お月さまいくつ — 北原白秋
お 月 ( つき ) さまいくつ。 十三 ( じふさん ) 七 ( なな ) つ。 まだ 年 ( とし ) や 若 ( わか ) いな。 あの 子 ( こ ) を 産 ( う ) んで、 この 子 ( こ ) を 産 ( う ) んで、 だアれに 抱 ( だ ) かしよ。 お 万 ( まん ) に 抱 ( だ ) かしよ。 お 万 ( まん ) は 何処 ( どこ ) へ 往 ( い ) た。 油 ( あぶら ) 買 ( か ) ひに 茶 ( ちや ) 買 ( か ) ひに。 油屋 ( あぶらや ) の 縁 ( えん ) で、 氷 ( こほり ) が 張 ( は ) つて、 油 ( あぶら ) 一 升 ( しよう ) こぼした。 その 油 ( あぶら ) どうした。 太郎 ( たろう ) どんの 犬 ( いぬ ) と 次郎 ( じらう ) どんの 犬 ( いぬ ) と、 みんな 嘗 ( な ) めてしまつた。 その 犬 ( いぬ ) どうした。 太鼓 ( たいこ ) に 張 ( は ) つて、 あつちの 方 ( はう ) でもどんどんどん。 こつちの 方 ( はう ) でもどんどんどん。(東京) この「お月さまいくつ」の 謡 ( うた ) は、みなさんがよく御存じです。私たちも子供の時は、よく 紅 ( あか ) い 円 ( まる ) いお月様を拝みに出ては、いつも手拍子をうつては歌つたものでした。この童謡は 国国 ( くにぐに ) で 色色 ( いろいろ ) と歌ひくづされてゐます。 然 ( しか ) し、みんなあの 紅 ( あか ) い円いつやつやしたお月様を、若い 綺麗 ( きれい ) な 小母 ( をば ) さまだと思つてゐます。まつたくさう思へますものね。 お 月 ( つき ) さんぽつち。 あなたはいくつ。 十三 ( じふさん ) 七 ( なな ) つ。 そりやまだ 若 ( わか ) いに。 紅鉄漿 ( べにかね ) つけて、 お 嫁入 ( よめい ) りなされ。(伊勢) ののさまどつち。 いばらのかげで、 ねんねを 抱 ( だ ) いて、 花 ( はな ) つんでござれ。(越後) あとさんいくつ。 十三 ( じふさん ) 一 ( ひと ) つ。 まだ 年 ( とし ) 若 ( わか ) いの。 今度 ( こんど ) 京 ( きやう ) へ 上 ( のぼ ) つて、 藁 ( わら ) の 袴 ( はかま ) 織 ( お ) つて 着 ( き ) しよ。(紀伊) お 月 ( つき ) さんいくつ。 十三 ( じふさん ) 七 ( なな ) つ。 まだ 年 ( とし ) は 若 ( わか ) い。 七折 ( ななをり ) 着 ( き ) せて、 おんどきよへのぼしよ。 おんどきよの 道 ( みち ) で、 尾 ( を ) のない 鳥 ( とり ) と、 尾 ( を ) のある 鳥 ( とり ) と、 けいつちいや、あら、 きいようようと 鳴 ( な ) いたとさ。(伊勢) 「おんどきよへ」とは、「 今度 ( こんど ) 京 ( きやう ) へ」といふのがなまつたのです。 お 月 ( つき ) さまいくつ。 十三 ( じふさん ) 七 ( なな ) つ。 そりやちと 若 ( わか ) いに。 お 御堂 ( みだう ) の 水 ( みづ ) を、 どうどと 汲 ( く ) もに。(美濃) お 月 ( つき ) さま。お 年 ( とし ) はいくつ。 十三 ( じふさん ) 七 ( なな ) つ。 お 若 ( わか ) いことや。 お 馬 ( うま ) に 乗 ( の ) つて、 ジヤンコジヤンコとおいで。(尾張) かういふ 風 ( ふう ) に、「そりやまだ 若 ( わか ) いに。」と、みんな歌つてゐるから面白いのです。京へ 上 ( のぼ ) つたり、 紅 ( べに ) かねつけたり、お嫁入りしたり、赤ん坊を生んだりしてゐます。お馬のジヤンコジヤンコもおもしろいでせう。それにまた、「そりやまだ 若 ( わか ) い。 若船 ( わかぶね ) に 乗 ( の ) つて、 唐 ( から ) まで 渡 ( わた ) れ。」(紀伊)といふのもあります。それから少し変つてゐるのに、 一寸 ( ちよつと ) 西洋 ( せいやう ) の童謡見たやうなのがあります。それは珍らしいものです。 お 月様 ( つきさま ) いくつ。 十三 ( じふさん ) 七 ( なな ) つ。 まだ 年 ( とし ) は 若 ( わか ) いど。 お 月様 ( つきさま ) の 後 ( あと ) へ、 小 ( ち ) いちやつけ 和尚 ( をしやう ) が、 滑橋 ( すべりばし ) をかけて、 お 月様 ( つきさま ) 拝 ( をが ) むとて、 ずるずるすべつた。(下総) これは、空のけしきが其のままに歌はれてゐます。小さい和尚さんは白い星か 薄 ( うす ) い霧のやうな星の雲かでせう。 滑橋 ( すべりばし ) もさうした雲のながれでせう。天の川のやうな。ずるずる滑るところがをかしいではありませんか。 それから、その 綺麗 ( きれい ) な若いお月様の小母さまに、みんながお 飯 ( まんま ) を見せびらかしたり、またいろんなものをせびつたりします。やはり子供の小母さまですから。 お 月様 ( つきさま ) 。 観音堂 ( くわんのんだう ) 下 ( お ) りて、 飯 ( まんま ) 上 ( あ ) がれ。 飯 ( まんま ) はいやいや。 あんもなら三つくりよ。(信濃) お 月様 ( つきさま ) 。お 月様 ( つきさま ) 。 赤 ( あか ) い 飯 ( まんま ) いやいや。 白 ( しろ ) い 飯 ( まんま ) いやいや。 銭形 ( ぜにがた ) 金形 ( かねがた ) ついた お 守 ( まも ) りくんさんしよ。(岩代) あとさん。なんまいだ。 ぜぜ一 文 ( もん ) おくれ。 油 ( あぶら ) 買 ( か ) つて 進 ( しん ) じよ。(肥前) どうでやさん。どうでやさん。 赤 ( あか ) い 衣服 ( べべ ) 下 ( くだ ) んせ。 白 ( しろ ) い 衣服 ( べべ ) 下 ( くだ ) んせ。(陸中) そのお月様は、 紅 ( あか ) いのに桃色だと云つたとて、プリプリ怒つたのもあります。 お 月様 ( つきさま ) 桃色 ( ももいろ ) 。 誰 ( だれ ) が 云 ( い ) つた。 海女 ( あま ) が 云 ( い ) うた。 海女 ( あま ) の 口 ( くち ) ひきさけ。(尾張) それから、 大事 ( だいじ ) なお 月 ( つき ) さま、 雲 ( くも ) めがかくす。 とても 隠 ( かく ) すなら、 金屏風 ( きんびやうぶ ) でかくせ。(東京) といふのがありませう。ほんとに金屏風でなくては、あの若い小母さまには似合はないでせうね。いかにも昔のお江戸の子供が謡つたやうでせう。 気象 ( きしやう ) が大きくておほまかで、 張 ( はり ) があつて、 派出 ( はで ) で。 「 兎 ( うさぎ ) うさぎ」といふのも御存じでせうね。 兎 ( うさぎ ) 。うさぎ。 何 ( なに ) 見 ( み ) て 跳 ( は ) ねる。 十五夜 ( じふごや ) お 月 ( つき ) さま 見 ( み ) て 跳 ( は ) ねる。ピヨン/\。 ほんとに、お月夜の兎のよろこびと云つたらありません。両耳を立てて、草の香の深い中から、ピヨン/\と跳ねて飛んで出る、あの白い綿のやうな兎さんもかはいいものです。それにしても、あのまアるいお月さまの中には、いつも兎が 杵 ( きね ) をもつて餅を 搗 ( つ ) いてゐる筈でしたね。