4.64 学術の語 XVI — NAWL 901〜960 — Epoché
この課でできるようになること NAWL 順位 901〜960 の 57 語を、意味の束ごとに読んで言える。 ★ 語の前に付く部品 （ semi ・ multi ・ neo ）が読める。 ★ incredible と incredibly の使いどころが言える。 ★ NAWL 960 語を通した ことを、数で確かめる。 前提 : 4.63 まで。型は 3.48 まで。論は 9.15 まで。知は 12.15 まで。 ★ 第 6 期の語編は、ここで終わります。 ★ そして、NAWL という表も、ここで終わります。 ★ この課の語は、いちばん具体的で、いちばん分野に寄っています —— semester （学期）、 radar 、 sneeze （くしゃみ）、 chess 。★ 4.63 語編 で置いたとおり、 順位が下がるほど、語は一つの分野に結びつきます 。 ★ だから、この課の語を全部覚える必要はありません。 ★ 大事なのは、二つの束 です——★ 大学の暮らしの語 と、★ 語の前に付く部品 （ semi ・ multi ・ neo ）。★ 部品が読めると、この表に入っていない語も見当がつきます。 この帯の見取り図 57 語を十の束に分けました。★ はじめの二束が大学と書きぶり、次の二束が程度と心、そのあとが技術・部品・体・場・仕事、最後に残り三語 です。 ★ 六つめの束（語の前に付く部品）が、この課でいちばん値打ちがあります。 ★ semi は「半分・準」、 multi は「多くの」、 neo は「新しい」。 ★ 4.62 語編 の sub ・ super と合わせて、五つ です。★ この五つが読めると、知らない語の半分は見当がつきます ——★ これが、表を通したことの実際の収穫 です。 この課の帯 語の数 内訳 NAWL 順位 901〜960 57 語 カタカナで知っている語 28・意味のずれる語 0・新しい語 29 語表 大学の暮らし — 6 語 ★ 4.63 語編 の束の続きです。留学すれば、その日から使います。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 semester en 名詞 ○●○ カタカナとの差 セメスター → ○●○ （5 拍を 3 音節に） 連語 the spring semester The course runs for one semester only. [1] その授業は一学期だけ開かれる。 memorize en 動詞 ●○○ カタカナとの差 — 連語 memorize the list You do not need to memorize the whole list. [2] その一覧を全部そらで覚える必要はない。 postgraduate en 名詞／形容詞 カタカナとの差 — 連語 postgraduate study She went on to postgraduate study in history. [3] 彼女は歴史学の大学院へ進んだ。 homework en 名詞 ●○ カタカナとの差 ホームワーク → ●○ （6 拍を 2 音節に） 連語 do the homework The homework took longer than the class itself. [4] 宿題には、授業そのものより時間がかかった。 handout en 名詞 ●○ カタカナとの差 ハンドアウト → ●○ （6 拍を 2 音節に） 連語 read the handout Please take a handout from the table. [5] 机から配り物を一枚取ってください。 calculator en 名詞 ●○○○ カタカナとの差 カリキュレータ → ●○○○ （6 拍を 4 音節に） 連語 use a calculator They are not such poor calculators. [6] 彼らは、それほど下手な計算者ではない。 書きぶりと古い語 — 6 語 ★ 12.17 知編 の教養の課で出てきた語が並びます。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 scripture en 名詞 ●○ カタカナとの差 スクリプチャー → ●○ （6 拍を 2 音節に） 連語 in Scripture The phrase comes from Scripture, but he does not say so. [7] その言い回しは聖書から来ているが、彼はそう言っていない。 whoever en 代名詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 whoever comes Whoever reflects on what passes in his own mind cannot miss it. [8] 自分の心の中で起きることを省みる人なら、誰でもそれを見落としはしない。 whichever en 代名詞／形容詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 whichever you choose Apart from the exceptions noted, whichever tense the writer chooses, he should use throughout. [9] 述べた例外を別にすれば、書き手が選んだのがどちらの時制であれ、通して使うべきである。 On the whole, whichever way a government inclines, in that it will settle, each party supporting their own. [10] おおむね、政府がどちらへ傾こうと、そちらに落ち着く。どの党もそれぞれの側を支えるからである。 unintelligible en 形容詞 ○○●○○○ カタカナとの差 — 連語 quite unintelligible Without the table, the last page is unintelligible. [11] その表が無ければ、最後の頁は意味が取れない。 circa en 前置詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 circa 1850 The map was drawn circa 1600. [12] その地図は一六〇〇年ごろに描かれた。 scroll en 名詞／動詞 ● カタカナとの差 スクロール → ● （5 拍を 1 音節に） 連語 clay tablets and scrolls These cultures wrote down their ideas and methods on things like clay tablets and scrolls. [13] こうした文化は、自分たちの考えと方法を、粘土板や巻物のようなものに書きつけた。 ★程度と感じ — 6 語 ★ 読むためだけに覚えてください。 学術の文章では使いません（ 10.17 作編 ）。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 incredible en 形容詞 ○●○○ カタカナとの差 インクレディブル → ○●○○ （7 拍を 4 音節に） 連語 an incredible story The speed of the change was incredible. [14] その変わりようの速さは、信じられないほどだった。 incredibly en 副詞 ○●○○ カタカナとの差 — 連語 incredibly fast The room was incredibly quiet. [15] その部屋は、信じられないほど静かだった。 terribly en 副詞 ●○○ カタカナとの差 — 連語 terribly sorry I am terribly sorry to be late. [16] 遅れて本当に申し訳ありません。 ridiculous en 形容詞 ○●○○ カタカナとの差 — 連語 a ridiculous claim That would be ridiculous, he said. [17] それはばかげているだろう、と彼は言った。 Yes, I said, the question is, as you say, ridiculous. [18] そうだ、と私は言った。その問いは、あなたの言うとおり、ばかげている。 nasty en 形容詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 a nasty cut He got a nasty cut on his hand. [19] 彼は手にたちの悪い切り傷を負った。 tricky en 形容詞 ●○ カタカナとの差 トリッキー → ●○ （5 拍を 2 音節に） 連語 a tricky question The second question is tricky. [20] 二つめの問いはやっかいだ。 心と場の反応 — 6 語 ★ 8.137 読編 の『弁明』と 8.150 読編 のヒュームで出てきた語です。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 volition en 名詞 ○●○ カタカナとの差 — 連語 an act of volition An act of volition produces motion in our limbs, or raises a new idea in our imagination. [21] 意志の働きは、私たちの手足に動きを生み、あるいは想像のうちに新しい観念を起こす。 The philosopher, if he be consistent, must apply the same reasoning to the actions and volitions of intelligent agents. [22] 哲学者は、筋を通すなら、同じ論を、知性ある行為者のふるまいと意志にも当てねばならない。 cheat en 動詞／名詞 ● カタカナとの差 — 連語 cheat on a test No one wants to work with someone who cheats. [23] ずるをする人と働きたい人はいない。 pardon en 名詞／動詞 ●○ カタカナとの差 — 連語 a royal pardon You will pardon my referring to these things. [24] こうしたことに触れるのを、お許しください。 It was only the fourth royal pardon granted since the conclusion of the Second World War. [25] それは、第二次世界大戦が終わってから四度めの、王による恩赦にすぎなかった。 cheer en 動詞／名詞 ● カタカナとの差 — 連語 the crowd cheered They need that cheer and pleasure. [26] 彼らには、その励ましと楽しみが要る。 He attempted it once, and when the audience noticed his emotion, it cheered again loudly. [27] 彼は一度それを試み、聴衆がその高ぶりに気づくと、また大きな声援が起きた。 applause en 名詞 ○● カタカナとの差 アプローズ → ○● （5 拍を 2 音節に） 連語 loud applause He did not issue any applause of any kind, and I did not hear of that subject for some time. [28] 彼は何の拍手も出さず、私はしばらくその話を耳にしなかった。 bang en 名詞／動詞 ● カタカナとの差 バング → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 a loud bang The door shut with a loud bang. [29] 戸は大きな音を立てて閉まった。 技術と道具 — 6 語 新聞と技術の記事で出ます。 語（品詞・強勢の型） 意味 注 reactor en 名詞 ○●○ カタカナとの差 リアクター → ○●○ （5 拍を 3 音節に） 連語 a nuclear reactor Some reactors are used for other purposes. [30] 別の目的に使われる反応炉もある。 Most nuclear reactors are power reactors, used to make electricity. [31] たいていの原子炉は、電気を作るのに使う動力炉である。 radar en 名詞 ●○ カタカナとの差 レーダー → ●○ （4 拍を 2 音節に） 連語 under the radar Radar is used in many different ways. [32] レーダーは、さまざまな形で使われる。 By doing this, the radar can locate the object. [33] こうすることで、レーダーはその物の位置を突きとめられる。 shuttle en 名詞／動詞 ●○ カタカナとの差 シャトル → ●○ （3 拍を 2 音節に） 連語 a shuttle bus A shuttle bus runs between the two buildings. [34] 二つの建物のあいだを、往復の便が走っている。 connector en 名詞 ○●○ カタカナとの差 コネクター → ○●○ （5 拍を 3 音節に） 連語 a cable connector The connector did not fit the socket. [35] そのつなぎ手は、差し込み口に合わなかった。 tech en 名詞／形容詞 ● カタカナとの差 テック → ● （3 拍を 1 音節に） 連語 a tech company He left the university for a tech company. [36] 彼は大学を辞めて技術の会社へ移った。 rack en 名詞 ● カタカナとの差 ラック → ● （3 拍を 1 音節に） 連語