セロ弾きのゴーシュ — Kenji Miyazawa
ゴーシュは町の活動写真館でセロを弾く係りでした。けれどもあんまり上手でないという評判でした。上手でないどころではなく実は仲間の楽手のなかではいちばん下手でしたから、いつでも楽長にいじめられるのでした。 ひるすぎみんなは楽屋に円くならんで今度の町の音楽会へ出す第六 交響曲 （ こうきょうきょく ） の練習をしていました。 トランペットは一生けん命歌っています。 ヴァイオリンも二いろ風のように鳴っています。 クラリネットもボーボーとそれに手伝っています。 ゴーシュも口をりんと結んで 眼 （ め ） を 皿 （ さら ） のようにして 楽譜 （ がくふ ） を見つめながらもう一心に弾いています。 にわかにぱたっと楽長が両手を鳴らしました。みんなぴたりと曲をやめてしんとしました。楽長がどなりました。 「セロがおくれた。トォテテ テテテイ、ここからやり直し。はいっ。」 みんなは今の所の少し前の所からやり直しました。ゴーシュは顔をまっ赤にして額に 汗 （ あせ ） を出しながらやっといま 云 （ い ） われたところを通りました。ほっと安心しながら、つづけて弾いていますと楽長がまた手をぱっと 拍 （ う ） ちました。 「セロっ。糸が合わない。困るなあ。ぼくはきみにドレミファを教えてまでいるひまはないんだがなあ。」 みんなは気の毒そうにしてわざとじぶんの譜をのぞき 込 （ こ ） んだりじぶんの楽器をはじいて見たりしています。ゴーシュはあわてて糸を直しました。これはじつはゴーシュも悪いのですがセロもずいぶん悪いのでした。 「今の前の小節から。はいっ。」 みんなはまたはじめました。ゴーシュも口をまげて一生けん命です。そしてこんどはかなり進みました。いいあんばいだと思っていると楽長がおどすような形をしてまたぱたっと手を拍ちました。またかとゴーシュはどきっとしましたがありがたいことにはこんどは別の人でした。ゴーシュはそこでさっきじぶんのときみんながしたようにわざとじぶんの譜へ眼を近づけて何か考えるふりをしていました。 「ではすぐ今の次。はいっ。」 そらと思って弾き出したかと思うといきなり楽長が足をどんと 踏 （ ふ ） んでどなり出しました。 「だめだ。まるでなっていない。このへんは曲の心臓なんだ。それがこんながさがさしたことで。諸君。演奏までもうあと十日しかないんだよ。音楽を専門にやっているぼくらがあの 金沓鍛冶 （ かなぐつかじ ） だの砂糖屋の 丁稚 （ でっち ） なんかの寄り集りに負けてしまったらいったいわれわれの 面目 （ めんもく ） はどうなるんだ。おいゴーシュ君。君には困るんだがなあ。表情ということがまるでできてない。 怒 （ おこ ） るも喜ぶも感情というものがさっぱり出ないんだ。それにどうしてもぴたっと外の楽器と合わないもなあ。いつでもきみだけとけた 靴 （ くつ ） のひもを引きずってみんなのあとをついてあるくようなんだ、困るよ、しっかりしてくれないとねえ。 光輝 （ こうき ） あるわが金星音楽団がきみ一人のために悪評をとるようなことでは、みんなへもまったく気の毒だからな。では今日は練習はここまで、休んで六時にはかっきりボックスへ入ってくれ 給 （ たま ） え。」 みんなはおじぎをして、それからたばこをくわえてマッチをすったりどこかへ出て行ったりしました。ゴーシュはその 粗末 （ そまつ ） な 箱 （ はこ ） みたいなセロをかかえて 壁 （ かべ ） の方へ向いて口をまげてぼろぼろ 泪 （ なみだ ） をこぼしましたが、気をとり直してじぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもいちど弾きはじめました。 その晩 遅 （ おそ ） くゴーシュは何か 巨 （ おお ） きな黒いものをしょってじぶんの家へ帰ってきました。家といってもそれは町はずれの川ばたにあるこわれた水車小屋で、ゴーシュはそこにたった一人ですんでいて午前は小屋のまわりの小さな畑でトマトの 枝 （ えだ ） をきったり 甘藍 （ キャベジ ） の虫をひろったりしてひるすぎになるといつも出て行っていたのです。ゴーシュがうちへ入ってあかりをつけるとさっきの黒い包みをあけました。それは何でもない。あの夕方のごつごつしたセロでした。ゴーシュはそれを 床 （ ゆか ） の上にそっと置くと、いきなり 棚 （ たな ） からコップをとってバケツの水をごくごくのみました。 それから頭を一つふって 椅子 （ いす ） へかけるとまるで 虎 （ とら ） みたいな 勢 （ いきおい ） でひるの譜を弾きはじめました。譜をめくりながら弾いては考え考えては弾き一生けん命しまいまで行くとまたはじめからなんべんもなんべんもごうごうごうごう弾きつづけました。 夜中もとうにすぎてしまいはもうじぶんが弾いているのかもわからないようになって顔もまっ赤になり眼もまるで血走ってとても 物凄 （ ものすご ） い顔つきになりいまにも 倒 （ たお ） れるかと思うように見えました。 そのとき 誰 （ たれ ） かうしろの 扉 （ と ） をとんとんと 叩 （ たた ） くものがありました。 「ホーシュ君か。」ゴーシュはねぼけたように 叫 （ さけ ） びました。ところがすうと扉を 押 （ お ） してはいって来たのはいままで五六ぺん見たことのある大きな 三毛猫 （ みけねこ ） でした。 ゴーシュの畑からとった半分熟したトマトをさも重そうに持って来てゴーシュの前におろして云いました。 「ああくたびれた。なかなか 運搬 （ うんぱん ） はひどいやな。」 「何だと」ゴーシュがききました。 「これおみやです。たべてください。」三毛猫が云いました。 ゴーシュはひるからのむしゃくしゃを一ぺんにどなりつけました。 「誰がきさまにトマトなど持ってこいと云った。第一おれがきさまらのもってきたものなど食うか。それからそのトマトだっておれの畑のやつだ。何だ。赤くもならないやつをむしって。いままでもトマトの 茎 （ くき ） をかじったりけちらしたりしたのはおまえだろう。行ってしまえ。ねこめ。」 すると猫は 肩 （ かた ） をまるくして眼をすぼめてはいましたが口のあたりでにやにやわらって云いました。 「先生、そうお怒りになっちゃ、おからだにさわります。それよりシューマンのトロメライをひいてごらんなさい。きいてあげますから。」 「生意気なことを云うな。ねこのくせに。」 セロ弾きはしゃくにさわってこのねこのやつどうしてくれようとしばらく考えました。 「いやご 遠慮 （ えんりょ ） はありません。どうぞ。わたしはどうも先生の音楽をきかないとねむられないんです。」 「生意気だ。生意気だ。生意気だ。」 ゴーシュはすっかりまっ赤になってひるま楽長のしたように足ぶみしてどなりましたがにわかに気を変えて云いました。 「では弾くよ。」 ゴーシュは何と思ったか 扉 （ と ） にかぎをかって窓もみんなしめてしまい、それからセロをとりだしてあかしを消しました。すると外から二十日過ぎの月のひかりが 室 （ へや ） のなかへ半分ほどはいってきました。 「何をひけと。」 「トロメライ、ロマチックシューマン作曲。」猫は口を 拭 （ ふ ） いて済まして云いました。 「そうか。トロメライというのはこういうのか。」 セロ弾きは何と思ったかまずはんけちを引きさいてじぶんの耳の穴へぎっしりつめました。それからまるで 嵐 （ あらし ） のような 勢 （ いきおい ） で「 印度 （ インド ） の 虎狩 （ とらがり ） 」という譜を弾きはじめました。 すると猫はしばらく首をまげて聞いていましたがいきなりパチパチパチッと眼をしたかと思うとぱっと扉の方へ飛びのきました。そしていきなりどんと扉へからだをぶっつけましたが扉はあきませんでした。猫はさあこれはもう一生一代の失敗をしたという風にあわてだして眼や額からぱちぱち火花を出しました。するとこんどは口のひげからも鼻からも出ましたから猫はくすぐったがってしばらくくしゃみをするような顔をしてそれからまたさあこうしてはいられないぞというようにはせあるきだしました。ゴーシュはすっかり 面白 （ おもしろ ） くなってますます勢よくやり出しました。 「先生もうたくさんです。たくさんですよ。ご生ですからやめてください。これからもう先生のタクトなんかとりませんから。」 「だまれ。これから虎をつかまえる所だ。」 猫はくるしがってはねあがってまわったり壁にからだをくっつけたりしましたが壁についたあとはしばらく青くひかるのでした。しまいは猫はまるで風車のようにぐるぐるぐるぐるゴーシュをまわりました。 ゴーシュもすこしぐるぐるして来ましたので、 「さあこれで許してやるぞ」と云いながらようようやめました。 すると猫もけろりとして 「先生、こんやの演奏はどうかしてますね。」と云いました。 セロ弾きはまたぐっとしゃくにさわりましたが何気ない風で巻たばこを一本だして口にくわえそれからマッチを一本とって 「どうだい。 工合 （ ぐあい ） をわるくしないかい。舌を出してごらん。」 猫はばかにしたように 尖 （ とが ） った長い舌をベロリと出しました。 「ははあ、少し 荒 （ あ ） れたね。」セロ弾きは云いながらいきなりマッチを舌でシュッとすってじぶんのたばこへつけました。さあ猫は 愕 （ おどろ ） いたの何の舌を風車のようにふりまわしながら入り口の 扉 （ と ） へ行って頭でどんとぶっつかってはよろよろとしてまた 戻 （ もど ） って来てどんとぶっつかってはよろよろまた戻って来てまたぶっつかってはよろよろにげみちをこさえようとしました。 ゴーシュはしばらく面白そうに見ていましたが 「出してやるよ。もう来るなよ。ばか。」 セロ弾きは扉をあけて猫が風のように 萱 （ かや ） のなかを走って行くのを見てちょっとわらいました。それから、やっとせいせいしたというようにぐっすりねむりました。 次の晩もゴーシュがまた黒いセロの包みをかついで帰ってきました。そして水をごくごくのむとそっくりゆうべのとおりぐんぐんセロを弾きはじめました。十二時は間もなく過ぎ一時もすぎ二時もすぎてもゴーシュはまだやめませんでした。それからもう何時だかもわからず弾いているかもわからずごうごうやっていますと 誰 （ たれ ） か屋根裏をこっこっと叩くものがあります。 「猫、まだこりないのか。」 ゴーシュが叫びますといきなり 天井 （ てんじょう ） の穴からぽろんと音がして一 疋 （ ぴき ） の灰いろの鳥が降りて来ました。床へとまったのを見るとそれはかっこうでした。 「鳥まで来るなんて。何の用だ。」ゴーシュが云いました。 「音楽を教わりたいのです。」 かっこう鳥はすまして云いました。 ゴーシュは笑って 「音楽だと。おまえの歌は、かっこう、かっこうというだけじゃあないか。」 するとかっこうが大へんまじめに 「ええ、それなんです。けれどもむずかしいですからねえ。」と云いました。 「むずかしいもんか。おまえたちのはたくさん 啼 （ な ） くのがひどいだけで、なきようは何でもないじゃないか。」 「ところがそれがひどいんです。たとえばかっこうとこうなくのとかっこうとこうなくのとでは聞いていてもよほどちがうでしょう。」 「ちがわないね。」 「ではあなたにはわからないんです。わたしらのなかまならかっこうと一万云えば一万みんなちがうんです。」 「勝手だよ。そんなにわかってるなら何もおれの 処 （ ところ ） へ来なくてもいいではないか。」 「ところが私はドレミファを正確にやりたいんです。」 「ドレミファもくそもあるか。」 「ええ、外国へ行く前にぜひ一度いるんです。」 「外国もくそもあるか。」 「先生どうかドレミファを教えてください。わたしはついてうたいますから。」 「うるさいなあ。そら三べんだけ 弾 （ ひ ） いてやるからすんだらさっさと帰るんだぞ。」 ゴーシュはセロを取り上げてボロンボロンと糸を合わせてドレミファソラシドとひきました。するとかっこうはあわてて羽をばたばたしました。 「ちがいます、ちがいます。そんなんでないんです。」 「うるさいなあ。ではおまえやってごらん。」 「こうですよ。」かっこうはからだをまえに曲げてしばらく構えてから 「かっこう」と一つなきました。 「何だい。それがドレミファかい。おまえたちには、それではドレミファも第六 交響楽 （ こうきょうがく ） も同じなんだな。」 「それはちがいます。」 「どうちがうんだ。」 「むずかしいのはこれをたくさん続けたのがあるんです。」 「つまりこうだろう。」セロ弾きはまたセロをとって、かっこうかっこうかっこうかっこうかっこうとつづけてひきました。 するとかっこうはたいへんよろこんで 途中 （ とちゅう ） からかっこうかっこうかっこうかっこうとついて 叫 （ さけ ） びました。それももう一生けん命からだをまげていつまでも叫ぶのです。 ゴーシュはとうとう手が痛くなって 「こら、いいかげんにしないか。」と云いながらやめました。するとかっこうは残念そうに 眼 （ め ） をつりあげてまだしばらくないていましたがやっと 「……かっこうかくうかっかっかっかっか」と云ってやめました。 ゴーシュがすっかりおこってしまって、 「こらとり、もう用が済んだらかえれ」と云いました。 「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれどもすこしちがうんです。」 「何だと、おれがきさまに教わってるんではないんだぞ。帰らんか。」 「どうかたったもう一ぺんおねがいです。どうか。」かっこうは頭を何べんもこんこん下げました。 「ではこれっきりだよ。」 ゴーシュは弓をかまえました。かっこうは「くっ」とひとつ息をして 「ではなるべく永くおねがいいたします。」といってまた一つおじぎをしました。 「いやになっちまうなあ。」ゴーシュはにが笑いしながら弾きはじめました。するとかっこうはまたまるで本気になって「かっこうかっこうかっこう」とからだをまげてじつに一生けん命叫びました。ゴーシュははじめはむしゃくしゃしていましたがいつまでもつづけて弾いているうちにふっと何だかこれは鳥の方がほんとうのドレミファにはまっているかなという気がしてきました。どうも弾けば弾くほどかっこうの方が