4.17 組み立て、選び、耐える語 — 順位 821〜875 の 55 語 — Epoché
この課でできるようになること 順位 821〜875 の 55 語を、意味の束ごとに読んで言える。 カタカナが一つの場面しか連れてこなかった語—— operation ・ quarter ・ positive ・ style ・ score ——を、広いほうの意味で使える。 日本語の「シート」が seat （席）と sheet （紙・敷物）の二つに分かれることを、綴りと頭の子音で見分けられる。 前提 : 4.16 まで。 55 語のうち 37 語にカタカナの相棒がいます。 4.16 語編 と同じく相棒の多い帯ですが、ずれ方が少し違います。そちらは罠が challenge の一語に集まった課、この課は罠ではなく カタカナが一つの場面しか連れてこなかった 語が並ぶ課です。ここに並ぶカタカナは ある一つの場面でしか使われない ものが多く、英語のほうがずっと広いのです。 オペレーションは事業の運営を指しますが、英語の operation でいちばんよく出るのは 手術 です（実文の The operation cannot wait. は「手術は待てない」）。クォーターは四分の一ですが、時計では 15 分 （ quarter to two は 1 時 45 分）。ポジティブは前向きですが、 Are you positive? は「確かなの？」。スタイルは体型を指しがちですが、英語の style は 様式・やり方 。スコアは得点ですが、音楽では 楽譜 です。 もう一つ、日本語で二つの英語が混ざる例が入っています。 シート です。座る seat と、紙や敷物の sheet 。カタカナでは同じですが、★ 英語で違うのは母音ではなく、頭の子音 です—— s と sh で、母音はどちらも同じ [iː] 。この課では seat だけが出てきますが、言うときに迷ったら 1.5 音編 に戻ってください——そちらは S と SH を作り分ける課、この課は その作り分けが語を分けている ことを見る側です。 この帯の見取り図 束は 14。前半は 仕事の組み立て ——進み、組織し、関わり、選び、思い、避ける。後半は 体と身のまわり ——押し、投げ、触れ、苦しみ、座り、眠る。 advance ・ potential ・ strategy ・ goal は、先を見る語の一組です。まだ現れていない力（ potential ）に見当をつけ、道筋（ strategy ）を決め、そこへ進む（ advance ）。第 7 期の商編で計画を書くときの土台になります。 assume ・ doubt ・ positive ・ tend は、確かさの度合いを言う 4 つです。仮に置く（ assume ）、疑う（ doubt ）、確信している（ positive ）、そうなりがちだ（ tend ）。第 9 編「論」のヘッジ（断定を弱める言い方）に直結します。 ★ network と strategy の 2 語だけ、池に手ごろな実文がありませんでした。この 2 語の例は Epoché の作例で、参考文献にもそう書いてあります。ほかの 53 語はすべて実際に使われた文です。 この課の帯 語の数 内訳 NGSL 順位 821〜875 55 語 カタカナで知っている語 37・意味のずれる語 0・新しい語 18 語表 先を見て、進む語 — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 advance en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 アドバンス → ○● （5 拍を 2 音節に） 連語 advance two steps Advance two steps. [1] ２歩前に出なさい。 Thanks in advance. [2] 前もってお礼を申しあげておきます。 potential en 名詞・形容詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 a potential leader He is a potential leader. [3] 彼は将来指導者になる可能性がある。 Potential customers have been listed. [4] 顧客候補のリストは出来上がりました。 strategy en 名詞 ●○○ カタカナとの差 ストラテジー → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 a new strategy We need a new strategy. [5] 新しい道筋が要る。 His strategy was simple. [6] 彼のやり方は単純だった。 goal en 名詞 ● カタカナとの差 ゴール → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 achieved his goal He achieved his goal. [7] 彼は目的を達成した。 He reached his goal. [8] 彼は目的を達成した。 組み立て、動かす語 — 4 語 オペレーション（ operation ）は英語では手術の意味でよく出る。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 organize en 動詞 ●○○ カタカナとの差 オーガナイズ → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 organised the party Who organised the party? [9] 誰がパーティーの準備をしたの？ Who organised this party? [10] このパーティーの主催者は誰なの？ operation en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 オペレーション → ○○●○ （6 拍を 4 音節に） 連語 the operation cannot wait The operation cannot wait. [11] 手術は待てない。 The operation was successful. [12] 手術がうまくいった。 task en 名詞 ● カタカナとの差 タスク → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 finished my task Finally I finished my task. [13] 私はついに課題を終わらせた。 This task took three hours. [14] この仕事は三時間かかった。 network en 名詞 ●○ カタカナとの差 ネットワーク → ●○ （6 拍を 2 音節に） 連語 a large network The network is down. [15] 回線が落ちている。 We have a large network of friends. [16] 友人の輪が広い。 関わりと身内 — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 associate en 名詞・動詞 ○●○○ カタカナとの差 アソシエイト → ○●○○ （6 拍を 4 音節に） 連語 my business associate He was my business associate. [17] 彼は私と一緒に事業をしていた。 He's just a business associate. [18] 彼とは仕事の上だけのつきあいだ。 relation en 名詞 ○●○ カタカナとの差 リレーション → ○●○ （5 拍を 3 音節に） 連語 international relations He decided on international relations. [19] 彼は国際関係論をやる事に決めた。 This makes good human relations. [20] このことがよい人間関係を生みだす。 brother en 名詞 ●○ カタカナとの差 ブラザー → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 are they brothers Are they brothers? [21] 彼らは兄弟ですか。 Bring your brother. [22] お兄さん連れてきてね。 baby en 名詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 babies often fall down Babies often fall down. [23] 赤ん坊はよく転ぶ。 I'm carrying a baby. [24] お腹に子どもがいるの。 選び、例を挙げる語 — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 option en 名詞 ●○ カタカナとの差 オプション → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 three options There are three options. [25] 三つの選択肢があります。 We have three options. [26] 僕らには3つの選択肢があります。 match en 名詞・動詞 ● カタカナとの差 マッチ → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 do you have matches Do you have matches? [27] マッチを持っていますか。 I think both match. [28] 両方とも合ってると思うよ。 refer en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 referring to me Are you referring to me? [29] 君は僕のことを言っているのか。 He referred to the subject. [30] 彼はその問題に言及した。 instance en 名詞 ●○ カタカナとの差 インスタンス → ●○ （6 拍を 2 音節に） 連語 several instances I can give you several instances. [31] 私は事例をいくつか出せます。 Take, for instance, your family problems. [32] たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。 確かさを言う語 — 4 語 ポジティブ（ positive ）は前向きだけでなく「確信している」。★ tend の後ろは to ＋ 原形。どちらの形を取る動詞かは 3.12 型編 で決めた——そちらは 形の選び方 の課、ここは その形を取る語 を増やす側。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 assume en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 assume it's true Let's assume it's true. [33] 仮にそれが本当だとしましょう。 I assumed it was free. [34] 無料だと思った。 doubt en 名詞・動詞 ● カタカナとの差 — 連語 I had doubts I had doubts. [35] 私は疑問を持った。 Without a doubt! [36] 疑い無く！ positive en 形容詞 ●○○ カタカナとの差 ポジティブ → ●○○ （4 拍を 3 音節に） 連語 are you positive Are you positive? [37] 確かですか？ He made a positive answer. [38] 彼は肯定的な答えを出した。 tend en 動詞 ● カタカナとの差 — 連語 tends to tell lies He tends to tell lies. [39] 彼はうそをつく傾向にある。 She tends to be late. [40] 彼女は遅刻癖がある。 避け、阻み、外す語 — 4 語 ★ except と beyond は前置詞で、後ろに名詞が来る。その仕組みは 3.5 型編 ——そちらは 場所と時をどう言うか の課、ここは 同じ形で「外す・超える」を言う 語。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 avoid en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 she avoids me She avoids me. [41] 彼女は私を避けている。 Are you avoiding me? [42] 私のこと避けてる？ bar en 動詞・名詞 ● カタカナとの差 — 連語 nothing bars our way Nothing bars our way. [43] 我々には行く手をさえぎるものは何もない。 Where's the nearest bar? [44] 一番近いバーはどこですか？ except en 前置詞 ○● カタカナとの差 — 連語 except you All will go except you. [45] 君以外みな行くだろう。 Everyone except me knew it. [46] 私以外の誰もが知っていた。 beyond en 前置詞 ○● カタカナとの差 — 連語 beyond help He's beyond help. [47] 彼は救い難い。 It's beyond me. [48] それは私の手には負えない。 押し、投げ、触れる語 — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 push en 動詞 ● カタカナとの差 プッシュ → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 pushed her away He pushed her away. [49] 彼は彼女を押しのけた。 He pushed past me. [50] 彼は私を押しのけていった。 throw en 動詞 ● カタカナとの差 — 連語 I threw up I threw up. [51] 吐いてしまいました。 Who threw that? [52] あれを投げたのはどいつだ？ touch en 動詞・名詞 ● カタカナとの差 — 連語 just touch it Just touch it. [53] まあ触ってみてよ。 Keep in touch! [54] 連絡ちょうだい！ fill en 動詞 ● カタカナとの差 フィル → ● （2 拍を 1 音節に） 連語 fill her up Fill her up. [55] 満タンでお願いします。 Fill it up. [56] 満タンにしてください。 競い、約束する語 — 4 語 スコア（ score ）は得点のほかに楽譜。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 competition en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 コンペティション → ○○●○ （6 拍を 4 音節に） 連語 competition isn't bad Competiti