型 かた かは 辞書 じしょ の 見出し みだし からは 分かり わかり ません。 右 みぎ の 欄 らん に、その 差 さ を 書き かき ました。 語 ご （ 冠詞 かんし ） 意味 いみ 注 ちゅう δικηγόρος (ο, η) el 弁護 べんご 士 し のこと 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ος 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 形 かたち が 変わら かわら ない 型 かた 。 冠詞 かんし だけで 男女 だんじょ を 示す しめす Θέλω να μιλήσω στη δικηγόρο μου. [19] 弁護 べんご 士 し と 話し はなし たいのですが。 Θέλω να μιλήσω στον δικηγόρο μου. [20] 弁護 べんご 士 し と 話し はなし たいのですが。 υπάλληλος (ο, η) el 職員 しょくいん 、 会社 かいしゃ 員 いん を 指す さす 品詞 ひんし ・ 曲用 きょくよう 類 るい 名詞 めいし ・ 男女 だんじょ 共通 きょうつう -ος 日本 にっぽん 語 ご との 差 さ 1.3 の υπο - ＋ 互い たがい に。 下 した で 働く はたらく 人 ひと 、が 字義 じぎ Ο καλός υπάλληλος είναι περήφανος. [21] よい 職員 し