4.30 見せ、認め、たしかめる語 — 順位 1561〜1620 の 60 語 — Epoché
この課でできるようになること 順位 1561〜1620 の 60 語を、意味の束ごとに読んで言える。 ★ 語の頭から意味の向きを読める （ im- ／ ex- ／ pre- ／ com- ／ pro- ）。 語尾（前の課）と頭（この課）を合わせて、知らない語に見当をつけられる。 前提 : 4.29 まで。 前の課では語尾を見ました。語尾は どこに入る語か を告げます。この課で見るのは語の頭です。頭は どちらを向いた語か を告げます。 分かりやすい対があります。 import と export 。どちらも port （運ぶ）が入っていて、頭だけが違います。 im- は中へ、 ex- は外へ。だから輸入と輸出になります。 export は前の課で出てきました。並べて見てください。 同じ見方で predict （前もって言う）、 previously （前に）、 protection （前に立って守る）、 comparison （並べて見る）、 expectation （外へ向けて待つ）が読めます。 頭と語尾が両方読めると、知らない語の見当が かなりつく ようになります。第 3 期の読み物で、辞書を引く回数が目に見えて減ります。 この帯の見取り図 束は 13。 語の頭が向きを決める語 から始めて、認める・見た目・頼り・決まり・体・道具・暮らし・形と進みます。 カタカナの相棒がある語が 34。ただしこの帯では、相棒があっても 助けにならない ことが増えます。日本語に入った意味が一つだけのことが多いからです。 順位 1,561 位から 1,620 位。読み物の地の文にそのまま出る語が並びます。 覚え方に一つ足します。 語を分解してみる 。分解できたら、その部品を覚えてください。部品は何十もの語で使い回されます。 この課の帯 語の数 内訳 NGSL 順位 1561〜1620 60 語 カタカナで知っている語 34・意味のずれる語 1・新しい語 25 語表 ★語の頭が向きを決める語 — 6 語 im -（中へ）／ ex -（外へ）／ pre -（前に）／com-（一緒に）／ pro -（前へ）。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 import en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 インポート → ○● （5 拍を 2 音節に） 連語 import oil She drives an imported car. [1] 彼女は外車に乗っている。 Imported cars are in strong demand. [2] 輸入車の需要は強い。 predict en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 predict the future I predicted this. [3] 僕はこれを予想した。 He predicted she would win. [4] 彼女が優勝すると予想を彼はした。 previously en 副詞 ●○○○ カタカナとの差 — 連語 as previously stated He arrived two days previously. [5] 彼は２日前に着いた。 I recognized him immediately since we had previously met. [6] 以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。 protection en 名詞 ○●○ カタカナとの差 プロテクション → ○●○ （6 拍を 3 音節に） 連語 under protection I am responsible for her protection. [7] 私には彼女を保護する責任がある。 Parents provide protection for their children. [8] 親は子供たちを保護する。 comparison en 名詞 ○●○○ カタカナとの差 — 連語 by comparison His work is beyond comparison. [9] 彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。 In comparison with this, that is far better. [10] これと比較すると、あのほうがはるかによい。 expectation en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 — 連語 meet expectations I couldn't meet his expectations. [11] 私は彼の期待にそえなかった。 Did that hotel meet your expectations? [12] そのホテルはあなたの期待通りでしたか。 認め、許す語 — 5 語 permit は動詞なら後ろにアクセント、名詞なら前。品詞で強勢が動く。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 approve en 動詞 ○● カタカナとの差 アプルーブ → ○● （5 拍を 2 音節に） 連語 approve the plan I approve the suggestion. [13] 私はその案に賛成だ。 Mother approved my plan. [14] 母は私の計画をよいと認めた。 permit en 動詞・名詞 ○● カタカナとの差 — 連語 permit smoking Smoking is permitted. [15] タバコを吸っても構わない。 Permit me to stay. [16] 滞在許可をお願いします。 guarantee en 動詞・名詞 ○○● カタカナとの差 ギャランティー → ○○● （5 拍を 3 音節に） 連語 a one-year guarantee He guaranteed my debt. [17] 彼が借金の保証人になってくれた。 She guaranteed his debts. [18] 彼女は彼の借金の保証人になった。 elect en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 elect a leader He was elected president. [19] 彼は大統領に選ばれた。 He was elected chairman. [20] 彼が議長に選出された。 commission en 名詞 ○●○ カタカナとの差 コミッション → ○●○ （5 拍を 3 音節に） 連語 a special commission How much is the commission? [21] 手数料はいくらですか。 We charge a commission of 3%. [22] 手数料は３パーセントかかります。 見た目とありさまの語 — 5 語 atmosphere は「大気」と「雰囲気」。どちらも「まわりを包むもの」。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 appearance en 名詞 ○●○ カタカナとの差 アピアランス → ○●○ （6 拍を 3 音節に） 連語 judge by appearance Appearances are against her. [23] 状況は彼女に不利だ。 Don't judge by appearances. [24] 見かけで判断するな。 atmosphere en 名詞 ●○○ カタカナとの差 アトモスフィア → ●○○ （6 拍を 3 音節に） 連語 a friendly atmosphere Children reflect the family atmosphere. [25] 子供は家族の雰囲気を映し出す。 The atmosphere surrounds the earth. [26] 大気が地球を包んでいる。 characteristic en 名詞・形容詞 ○○○●○ カタカナとの差 — 連語 a common characteristic It is characteristic of him. [27] それは、いかにも彼らしい。 Language is a specifically human characteristic. [28] 言語は人間固有の性質である。 identity en 名詞 ○●○○ カタカナとの差 アイデンティティ → ○●○○ （6 拍を 4 音節に） 連語 prove your identity Prepare your identity card. [29] 身分証明書をご用意ください。 He assumed a new identity. [30] 彼は全く別人になりすました。 notion en 名詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 a strange notion Her notions were what is called advanced. [31] 彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。 His notions were what is called advanced. [32] 彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。 頼りと実りの語 — 5 語 succeed は「成功する」と「あとを継ぐ」。後ろに in か to が来る。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 rely en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 rely on him Don't rely on him. [33] 彼に頼るな。 Don't rely on others. [34] 人に頼るなよ。 succeed en 動詞 ○● カタカナとの差 — 連語 succeed in business Finally, she succeeded. [35] ついに彼女はそれに成功した。 He usually succeeded. [36] 彼はたいてい成功した。 employment en 名詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 find employment He's seeking employment. [37] 彼は職を求めている。 He is seeking employment. [38] 彼は職を求めている。 loan en 名詞・動詞 ● カタカナとの差 ローン → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 take out a loan The loan carries 5.5% interest. [39] そのローンの金利は5.5％だ。 The bank loaned him 500 dollars. [40] 銀行は彼に５００ドル貸しつけた。 investor en 名詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 a large investor The big investor bought up the stocks. [41] 大投資かは株を買い占めた。 決まりと証しの語 — 4 語 judgment は judge の名詞形。英つづりでは judgement とも書く。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 license en 名詞 ●○ カタカナとの差 ライセンス → ●○ （5 拍を 2 音節に） 連語 a driver's license May I see your license? [42] 免許証を拝見できますか。 Can I see your driving license? [43] 免許証を拝見できますか。 definition en 名詞 ○○●○ カタカナとの差 デフィニション → ○○●○ （5 拍を 4 音節に） 連語 by definition What is the definition? [44] 定義は何ですか。 By definition, it is true. [45] 定義からして、それは正しい。 judgment en 名詞 ●○ カタカナとの差 ジャッジメント → ●○ （6 拍を 2 音節に） 連語 good judgment He lacks judgement. [46] 彼は判断力に欠けている。 Quick judgements are dangerous. [47] 性急な判断は危険です。 association en 名詞 ○○○●○ カタカナとの差 アソシエーション → ○○○●○ （7 拍を 5 音節に） 連語 a trade association There are 30 members in the association. [48] 協会には３０人の会員がいる。 My association with them didn't last long. [49] 彼らとのつきあいは長く続かなかった。 体と息の語 — 3 語 breath は名詞、 breathe は動詞。綴りも音も少し違う。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 breath en 名詞 ● カタカナとの差 ブレス → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 take a deep breath Save your breath. [50] 言わなくていいよ。 Your breath smells. [51] 君は息が臭い。 shoulder en 名詞 ●○ カタカナとの差 ショルダー → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 over his shoulder My shoulder hurts. [52] 肩が痛い。 My shoulders hurt. [53] 肩が痛い。 shot en 名詞 ● カタカナとの差 ショット → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 a lucky shot What a good shot! [54] なんてうまいシュートだろう。 Give it another shot. [55] もう一度やってみて。 家と道具の語 — 6 語 instrument は「道具」と「楽器」。音楽の場では楽器を指す。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 desk en 名詞 ● カタカナとの差 デスク → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 on the desk My desk is old. [56] 私の机は古い。 These are our desks. [57] これらは私たちの机です。 bottle en 名詞 ●○ カタカナとの差 ボトル → ●○ （3 拍を 2 音節に） 連語 a bottle of milk Bottle or glass? [58] ボトルですか？グラスですか？ My