4.16 向かい、言い表し、手当てする語 — 順位 766〜820 の 55 語 — Epoché
この課でできるようになること 順位 766〜820 の 55 語を、意味の束ごとに読んで言える。 ★ challenge が「チャレンジする」ではないことを実文で確かめ、 挑戦する と言いたいときに何を使うかが分かる。 capital ・ degree ・ treat ・ strike を、カタカナが連れてこなかった意味で使える。 前提 : 4.15 まで。 55 語のうち 39 語 にカタカナの相棒がいます。この課程の帯のなかでいちばん多い区画で、ホスピタル・テレビジョン・カード・バス・ビレッジのように、ほぼそのまま持ってこられる語が並びます。 その分、 罠は 1 語に集中します 。 challenge です。日本語の「チャレンジする」は「やってみる」という意味ですが、英語の challenge は名詞なら 難題 、動詞なら 異議を唱える・挑む で、「やってみる」の意味はありません。実文の I enjoy the challenge. は「その難しさが面白い」。日本語のつもりで I will challenge it. と言うと「それに異議を唱える」に聞こえます。やってみると言いたいときは try です。 罠ではないけれど注意の要る語が 4 つあります。 capital は首都・資本・大文字の三つを持ち、 degree は角度の度のほかに 学位 、 treat は扱うのほかに おごる （ I'll treat you. ）、 strike はストライキだけでなく 打つ という基本の動詞です。 この帯の見取り図 4.15 語編 は組織・学校・建物の中——人が 居る場 を入れた課でした。この課はその場で 交わされること ——狙い・言い表し・取り決め——の語です。 束は 14。前半は 目標に向かい、言い表し、取り決める 語。後半は 体と暮らしと国 です。 challenge ・ aim ・ target ・ seek を一つの束にしました。難しさがあり（ challenge ）、狙いを定め（ aim ）、的があり（ target ）、探し求める（ seek ）。 seek は過去形が sought と形を変えるので、実文でその形を見ておきます。形の変わる動詞は 3.6 型編 で置きました——そちらは 過去形の作り方 を決める課、この課は その規則から外れる形をもう一つ増やす 課です。 express ・ statement ・ indicate ・ introduce は、考えを外に出す 4 つです。第 9 編「論」で主張と根拠を扱うとき、この 4 語がそのまま道具になります。 医療の語が 4 つ入りました。 hospital ・ treatment ・ treat ・ degree 。 treat は「手当てする」と「おごる」の両方で出るので、同じ束に置いて見比べます。 この課の帯 語の数 内訳 NGSL 順位 766〜820 55 語 カタカナで知っている語 39・意味のずれる語 1・新しい語 15 語表 難しさに向かう語 — 4 語 ★チャレンジ（ challenge ）は「やってみる」ではない。 seek は過去形が sought 。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 challenge en 名詞・動詞 ●○ カタカナとの差 試すは try 。 challenge は異議を唱える・難題 連語 enjoy the challenge I enjoy the challenge. [1] 僕はその挑戦を楽しむ。 I challenged her for evidence. [2] 彼女に証拠を示せと迫った。 aim en 名詞・動詞 ● カタカナとの差 — 連語 that's my aim That's my aim. [3] それが私の目標なんだ。 I've missed my aim. [4] 的を外してしまった。 target en 名詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 aim at the target She aimed at the target. [5] 彼女は的にねらいを定めた。 The first attack missed the target. [6] 最初の攻撃は目標を外れた。 seek en 動詞 ● カタカナとの差 シーク → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 sought for his name He sought for his name. [7] 彼は名声を求めた。 Seek, and you will find. [8] 探せ、さらば見いだすであろう。 考えを外に出す語 — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 express en 動詞 ○● カタカナとの差 エクスプレス → ○● （6 拍を 2 音節に） 連語 express your idea Express your idea clearly. [9] 自分の考えをはっきり言いなさい。 Express your ideas clearly. [10] 自分の考えをはっきり言いなさい。 statement en 名詞 ●○ カタカナとの差 ステートメント → ●○ （7 拍を 2 音節に） 連語 his statement His statement really cut me. [11] 彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。 His statement runs as follows. [12] 彼の声明文は次の通りだ。 indicate en 動詞 ●○○ カタカナとの差 — 連語 indicate her reasons She indicated her reasons to us. [13] 彼女は理由を簡単に述べた。 Please indicate what action you will take. [14] 貴社の活動方針についてご説明ください。 introduce en 動詞 ○○● カタカナとの差 — 連語 introduce yourself Please introduce yourself. [15] 自己紹介してください。 She introduced herself. [16] 彼女は挨拶しました。 取り決めと、会う場 — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 agreement en 名詞 ○●○ カタカナとの差 アグリーメント → ○●○ （7 拍を 3 音節に） 連語 we're in agreement We're in agreement. [17] 意見が一致している。 We are all in agreement. [18] 我々はみな同意している。 conference en 名詞 ●○○ カタカナとの差 コンファレンス → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 the conference room Where's the conference room? [19] 会議室はどこですか？ He is in conference now. [20] 彼は今会議中です。 interview en 名詞・動詞 ●○○ カタカナとの差 — 連語 how was your interview How was your interview? [21] 面接はどうだった？ The interview went well. [22] 面接はうまくいったよ。 access en 名詞・動詞 ●○ カタカナとの差 アクセス → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 access to him Do you have access to him? [23] 彼とはつきあいがありますか。 He had access to the papers. [24] 彼はその書類を見る地位にあった。 力と利点 — 4 語 capital は首都・資本・大文字の三つを持つ。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 ability en 名詞 ○●○○ カタカナとの差 アビリティー → ○●○○ （5 拍を 4 音節に） 連語 many abilities I have many abilities. [25] 僕には多くの才能がある。 Ability alone is not enough. [26] 能力がすべてではない。 advantage en 名詞 ○●○ カタカナとの差 アドバンテージ → ○●○ （7 拍を 3 音節に） 連語 many advantages There are many advantages. [27] たくさんのメリットがあります。 It is to his advantage. [28] それは彼の利益になる。 capital en 名詞 ●○○ カタカナとの差 カピタル → ●○○ （4 拍を 3 音節に） 連語 good health is his capital Good health is his capital. [29] 健康が彼の資本だ。 I live in the capital. [30] 首都に住んでいます。 unit en 名詞 ●○ カタカナとの差 ユニット → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 a special unit I work in a special unit. [31] 私は特殊部隊に勤務する。 What are the units of time? [32] 時間の単位は何か。 解きほぐす語 — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 solution en 名詞 ○●○ カタカナとの差 ソリューション → ○●○ （5 拍を 3 音節に） 連語 any solutions Are there any solutions? [33] 何か解決策はあるの？ Is this the solution? [34] 解はこれですか？ specific en 形容詞 ○●○ カタカナとの差 スペシフィック → ○●○ （6 拍を 3 音節に） 連語 specific information I want specific information. [35] 具体的な情報が欲しい。 Let's study a specific example. [36] 特別の例について研究をしてみよう。 identify en 動詞 ○●○○ カタカナとの差 アイデンティファイ → ○●○○ （7 拍を 4 音節に） 連語 identify with you I identify with you. [37] あなたとは気が合うわ。 He identifies colors and shapes. [38] 色や形が識別できる。 link en 名詞・動詞 ● カタカナとの差 リンク → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 here's the link Here's the link. [39] リンクはこちらです。 It's already linked. [40] もうリンクされてるよ。 引き、放ち、送り出す語 — 4 語 ストライキ（ strike ）は「打つ」という基本の動詞でもある。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 pull en 動詞 ● カタカナとの差 プル → ● （2 拍を 1 音節に） 連語 pull over Please pull over. [41] 車を停めてください。 Pull it open. [42] 手前にひいて開けてください。 release en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 リリース → ○● （4 拍を 2 音節に） 連語 released him The police released him. [43] 警察は彼を釈放した。 Don't release that dog. [44] その犬を放してはいけない。 strike en 動詞・名詞 ● カタカナとの差 ストライク → ● （5 拍を 1 音節に） 連語 strike the set Strike the set. [45] セットを片づけろ。 He struck a match. [46] 彼はマッチをすった。 supply en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 サプライ → ○● （4 拍を 2 音節に） 連語 supplies news The newspaper supplies news. [47] 新聞はニュースを供給する。 The water supply has failed. [48] 断水になった。 重みと痛み — 4 語 語（品詞・強勢の型） 意味 注 pressure en 名詞・動詞 ●○ カタカナとの差 プレッシャー → ●○ （5 拍を 2 音節に） 連語 he pressured me He pressured me. [49] 彼は私に圧力をかけた。 I'm always under pressure. [50] いつも緊張しています。 loss en 名詞 ● カタカナとの差 ロス → ● （2 拍を 1 音節に） 連語 the loss amounted to The loss amounted to $2,000,000. [51] 損失は２００万円にのぼった。 He suffered great losses. [52] 彼は損害を受けた。 fear en 名詞・動詞 ● カタカナとの差 — 連語 I fear nothing I fear nothing. [53] 私は何も恐くはありません。 I fear so. [54] 残念ながらどうもそうらしい。 tax en 名詞 ● カタカナとの差 タックス → ● （4 拍を 1 音節に） 連語 taxes are included Taxes are included. [55] 税込みです。 That's including taxes. [56] 税込みですよ。 手当てと医療 — 4 語 treat は「扱う」のほかに「おごる」。 degree は角度のほかに学位。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 hospital en 名詞 ●○○ カタカナとの差 ホスピタル → ●○○ （5 拍を 3 音節に） 連語 I'm in hospital I'm in hospital. [57] 入院中なんです。 Wh