4.35 近づき、支え、遠ざかる語 — 順位 1861〜1920 の 60 語 — Epoché
この課でできるようになること 順位 1861〜1920 の 60 語を、意味の束ごとに読んで言える。 ★ 相手が要る語 を、前置詞ごと覚えられる。 連語の列を、使うための形として読める。 前提 : 4.34 まで。 英語の動詞には、 相手なしには文が立たない ものがあります。 borrow （借りる）は、誰から借りたのかを言わずに済ませられますが、言うなら from です。 to でも of でもありません。 こういう語は、 前置詞まで含めて一つの語 だと思ってください。 cope with 、 distinguish from 、 defend against 。日本語では「〜に」「〜から」で済むところが、英語では語ごとに決まっています。 そして、この決まりには 理由がありません 。 borrow from と depend on の違いを説明することはできますが、覚える助けにはなりません。 連語ごと口に入れる のがいちばん速く済みます。 この期から置いている連語の列が、ここでいちばん効いてきます。語表を読むときは、 右の列まで一息で 読んでください。 この帯の見取り図 束は 13。 相手が要る語 から始めて、崩れ・体・国・学び・食・気持ち・人と進みます。 カタカナの相棒がある語が 33。この帯には、相棒があっても 英語のほうが広い 語が混じります（ classic ・ chip ・ slide ）。 順位 1,861 位から 1,920 位。次の課で 1,980 位、第 3 期の語編が終わります。 覚え方の目安。 相手が要る語は前置詞ごと 。理由は無いので、理屈で覚えようとしない。 この課の帯 語の数 内訳 NGSL 順位 1861〜1920 60 語 カタカナで知っている語 33・意味のずれる語 0・新しい語 27 語表 ★相手が要る語 — 前置詞ごと覚える — 6 語 六つとも、連れてくる前置詞が決まっている。理由は無い。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 borrow en 動詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 borrow from a friend Can I borrow $30? [1] 30ドル貸してもらえない？ I borrow money. [2] 私は、金を借ります。 cope en 動詞 ● カタカナとの差 — 連語 cope with stress He'll cope with difficult problems. [3] 彼は難問をうまく処理するだろう。 He can cope with the problems. [4] 彼はその問題に対処できる。 defend en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 defend against attack Defend her from danger. [5] 彼女を危険から守りなさい。 They defended their country. [6] 彼らは祖国を守った。 distinguish en 動詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 distinguish from the rest Dogs can't distinguish between colors. [7] 犬は色を区別することができない。 Animals can't distinguish right from wrong. [8] 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 encounter en 動詞・名詞 ○●○ カタカナとの差 エンカウント → ○●○ （6 拍を 3 音節に） 連語 encounter a problem We encountered many difficulties. [9] 私たちは多くの困難に遭遇した。 Tomorrow we will encounter the enemy. [10] 明日我々は敵軍に出くわすだろう。 deserve en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 deserve a rest You deserve it. [11] 君の身から出た錆だ。 He deserves his share. [12] 彼に分け前を払うのは当然だ。 崩れと事故の語 — 5 語 defeat は「負かす」。負けるほうは be defeated （される側）。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 collapse en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 — 連語 the roof collapsed He collapsed at her feet. [13] 彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。 He collapsed on the floor. [14] 彼は床に倒れた。 crash en 名詞・動詞 ● カタカナとの差 クラッシュ → ● （4 拍を 1 音節に） 連語 a car crash The plane crashed. [15] 飛行機が墜落しました。 The plane crashed suddenly. [16] その飛行機は突然墜落した。 defeat en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 — 連語 defeat the enemy Even I was defeated. [17] 俺ですら負けたんだから。 First, admit your defeat. [18] 先に負けを認めてくれ。 emergency en 名詞 ○●○○ カタカナとの差 エマージェンシー → ○●○○ （7 拍を 4 音節に） 連語 in an emergency It's an emergency! [19] 緊急事態だ。 It's an emergency. [20] 緊急事態なのです。 repair en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 リペア → ○● （3 拍を 2 音節に） 連語 repair the roof Please repair this. [21] 修理お願いします。 I don't repair shoes. [22] 僕は靴をなおせない。 体と身につけるものの語 — 5 語 breathe は動詞、 breath は名詞（ 4.30 語編 ）。綴りの e が一つ違う。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 breast en 名詞 ● カタカナとの差 ブレスト → ● （4 拍を 1 音節に） 連語 the left breast She has breast cancer. [23] 彼女、乳がんなのよ。 She pressed the child to her breast. [24] 彼女は子供を胸に抱きしめた。 breathe en 動詞 ● カタカナとの差 — 連語 breathe deeply Is he breathing? [25] 彼は息をしていますか。 Is she breathing? [26] 呼吸は？ pocket en 名詞 ●○ カタカナとの差 ポケット → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 in my pocket Check your pockets. [27] ポッケの中見てごらん。 Empty your pockets. [28] ポケットの中は空にしてね。 coat en 名詞 ● カタカナとの差 コート → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 wear a coat I'll take this coat. [29] このコートにするわ。 Put on your coat. [30] コートを着なさい。 shirt en 名詞 ● カタカナとの差 シャツ → ● （2 拍を 1 音節に） 連語 a white shirt He pulled my shirt. [31] 彼は私のシャツを引っ張った。 He removed his shirt. [32] Ｙシャツを脱いだ。 国と政の語 — 5 語 urban は「都市の」。 rural （田舎の）と対で覚える。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 democracy en 名詞 ○●○○ カタカナとの差 デモクラシー → ○●○○ （6 拍を 4 音節に） 連語 in a democracy Democracy encourages freedom. [33] 民主主義は自由を積極的に認める。 What is democracy? [34] デモクラシーとは？ presidential en 形容詞 ○○●○ カタカナとの差 — 連語 a presidential race He got his position by presidential appointment. [35] 彼は社長の任命でその地位についた。 He chose not to run for the presidential election. [36] 彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。 corporation en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 コーポレーション → ○○●○ （7 拍を 4 音節に） 連語 a large corporation My father holds the major interest in the corporation. [37] 父はその会社の過半数の株を所有している。 This corporation is well known for its communication equipment. [38] この会社は通信部門でよく知られている。 urban en 形容詞 ●○ カタカナとの差 アーバン → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 urban life Most people live in urban areas. [39] 大部分の人々は都市部に住んでいる。 Traffic is a major urban problem. [40] 交通は都市の主要な問題である。 southern en 形容詞 ●○ カタカナとの差 サザン → ●○ （3 拍を 2 音節に） 連語 southern Europe In the southern region, sales were up 47 percent. [41] 南部の売り上げは４７パーセント増加した。 He lives in the southern part of the city. [42] 彼は市の南部に住んでいます。 学びと見とりの語 — 5 語 implication は imply （ 4.34 語編 ）の名詞形。「含み」「影響」。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 observation en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 — 連語 careful observation Science rests upon observation. [43] 科学は観察に基づいている。 Science is based on careful observation. [44] 科学は注意深い観察に基づいている。 concentration en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 コンセントレーション → ○○●○ （9 拍を 4 音節に） 連語 lose concentration I immediately lost my concentration. [45] すぐに集中力を無くしてしまった。 educational en 形容詞 ○○●○○ カタカナとの差 — 連語 educational value I found the field trip very educational. [46] その実施見学は非常にためになった。 The educational system is now under review. [47] 今教育制度が見直されています。 implication en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 インプリケーション → ○○●○ （8 拍を 4 音節に） 連語 the implications of Her implication in the crime was obvious. [48] 彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだった。 What was the implication of his remark? [49] 彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。 mechanism en 名詞 ●○○○ カタカナとの差 メカニズム → ●○○○ （5 拍を 4 音節に） 連語 a simple mechanism Economics is the study of economic mechanisms. [50] 経済学は経済の仕組みを研究する学問である。 The mechanism of this machine is complicated. [51] この機械のメカニズムは複雑です。 食と泊まりの語 — 5 語 chip は「かけら」「フライドポテト」「集積回路」。英米で指すものが違う。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 meat en 名詞 ● カタカナとの差 ミート → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 eat meat Eat less meat. [52] 肉を少なめに食べなさい。 Meat or fish? [53] 肉になさいますか、魚になさいますか。 dish en 名詞 ● カタカナとの差 ディッシュ → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 wash the dishes I'll wash dishes. [54] お皿を洗います。 Wash the dishes. [55] お皿洗って。 accommodation en 名詞 ○○○●○ カタカナとの差 アコモデーション → ○○○●○ （7 拍を 5 音節に） 連語 find accommodation Does the price include accommodation? [56] 宿泊費込みの値段ですか。 The hotel has good accommodation. [57] そのホテルは設備がよい。 tennis en 名詞 ●○ カタカナとの差 テニス → ●○ （3 拍を 2 音節に） 連語 play tennis He played tennis. [58] 彼はテニスをした。 I like tennis. [59] テニスが好きです。 c