3.10 数量と数詞 — Epoché
この 課 か でできるようになること 数 すう を 名詞 めいし と 一緒 いっしょ に 使える つかえる 。 数 かず の 後ろ うしろ の 名詞 めいし は 複数 ふくすう 、 単位 たんい （ Euro ・ Kilo ・ Uhr ・ Grad ）は 単数 たんすう のまま。 時刻 じこく （ halb ・ Viertel vor ・ Viertel nach ）、 年齢 ねんれい （ Jahre alt ）、 値段 ねだん （ Das macht drei Euro. ）、 日付 ひづけ （ der zwölfte August ・ am fünften Mai ）を 言える いえる 。 量 りょう の 語 ご —— viel ／ viele 、 wenig ／ wenige 、 ein paar ・ einige ・ ein bisschen ・ genug ・ beide ——を、 数える かぞえる ものと 数え かぞえ ないもので 使い分け つかいわけ られる。 前提 ぜんてい : 3.9（ 2 格 にかく ＝「の」と 所有 しょゆう ）と 0.7（ 数 すう ） 0.7 で 1 から 100 まで 数え かぞえ られるようになりました。 型 かた I の 最後 さいご のこの 課 か は、その 数 かず を 名詞 めいし と 一緒 いっしょ に 使う つかう 決まり きまり です。「 本 ほん が 三 さん 冊 さつ 」「 二 に ユーロ」「 七 なな 時 じ 半 はん 」「 五 ご 月 がつ 五 いつ 日 か 」「 十 じゅう 二 に 歳 さい 」。 日本語 にほんご では 数 すう の 後ろ うしろ に 助 じょ 数詞 すうし （ 冊 さつ ・つ・ 時 じ ・ 歳 とし ）が 付き つき ますが、ドイツ 語 ご には 助 じょ 数詞 すうし が 無く なく 、 代わり かわり に 名詞 めいし が 複数 ふくすう になる （ 形 かたち 編 へん 6 課 か ）。ここが 出発 しゅっぱつ 点 てん です。 型 かた の 骨格 こっかく — 数 すう と 名詞 めいし ドイツ 語 ご 日本語訳 にほんごやく 数 すう の 印 しるし Ich habe drei Brüder. [1] 私 わたくし には 男 おとこ の 兄弟 きょうだい が 三 さん 人 にん いる。 数 すう ＋ 複数 ふくすう （ drei Brüder ） Ein Jahr hat zwölf Monate. [2] 一 いち 年 ねん には 十 じゅう 二 に か月 かげつ あります。 数 すう ＋ 複数 ふくすう （ zwölf Monate ） Das macht drei Euro. [3] 三 さん ユーロとなります。 単位 たんい は 単数 たんすう （ drei Euro ） Ich bin 12 Jahre alt. [4] 私 わたくし は 十 じゅう 二 に 歳 さい です。 年齢 ねんれい は Jahre alt 数 すう の 後ろ うしろ の 名詞 めいし は 複数 ふくすう です。 drei Brüder （ 三 さん 人 にん の 兄弟 きょうだい ）、 zwölf Monate （ 十 じゅう 二 に か月 かげつ ）、 zwei Hunde （ 二 に 匹 ひき の 犬 いぬ ）。 助 じょ 数詞 すうし は 要り いり ません。 日本語 にほんご の「 三 さん 人 にん の」「 十 じゅう 二 に か月 かげつ 」「 二 に 匹 ひき の」を、 数 すう と 複数形 ふくすうけい だけで 言い いい ます。 例外 れいがい が 単位 たんい です。 Euro ・ Kilo ・ Uhr ・ Grad ・ Meter ・ Gramm ・ Prozent は、 数 すう の 後ろ うしろ で 単数 たんすう のまま。 drei Euro 、 zwei Kilo 、 Das Thermometer zeigt 10 Grad. [5] （ 温度 おんど 計 けい は 十 じゅう 度 ど を 指し さし ている）。5.6 の 市場 しじょう で 見 み たとおりです。 時刻 じこく ドイツ 語 ご 日本語訳 にほんごやく 言い いい 方 かた Wie spät ist es jetzt? [6] 今 いま 、 何時 なんどき ですか。 問い とい 。 Wie viel Uhr ist es? [7] も 同じ おなじ Es ist Viertel nach neun. [8] 九 きゅう 時 じ 十 じゅう 五 ご 分 ふん です。 Viertel nach ＝ 十 じゅう 五 ご 分 ふん 過ぎ すぎ Es ist Viertel vor zwei. [9] 二 に 時 じ 十 じゅう 五 ご 分 ふん 前 まえ です。 Viertel vor ＝ 十 じゅう 五 ご 分 ふん 前 まえ Es ist fast halb zwölf. [10] 十 じゅう 一 いち 時 じ 半 はん 近く ちかく ですよ。 halb zwölf ＝ 十 じゅう 一 いち 時 じ 半 はん （ 十 じゅう 二 に 時 じ に 向け むけ て 半分 はんぶん ） Ich frühstückte um halb acht. [11] 七 なな 時 じ 半 はん に 朝食 ちょうしょく をとった。 um halb acht 。 時刻 じこく には um （ 型 かた 編 へん 6 課 か ） 日本語話者 にほんごわしゃ がいちばん 間違える まちがえる のは halb です。 halb zwölf は「 十 じゅう 二 に 時 じ 半 はん 」ではなく 十 じゅう 一 いち 時 じ 半 はん 。「 十 じゅう 二 に 時 じ に 向け むけ て 半分 はんぶん 来 き た」と 数える かぞえる からで、 halb acht は 七 なな 時 じ 半 はん 、 halb drei は 二 に 時 じ 半 はん 。0.6 で halb を「 半分 はんぶん 」と 学ん まなん だときの、この 用法 ようほう が 本番 ほんばん です。 Viertel vor zwei （ 二 に 時 じ 十 じゅう 五 ご 分 ふん 前 まえ ）・ Viertel nach neun （ 九 きゅう 時 じ 十 じゅう 五 ご 分 ふん 過ぎ すぎ ）は 英語 えいご と 同じ おなじ 数え かぞえ 方 かた です。 駅 えき や 放送 ほうそう では neun Uhr fünfzehn （ 九 きゅう 時 じ 十 じゅう 五 ご 分 ふん ）と 数字 すうじ で 読み よみ 、 会話 かいわ では Viertel nach neun と 言い いい ます。 値段 ねだん ・ 年齢 ねんれい ・ 日付 ひづけ 値段 ねだん は kosten で 聞き きき 、 Euro で 答え こたえ ます。 Wie viel kostet es? [12] （いくらですか）、 Wie viel kostet das Bier? [13] （ビールはいくらですか）。 答え こたえ は Das macht drei Euro. [3] （ 三 さん ユーロになります）。 Das macht は「 合計 ごうけい で〜になる」の 決まり きまり 文句 もんく で、 店 みせ で 必ず かならず 聞く きく 言い いい 方 かた です。 小数 しょうすう 点 てん 以下 いか は drei Euro fünfzig （ 三 さん ユーロ 五十 ごじゅう セント）と、 Cent を 省い はぶい て 言い いい ます。 年齢 ねんれい は Jahre alt 。 Wie alt bist du? [14] （ 何 なん 歳 さい ？）、 Ich bin 12 Jahre alt. [4] （ 十 じゅう 二 に 歳 さい です）。 alt （ 古い ふるい 、0.8）が「〜 歳 さい の」にもなり、 Ich bin zwölf. と Jahre alt を 省い はぶい ても 通じ つうじ ます。 Er ist doppelt so alt wie ich. [15] （ 彼 かれ は 私 わたくし の 二 に 倍 ばい の 年 とし だ）の doppelt so alt wie は「〜の 二 に 倍 ばい 〜」の 型 かた です。 日付 ひづけ は 序数 じょすう （0.7 の 数 かず に -te 、 二十 にじゅう 以上 いじょう は -ste ）で 言い いい ます。 Heute ist der zwölfte August. [16] （ 今日 きょう は 八 はち 月 がつ 十 じゅう 二 に 日 にち だ）の der zwölfte August ——「 十 じゅう 二 に 番 ばん 目 め の 八 はち 月 がつ 」の 順 じゅん で、 日本語 にほんご の「 八 はち 月 がつ 十 じゅう 二 に 日 にち 」と 逆 ぎゃく です。 Er hat am 5. Mai Geburtstag. [17] （ 五 ご 月 がつ 五 いつ 日 か は 彼 かれ の 誕生 たんじょう 日 ひ だ）の am fünften Mai —— am （ an dem 、 3 格 さんかく ）の 後ろ うしろ なので 語尾 ごび は -en 。 書く かく ときは 数字 すうじ に 点 てん を 打っ うっ て am 5. Mai 、 der 1. September とし、 点 てん が「 番 ばん 目 め 」の 印 しるし です。 Heute ist der 1. September. [18] （ 今日 きょう は 九 きゅう 月 がつ 一日 ついたち だ）はその 書き かき 方 かた で、 読む よむ ときは der erste September 。 量 りょう の 語 ご — 数える かぞえる ものと 数え かぞえ ないもの 量 りょう 数え かぞえ ないもの（ 単数 たんすう ） 数える かぞえる もの（ 複数 ふくすう ） 多い おおい viel Geld viele Bücher 少ない すくない wenig Geld wenige Freunde 少し すこし ein bisschen Geld ein paar Fotos ・ einige Tage 十 じゅう 分 ふん genug Geld genug Stühle 無い ない kein Geld keine Freunde 全部 ぜんぶ ・ 両方 りょうほう alles alle Kinder ・ beide 左 ひだり の 列 れつ は 数え かぞえ ないもの（お 金 かね ・ 水 みず ・ 時間 じかん ）で、 量 りょう の 語 ご は 語尾 ごび なし。 Ich habe wenig Geld. [19] （お 金 かね はあまり 無い ない ）、 Er hat ein bisschen Geld. [20] （ 彼 かれ は 少し すこし お 金 かね を 持っ もっ ている）、 Ich habe genug Geld. [21] （お 金 かね は 十分 じゅうぶん ある）。 右 みぎ の 列 れつ は 数える かぞえる もので、 量 りょう の 語 ご に -e が 付き つき 、 名詞 めいし は 複数 ふくすう 。 Ich habe wenige Freunde. [22] （ 友人 ゆうじん は 少し すこし しかいない）、 Besitzt er viele Bücher? [23] （ 彼 かれ は 本 ほん をたくさん 持っ もっ ているか）、 Hier sind ein paar Fotos. [24] （ここに 何 なん 枚 まい か 写真 しゃしん がある）、 Ich bleibe einige Tage. [25] （ 数 すう 日 じつ いる）。 wenig Geld （ 少ない すくない お 金 かね ）と wenige Freunde （ 少ない すくない 友人 ゆうじん ）—— -e 一 ひと つの 差 さ です。 ein paar （ 二 ふた つ 三つ みっつ の）と ein Paar （ 一 いち 組 くみ の）は 別 べつ の 語 ご です。 Ich kaufte ein Paar Stiefel. [26] （ 私 わたくし はブーツを 一足 ひとあし 買っ かっ た）の ein Paar Stiefel は 大 だい 文字 もじ で「 一 いち 組 くみ 」。 beide （ 両方 りょうほう ）は 二 ふた つのものに、 Sie sind beide gut. [27] （ 両方 りょうほう ともよい）。 Sie kaufte ein Dutzend Eier. [28] （ 彼女 かのじょ は 卵 たまご を 一 いち ダース 買っ かっ た）の ein Dutzend のような 数 かず の 単位 たんい も、 後ろ うしろ の 名詞 めいし は 複数 ふくすう です。 回数 かいすう と、 大きな おおきな 数 すう 回数 かいすう は 数 すう に -mal 。 einmal （ 一 いち 回 かい ）・ zweimal ・ dreimal 。 Japaner essen dreimal täglich. [29] （ 日本人 にほんじん は 一 いち 日 にち 三 さん 回 かい 食事 しょくじ をする）。「〜 回 かい 目 め 」は 序数 じょすう ＋ Mal で、 Das ist das erste Mal. [30] （これが 初めて はじめて だ）の das erste Mal 。「〜 日 にち ごとに」は alle ＋ 数 すう ＋ 複数 ふくすう で、 Er kommt alle drei Tage her. [31] （ 彼 かれ は 三 みっ 日 か ごとにここへ 来る くる ）。 百 ひゃく 以上 いじょう は hundert ・ tausend ・ Million 。 Reichen tausend Yen? [32] （ 千 せん 円 えん で 足りる たりる