Froissart's Chronicles, Volume 01 — Jean Froissart
The Project Gutenberg's eBook of Chroniques de Froissart, by Jean Froissart Froissart, tome 01/13, 1re partie This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org . If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. Title : Chroniques de J. Froissart, tome 01/13, 1re partie 1307-1340 (Depuis l'avénement d'Édouard II jusqu'au siége de Tournay) Author : Jean Froissart Editor : Siméon Luce Release date : December 17, 2013 [eBook #44453] Most recently updated: October 23, 2024 Language : French Other information and formats : www.gutenberg.org/ebooks/44453 Credits : Produced by Hélène de Mink, Clarity, and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) *** START OF FROISSART, TOME 01/13, 1RE PARTIE *** Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée. Les numéros des pages blanches n'ont pas été repris. La notation XVI m signifie que le chiffre XVI doit être multiplié par mille. 1 CHRONIQUES DE J. FROISSART 2a CHRONIQUES DE J. FROISSART PUBLIÉES POUR LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE PAR SIMEON LUCE TOME PREMIER 1307-1340. (DEPUIS L'AVÉNEMENT D'ÉDOUARD II JUSQU'AU SIÉGE DE TOURNAY) I re PARTIE Reproduction par le procédé anastatique exécutee en 1888 A PARIS CHEZ M me V e JULES RENOUARD LIBRAIRE DE LA SOCIETÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE RUE DE TOURNON, N o 6 M DCCC LXIX 3 REPRODUCTION A CENT EXEMPLAIRES DE L'ÉDITION ORIGINALE PAR LE PROCÉDÉ ANASTATIQUE DANNENBERG 4 EXTRAIT DU RÈGLEMENT. Art. 14. Le conseil désigne les ouvrages à publier, et choisit les personnes les plus capables d'en préparer et d'en suivre la publication. Il nomme, pour chaque ouvrage à publier, un Commissaire responsable, chargé d'en surveiller l'exécution. Le nom de l'éditeur sera placé en tête de chaque volume. Aucun volume ne pourra paraître sous le nom de la Société sans l'autorisation du Conseil, et s'il n'est accompagné d'une déclaration du Commissaire responsable, portant que le travail lui a paru mériter d'être publié. Le Commissaire responsable soussigné déclare que l'Édition des Chroniques de J. Froissart , préparée par M. Siméon Luce , lui a paru digne d'être publiée par la Société de l'Histoire de France . Fait à Paris, le 1 er mai 1869. Signé L. DELISLE. Certifié , Le Secrétaire de la Société de l'Histoire de France, J. DESNOYERS. The Project Gutenberg's eBook of Chroniques de Froissart, by Jean Froissart INTRODUCTION AU PREMIER LIVRE DES CHRONIQUES DE J. FROISSART. DE L'IMPORTANCE DES CHRONIQUES DE FROISSART, ET DU PLAN QUI A PRÉSIDÉ EN GÉNÉRAL A CETTE ÉDITION. Froissart est un monde. Au triple point de vue historique, littéraire, philologique, on pourrait même ajouter romanesque et poétique, le chroniqueur de Valenciennes représente à peu près seul pour le commun des lecteurs un siècle presque entier, et ce siècle est le quatorzième, époque de transition et de crise, de décomposition et d'enfantement où finit le moyen âge, où commencent véritablement les temps modernes. Froissart n'a pas borné ses récits au pays qui l'a vu naître et dont la langue est la sienne: il a raconté l'Angleterre aussi bien que la France, la France de la Seine, de la Loire et de la Garonne aussi bien que celle de l'Escaut et de la Meuse, l'Espagne et le Portugal aussi bien que l'Italie; son œuvre intéresse à la fois, quoiqu'à des degrés divers, toutes les nations qui jouaient au temps où il a vécu un rôle plus ou moins marqué dans la civilisation occidentale. Au quatorzième siècle, les anciennes institutions tombaient en ruines, et les institutions nouvelles n'avaient pas encore eu le temps de s'asseoir: il ne restait debout que des individus isolés par la féodalité, exaltés par l'idéal chevaleresque. Froissart a cédé à l'influence de son temps, sans doute aussi à celle de son propre génie, et il a fait aux individus une part énorme dans ses récits. De là vient l'importance exceptionnelle, incomparable de son [oe]uvre au point de vue de la géographie et de la biographie: dans l'histoire de l'Europe, telle qu'il l'a comprise et tracée, des milliers de familles anciennes retrouvent leur propre histoire. Un pareil trésor est d'autant plus précieux que la plupart de ces familles appartiennent à la France et à l'Angleterre, c'est-à-dire aux deux plus grandes nations dont s'honore l'humanité depuis la race grecque, aux deux nations qui ont fondé la liberté et l'égalité sur le travail. Très-indifférent, il faut bien l'avouer, aux recherches nobiliaires proprement dites, nous pensons que l'amour des ancêtres, l'esprit de famille, le sentiment d'étroite solidarité des générations qui se succèdent est la source vive de toute vertu, la condition indispensable de tout progrès durable. Aussi les Chroniques de Froissart, considérées à ce point de vue, nous semblent-elles avoir un caractère particulièrement vénérable; nous y voyons ce que les Romains auraient appelé un temple international, un panthéon des dieux lares: il sied d'autant plus à la France nouvelle d'honorer ces dieux qu'elle leur rend désormais un culte exempt de toute exclusion de caste non moins que d'idolâtrie. Autant l'œuvre de Froissart est importante, autant il est difficile d'en donner une bonne édition. Les Chroniques se divisent, comme on sait, en quatre livres, qui forment autant d'ouvrages distincts, dont chacun dépasse en étendue le plus grand nombre des compositions historiques de l'antiquité et du moyen âge. Ces livres sont tellement distincts que, dans le cas où le même m