6.5 衣服と色 — Epoché
この 課 か でできるようになること 服 ふく ・ 靴 くつ ・ 小物 こもの の 名前 なまえ を 言え いえ 、 Er trägt einen Hut. ／ Ich habe braune Haare. で 身なり みなり を 話せる はなせる 。 色 いろ を 言え いえ 、 名詞 めいし の 前 まえ で 語尾 ごび が 付く つく 形 かたち （ blaue Kleider ）と 付か つか ない 形 かたち （ rosa ）を 読み分け よみわけ られる。 店 みせ で Was kostet dieses T-Shirt? ／ Es passt nicht. ／ Zu teuer! と、 試し ためし て 値段 ねだん を 聞い きい て 断れる ことわれる 。 hell- ／ dunkel- と 合成 ごうせい の 規則 きそく で、 語 ご 表 ひょう に 無い ない hellblau ・ Handschuh も 読める よめる 。 「 着 き ている」（ tragen ）と「 着る きる 」（ anziehen ）を 言い いい 分け、 tragen が 一 いち 語 ご で 広く ひろく 引き受ける ひきうける ことを 知っ しっ ている。 passen （サイズ）と stehen （ 似合う にあう ）を、どちらも 3 格 さんかく の 人 ひと と 組ん くん で 使える つかえる 。 前提 ぜんてい : 6.4（ 食べ物 たべもの と 飲み物 のみもの ） 着る きる ・ 履く はく ・かぶるは tragen 、 色 いろ には 語尾 ごび 五 いつ つ 目 め の 分野 ぶんや は 衣服 いふく と 色 いろ です。 橋 はし 編 へん で Hose 、2.6 で Schuh 、0.4 で rot 、5.5 で weiß が 出 で ました。ここで 服 ふく ・ 靴 くつ ・ 小物 こもの と 色 いろ の 形容 けいよう 詞 し をそろえ、5.6 の 市場 しじょう で 見 み た kaufen ・ kosten を 服屋 ふくや の 場面 ばめん で 使い つかい ます。 見取り みとり 図 ず を 先 さき に 言う いう と、 日本語 にほんご と 違う ちがう のは 二 ふた つです。 第 だい 一 いち に、 「 着る きる ・ 履く はく ・かぶる・はめる・ 掛ける かける 」を tragen 一 いち 語 ご で 言う いう 。 Er trägt einen Hut. （ 帽子 ぼうし をかぶっている）、 Er trägt eine Brille. （ 眼鏡 めがね を 掛け かけ ている）、 Sie trägt einen Ring. （ 指輪 ゆびわ をしている）。 日本語 にほんご は 身 み に 着ける つける 物ごと ものごと に 動詞 どうし が 変わり かわり ますが、ドイツ 語 ご は「 身 み に 着け つけ ている」の 一 いち 語 ご です（ 着る きる 動作 どうさ は anziehen 、3.11 の 分離動詞 ぶんりどうし ）。 第 だい 二 に に、 色 いろ の 形容 けいよう 詞 し は 名詞 めいし の 前 まえ で 語尾 ごび を 取る とる 。 Das Auto ist blau. の blau は 語尾 ごび なし、 Sie mag blaue Kleider. の blaue は 複数 ふくすう の 語尾 ごび -e 。 読み物 よみもの で 先 さき に 見 み た 形容 けいよう 詞 し の 語尾 ごび （ eine schöne Stadt ・ ein guter Kopf ）が、 色 いろ の 語 ご でいちばん 多く おおく 出 で ます。 語尾 ごび の 表 ひょう は 2.8〜2.10 で 扱う あつかう ので、ここでは 実 じつ 文 ぶん の 形 かたち をそのまま 覚え おぼえ てください。 語 ご 表 ひょう — 50 語 ご 三つ みっつ の 群 ぐん に 分け わけ ました。 語 ご （ 冠詞 かんし ・ 複数 ふくすう ）の 列 れつ に 性 せい と 複数形 ふくすうけい を 書き かき 、 色 いろ の 形容 けいよう 詞 し は 語尾 ごび なしの 形 かたち （ 述語 じゅつご の 形 かたち ）で 載せ のせ ました。 衣服 いふく と 小物 こもの 服 ふく は die Kleidung （ 数え かぞえ ない）で、 一 いち 着 ちゃく ずつは das Kleid （ワンピース・ドレス）・ die Hose （ズボン。 単数 たんすう ）・ das Hemd （シャツ）など。 die Hose が 単数 たんすう なのは、 英語 えいご の trousers と 違う ちがう 点 てん です。 靴 くつ と 靴下 くつした は 左右 さゆう で 複数 ふくすう （ die Schuhe ・ die Stiefel ）。 der Rock は「スカート」と「ロック 音楽 おんがく 」の 両方 りょうほう 。 der Anzug は「スーツ」で、 im Anzug sein は「（ 嵐 あらし が） 近づい ちかづい ている」という 別 べつ の 意味 いみ になります。 語 ご （ 冠詞 かんし ・ 複数 ふくすう ・ 品詞 ひんし ） 意味 いみ 注 ちゅう die Kleidung（—） de 名詞 めいし 衣服 いふく 日本語 にほんご との 差 さ 数え かぞえ ない。- ung は 女性 じょせい Diese Kleidung steht dir gut. その 服 ふく は 君 きみ に 似合っ にあっ ている。 Er trägt immer warme Kleidung. 彼 かれ はいつも 厚着 あつぎ している。 das Kleid（Kleider） de 名詞 めいし ワンピース、ドレス 日本語 にほんご との 差 さ 複数 ふくすう の Kleider は「 服 ふく 」 全般 ぜんぱん にも Tolles Kleid! きれいなドレス！ Ich liebe dieses Kleid. あのドレス 大好き だいすき 。 die Hose（Hosen） de 名詞 めいし ズボン 日本語 にほんご との 差 さ 一 いち 本 ぽん は 単数 たんすう Das ist meine Hose. それは 僕 ぼく のズボンです。 Er bügelte seine Hose. 彼 かれ はズボンをアイロンがけしていた。 die Jacke（Jacken） de 名詞 めいし 上着 うわぎ 、ジャケット 日本語 にほんご との 差 さ 「ヤッケ」 Ich wollte eine Jacke. ジャケットが 欲しかっ ほしかっ たんだ。 Sie gab ihm seine Jacke. 彼女 かのじょ は 彼 かれ に 彼 かれ の 上着 うわぎ を 手渡し てわたし た。 der Mantel（Mäntel） de 名詞 めいし コート 日本語 にほんご との 差 さ 型 かた 5、ウムラウト Wessen Mantel ist das? これって、 誰 だれ のコート？ Zieh deinen Mantel an. コートを 着 き なさい。 das Hemd（Hemden） de 名詞 めいし シャツ Sie bügelte das Hemd. 彼女 かのじょ はシャツにアイロンを 掛け かけ た。 Dein Hemd ist dreckig. あなたのシャツは 汚い きたない 。 der Pullover（Pullover） de 名詞 めいし セーター 日本語 にほんご との 差 さ 会話 かいわ では der Pulli Probier diesen Pullover an. このセーターを 着 き てごらんなさい。 Sie strickt einen Pullover. 彼女 かのじょ は 毛糸 けいと でセーターを 編ん あん でいる。 das T-Shirt（T-Shirts） de 名詞 めいし T シャツ 日本語 にほんご との 差 さ 英語 えいご から。 中性 ちゅうせい Was kostet dieses T-Shirt? このＴシャツはいくらですか。 Das ist ein schönes T-Shirt. すてきなＴシャツですね。 der Rock（Röcke） de 名詞 めいし スカート 日本語 にほんご との 差 さ 「ロック 音楽 おんがく 」も 同じ おなじ 語 ご Ist der Rock nicht zu kurz? [1] そのスカート、 短 みじか すぎない？ Sie hatte einen roten Rock an. [2] 彼女 かのじょ は 赤い あかい スカートをはいていた。 der Anzug（Anzüge） de 名詞 めいし スーツ Ich trage gewöhnlich einen Anzug. いつもはスーツを 着 き てるよ。 Deine Schuhe passen nicht zum Anzug. 君 きみ の 靴 くつ はその 服 ふく と 合わ あわ ない。 der Schuh（Schuhe） de 名詞 めいし 靴 くつ 日本語 にほんご との 差 さ ふつう 複数 ふくすう で Deine Schuhe passen nicht zum Anzug. 君 きみ の 靴 くつ はその 服 ふく と 合わ あわ ない。 der Stiefel（Stiefel） de 名詞 めいし ブーツ、 長靴 ながぐつ 日本語 にほんご との 差 さ 型 かた 5 Diese Stiefel gehören ihr. この 靴 くつ は 彼女 かのじょ のものだ。 Diese Stiefel sind aus Australien. このブーツはオーストラリア 製 せい です。 der Hut（Hüte） de 名詞 めいし 帽子 ぼうし （つばのある） 日本語 にほんご との 差 さ かぶるは tragen Er trägt einen Hut. 彼 かれ は 帽子 ぼうし をかぶっている。 Nimm deinen Hut ab! 帽子 ぼうし を 取り とり なさい。 die Mütze（Mützen） de 名詞 めいし 帽子 ぼうし （つばのない） 日本語 にほんご との 差 さ ニット 帽 ぼう ・キャップ Nimm deine Mütze ab. 帽子 ぼうし を 脱ぎ ぬぎ なさい。 Setz eine Mütze auf! 帽子 ぼうし を 被り かぶり なさい。 die Tasche（Taschen） de 名詞 めいし かばん、ポケット 日本語 にほんご との 差 さ ポケットも Tasche Wo ist die Tasche? 鞄 かばん はどこですか。 Ich will diese Tasche. あの 鞄 かばん が 欲しい ほしい 。 die Krawatte（Krawatten） de 名詞 めいし ネクタイ Richte deine Krawatte! ネクタイを 直し なおし て。 Die Krawatte gefällt mir. そのネクタイが 好き すき なんだ。 der Ring（Ringe） de 名詞 めいし 指輪 ゆびわ Wo ist mein Ring? 私 わたくし の 指輪 ゆびわ 、どこ？ Was kostet dieser Ring? この 指輪 ゆびわ 、いかほどですか？ die Brille（Brillen） de 名詞 めいし 眼鏡 めがね 日本語 にほんご との 差 さ 単数 たんすう （ 英語 えいご は 複数 ふくすう ） Er trug eine Brille. 彼 かれ は 眼鏡 めがね をかけていた。 Wo ist meine Brille? 私 わたくし の 眼鏡 めがね はどこ？ der Regenschirm（Regenschirme） de 名詞 めいし 傘 かさ 日本語 にほんご との 差 さ Regen ＋ Schirm Ich kaufte einen Regenschirm. 傘 かさ を 買っ かっ た。 Gehört dieser Regenschirm dir? この 傘 かさ 、あなたの？ der Knopf（Knöpfe） de 名詞 めいし ボタン 日本語 にほんご との 差 さ 服 ふく のボタンも 押し おし ボタンも Dieser Knopf ist locker. このボタンは 緩い ゆりい 。 Der Knopf ist abgegangen. ボタンが 取れ とれ た。 色 いろ 色 いろ は 述語 じゅつご では 語尾 ごび なし（ Das Meer ist blau. ）、 名詞 めいし の 前 まえ では 語尾 ごび あり（ blaue Kleider ・ braune Haare ・ das gelbe Haus ・ rote Rosen ）。 rosa ・ lila ・ orange は 外来 がいらい の 色 いろ で 語尾 ごび を 取り とり ません。 hell （ 明るい あかるい ）・ dunkel （ 暗い くらい ）を 色 いろ の 前 まえ に 付け つけ て hellblau （ 水色 みずいろ ）・ dunkelblau （ 紺 こん ）。 weiß （ 白い しろい ）は ich weiß （ 知っ しっ ている）と 同じ おなじ 綴り つづり です（ 形 かたち 編 へん 5 課 か ）。 語 ご （ 冠詞 かんし ・ 複数 ふくすう ・ 品詞 ひんし ） 意味 いみ 注 ちゅう die Farbe（Farben） de 名詞 めいし 色 いろ 日本語 にほんご との 差 さ Welche Farbe ?＝ 何色 なにいろ ？ Welche Farbe gefällt dir? どんな 色 いろ が 好き すき ？ Wie viele Farben gibt es? いくつの 色 いろ がありますか？ rot de 形容 け