0.6 有気音と無気音 — Epoché
この課でできるようになること 有気音と無気音を、息の強さの違いとして説明できます。 同じ声調の対を、息を抑えるか強く出すかで言い分けられます。 聞いた音の声母を書き取り、対になる声母に書き換えられます。 前提 ：0.5。母音と鼻母音を読むときの口と舌、四声の動きを思い出します。今回は音節の初めにある子音、声母に注目します。後ろの母音や声調はそろえ、出だしの息だけを変えて比べます。 濁音ではなく息の違い 拼音の b を見て、日本語の「ば」を思い出していませんか。この課で比べる b と p は、どちらも「ぱ」に近い口の動きです。違いは濁らせるかどうかではなく、唇を開いた後に息を強く出すかどうかです。 息を抑えて出す方を無気音、強い息を伴う方を有気音と呼びます。b・d・g を日本語の「ば・だ・が」に置き換えないでください。「ぱ・た・か」に近い動きで息を調整します。ただし、日本語の音がそのまま正解になるわけではありません。拼音の音を読み上げで聞き、口の動きと合わせてください。 無気音 有気音 主に確かめる所 b p 唇を閉じてから開く d t 舌先で止めてから出す g k 舌の奥で止めてから出す j q 舌を前に置く組 z c 舌先を前に置く組 zh ch そり舌の組 左右の音は口の場所が同じで、息だけが違います。j・q やそり舌の詳しい形は、後の課でも扱います。そのため、ここではまず左右が息の違いで対応していることを押さえましょう。 ティッシュで息を確かめる 軽いティッシュを顔の前に垂らし、同じ距離に保ちます。 唇を閉じ、息を抑えて無気音を出します。 同じ口の動きで、開いた後に強い息を伴わせて有気音を出します。 有気音の方で大きく揺れるか、左右を交互に比べます。 揺れの大きさは距離や紙の持ち方でも変わります。紙が完全に動かなければ合格、という検査ではありません。同じ条件で比べ、息の差に気づくための補助です。紙を吹くことだけに集中して、声調や母音まで変えないようにしましょう。 b・d・g を見て「ば・だ・が」と濁らせても、無気音の練習にはなりません。口でいったん息を止め、開くときの強い息を抑えます。無気音も発音するための息は使うので、息を全部止めたまま押し出そうとしないでください。 同じ声調で字を言い分ける 表の各組では声調が同じです。前の子音の息が変わると、字も意味も変わります。まず左と右を続けて聞き、次に片方だけをまねます。最後は意味だけを見て、どちらの音が必要か自分で選んでください。 無気音の語 拼音 有気音の語 拼音 意味の対応 八 bā 趴 pā 八／うつぶせになる 肚 dù 兔 tù お腹／ウサギ 哥 gē 科 kē 兄／科・部門 鸡 jī 七 qī ニワトリ／七 字 zì 次 cì 字／回 早 zǎo 草 cǎo 早い／草 知 zhī 吃 chī 知る／食べる 饱 bǎo 跑 pǎo 満腹である／走る 打 dǎ 塔 tǎ 打つ／塔 声調が同じなのは、それぞれの左右の組です。表のすべての語を同じ声調にそろえるわけではありません。八の組は第一声、お腹の組は第四声です。息に注意しながらも、字についている声調は保ってください。 日本語の音を出発点にする 無気音で息が漏れすぎるときは、小さい「っ」でいったん止める感覚を借ります。「あっ、ぱ」と心の中で準備し、最後の音だけを出してみましょう。「っ」を中国語の前に実際に付け足す練習ではありません。止めた所から、余分な息を強く出さずに始めるためです。 もう一つは、日本語の語の途中にある音を手がかりにする方法です。「たいこ」の最初の「た」と、「あたま」の途中の「た」を比べます。語頭（語の初め）に比べて、語中では息が弱くなることがあります。その弱い出し方を無気音のきっかけにし、有気音では出だしの息をはっきり強めます。 どちらも練習の入口です。借りた日本語の母音まで残さないよう、最後は中国語の手本に戻ります。息を強くするときも、後ろに独立した「は」を足して二音節にしません。短く止め、開く動きから一つの音節へつなげてください。 有気音の息が弱いと、無気音との差が消えやすくなります。左右を同じ声調でゆっくり言い、紙の揺れと手本の音を確かめます。強く出せても、聞き取りで選べるとは限らないので、次は字を隠して聞いてみましょう。 語表 語 拼音 品詞 意味 日本語との差 例文 訳 打 dǎ 動詞 打つ 打人 人をたたく 塔 tǎ 名詞 塔 东京塔 東京タワー 饱 bǎo 形容詞 満腹である 吃饱 おなかいっぱい食べる 跑 pǎo 動詞 走る 我拼命地跑。 [1] 必死に走った。 八 bā 数詞 八 那位老人八十岁。 [2] あのお年寄りは八十歳です。 肚 dù 名詞 お腹 肚子 お腹 哥 gē 名詞 兄 我哥哥 私の兄 鸡 jī 名詞 ニワトリ 小鸡 ひよこ 字 zì 名詞 字 写字 字を書く 早 zǎo 形容詞 早い 我习惯早起。 [3] 早起きには慣れている。 練習 書き取りは、問いの ▶「音声を聞く」で音を聞き、字と拼音を見ずに書きます。 書き取り：次の語を一つずつ聞き、声母を書いてください。 趴 肚 科 鸡 次 早 吃 表を隠し、「走る」「満腹である」「塔」「打つ」を中国語で言ってください。ティッシュで息の差も確かめます。 声母の空欄を埋めてください：＿ā（八）、＿ī（七）、＿ǎo（早い）、＿ǎo（草）、＿ù（お腹）、＿ù（ウサギ）。 声調と韻母を保ったまま、無気音を対になる有気音へ書き換えてください：bā・gē・zì・jī。 p・t・k・q・c・ch・b・d・g・j・z・zh を、有気音と無気音に分けてください。 b と p の違いを、「濁る」という語を使わずに一文で説明してください。 音読： 八 ／ 趴 、 肚 ／ 兔 、 哥 ／ 科 、 饱 ／ 跑 。紙の揺れと認識された字を確かめます。違う字が出ても息だけが原因とは限らないので、手本を聞き直してください。 この課のまとめ 六組の左右は、強い息を伴うかどうかで区別します。 紙の動きは同じ条件で比べ、音と合わせて確かめます。 日本語の「っ」や語中の音を入口にし、最後は中国語の手本に戻ります。 次の課へ 次の0.7では、そり舌音と舌先を前に置く音を比べます。息の差を保ちながら、舌の位置を変えます。 答え 趴 ／ 肚 ／ 科 ／ 鸡 ／ 次 ／ 早 ／ 吃 ：p／d／k／j／c／z／ch。組ごとに息の強い側か弱い側かを確かめます。 跑 ／ 饱 ／ 塔 ／ 打 ：pǎo／bǎo／tǎ／dǎ。有気音・無気音・有気音・無気音の順です。 bā・qī・zǎo・cǎo・dù・tù。早いと草、お腹とウサギは同じ声調で息を変えます。 pā・kē・cì・qī。母音と声調はそのまま、声母だけを対の右側にします。 有気音は p・t・k・q・c・ch、無気音は b・d・g・j・z・zh。 例：「b は唇を開いた後の息を抑え、p は強い息を伴わせます」。この違いが述べられていれば、別の言い方でもかまいません。 参考文献 Tatoeba 文 #358290（ 我拼命地跑。 ）。Tatoeba Project, CC BY 2.0 FR. https://tatoeba.org/en/sentences/show/358290 Tatoeba 文 #13526849（ 那位老人八十岁。 ）。簡体字に改めた。Tatoeba Project, CC BY 2.0 FR. https://tatoeba.org/en/sentences/show/13526849 Tatoeba 文 #860933（ 我习惯早起。 ）。簡体字に改めた。Tatoeba Project, CC BY 2.0 FR. https://tatoeba.org/en/sentences/show/860933 短い音の練習例は書き下ろしです。