三国志 出師の巻 — 吉川英治
骨 （ ほね ） を 削 （ けず ） る 一 まだ敵味方とも気づかないらしいが、 樊城 （ はんじょう ） の完全占領も時の問題とされている一歩手前で、関羽軍の内部には、微妙な変化が起っていたのである。 魏 （ ぎ ） の本国から急援として派した七軍を粉砕し、一方、樊城城下に迫ってその余命を全く制しながら、あともう一押しという間際へきて、何となく、それまでの関羽軍らしい破竹の如き勢いも出足が 鈍 （ にぶ ） ったような観がある。 この理由を知っているのは、関平そのほか、ごく少数の幕僚だけだった。 今も、その関平や 王甫 （ おうほ ） などの諸将が、 額 （ ひたい ） をあつめて、 「……何にしても、全軍の死命に 関 （ かか ） わること、なおざりには致しておけぬ」 「一時の無念は忍んでも、ひとたび軍を荊州へかえし、万全を期して、出直すことがよいと考えられるが」 「……どうも困ったことではある」 沈痛にささやき交わしていた。 ところへ一名の参謀があわただしく営の奥房から走ってきて、 「羽大将軍のお下知である。――明日暁天より総攻撃を開始して、是が非でも、あすのうちに、樊城を占領せん。自身出馬する。各 にも陣々へ旨を伝え、怠りあるなかれ――との仰せです」 と、伝えてきた。 「えっ、総攻撃を始めて、戦場へ立たれると？」 人々は 愕然 （ がくぜん ） と顔見合わせ、それは一大事であるといわぬばかりに、一同して営中の奥まった一房へ出向き、 「今日はご気分いかがですか」 と、恐る恐る帳中を伺った。 関羽は席に坐していた。骨たかく顔いろもすぐれず、眼のくぼに青ぐろい疲れがうかがわれるが、音声は常と少しも変ることなく、 「おう、大したことはない。打ち揃って、何事か」 「只今、お下知は承りましたが、皆の者は、さなきだに、ご病体を案じていたところとて、意外に打たれ、もうしばしご養生の上になされてはと、お諫めに出た次第ですが」 「ははは。わしの 矢瘡 （ やきず ） を案じてか。――案ずるなかれ。これしきの瘡に何で、関羽が屈するものか。また何で天下の事を廃されようぞ。あすは陣頭に馬をすすめ、樊城を一揉みに踏みつぶさずにはおかん」 王甫 （ おうほ ） は膝を進めて、 「お元気を拝して、一同、意を強ういたしますが、いかなる英傑でも、病には勝てません。先頃からご容態を拝察するに、 朝暮 （ ちょうぼ ） のお食慾もなく、日々お顔のいろも冴えず、わけてご睡眠中のお 唸 （ うめ ） きを聞くと、よほどなご苦痛にあらずやと恐察いたしておりまする。なにとぞ、蜀にとって唯一無二なるお身でもあり、かたがた、将来の大計のため、ここはひとたび荊州へお引き揚げあって、充分なるご加養をしていただきたいと存ずるのであります。……いま大将軍の御身に万一のことでもあっては、ただに荊州一軍ばかりでなく、蜀全体の重大なる損失ともなることですから」 「…………」 黙然と聞いていた関羽は、やおら座をあらためて、王甫のことばを抑えた。 「王甫王甫。また関平もそのほかの者も、無用な時を費やしまた無用な心をつかわなくてもよい。わが生命はすでに蜀へささげてあるものだ。武人の一命は常に天これを知るのみ。 樊城 （ はんじょう ） 一つを攻めあぐねて荊州へ引き揚げたりと聞いては以後、関羽の武名はともあれ、蜀の国威にかかわる。――一 矢 （ し ） の 瘡 （ きず ） など何かあらん。戦場に立てば十矢百矢も浴びるではないか。黙って、わしの下知に 伏 （ ふく ） せ」 人々は、一言もなく、そこを退がったが、憂いはなお深い。その夜、関羽はまた、大熱を発し、終夜、痛み苦しんだ。 徳 （ ほうとく ） に射られた左の 臂 （ ひじ ） の 瘡 （ きず ） である。あの 鏃 （ やじり ） に、死んだ 徳の一念がこもっているかのようだった。 総攻撃も、ために自然沙汰やみになった。 王甫や関平は、諸方へ人を派して、 「名医はないか」と、 遍 （ あまね ） く求めさせた。 するとここに風来の一旅医士が童子一名をつれ、小舟にのって、呉の国のほうから漂い着いた。 沛国 （ はいこく ） 郡 （ しょうぐん ） の人、 華陀 （ かだ ） という医者だった。 二 江岸監視隊の一将が、華陀を連れて、関平の所へ来た。 「この旅医者は、呉の国から来たと申しますが、先頃より諸州へ医師をお求めになっておる折から、或いはお役に立つかも知れぬと存じて連れ参りましたが」 関平はよろこんで、ともあれ自分の幕舎へ迎え、まず鄭重にたずねた。 「先生の尊名は？」 「 華陀 （ かだ ） 、 字 （ あざな ） は 元化 （ げんか ） 」 「さては、呉の大将 周泰 （ しゅうたい ） の傷を治したと聞く名医でおわすか」 「かねがね景仰する天下の義士が、いま毒矢にあたってお悩みである由を承り、遠く舟をあやつって駈けつけたわけでごさる」 「父は蜀の大将軍たり。先生は呉国の医たるに、そも何の故あって、はるばる渡られたか」 「医に国境なし。ただ仁に仕えるのみです」 「おお、では早速、父の毒傷を 診 （ み ） て下さい」 華陀を伴って、彼は父の帳中へ行った。折しも関羽は馬良をあいてに 碁 （ ご ） を囲んでいた。大熱のため口中は 渇 （ かわ ） いて 棘 （ いばら ） を含むがごとく、傷口は激痛して時々五体をふるわすほどだったが、豪毅な精神力はそれを抑えて、人には何気なく見えるほど平然と囲碁にまぎらわしているのだった。 「父上。呉の名医 華陀 （ かだ ） がはるばる見えました。ひとつ 瘡 （ きず ） の治療を請われてはいかがですか」 「む。む。……待て待て。馬良、こんどはわしの番か」 衣服を 袒 （ かたぬ ） ぎながら、関羽は 瘡 （ きず ） を病んでいる 片臂 （ かたひじ ） を医師の手にまかせ、なお右手では碁盤に石を打っていた。 「どうじゃ馬良。名手であろうが」 「何の……その一石は、やがて馬良の好餌でしかありませんぞ」 二人とも碁に熱中していて、華陀の顔すら振り向かない。――が華陀は、関羽のうしろへ寄って、肌着の袖口をめくりあげ、じっと臂の傷口を 診 （ み ） ていた。 侍側の諸臣はみな眼をみはった。瘡口はさながら 熟 （ う ） れた 花梨 （ かりん ） の 実 （ み ） ぐらいに 膨 （ ふく ） れあがっている。華陀は嘆息をもらした。 「これは 烏頭 （ うず ） という毒薬が 鏃 （ やじり ） に塗ってあったためで、その猛毒はすでに骨髄にまで通っています。もう少し放っておかれたら片臂は廃物となさるしかなかったでしょう」 関羽は初めて華陀の顔を振り向きながら、 「今のうちなら治る法があるか」と、たずねた。 華陀は自信をもって、 「あることはありますが、ただ将軍が 愕 （ おどろ ） き給わんことを畏れます」 「ははは。死をだに顧みぬ大丈夫が、医師の手に 弄 （ なぶ ） られるぐらいなことで愕きはせぬ。よいように療治してくれ」と、片臂を 委 （ まか ） せたまま、ふたたび盤上の対局に余念なかった。 華陀 （ かだ ） は、 薬嚢 （ やくのう ） を寄せて、中から二つの鉄の 環 （ かん ） を取り出した。一つの環を柱に打ち、一つの環に関羽の腕を入れて、縄をもって縛りつける準備をした。関羽は、 異 （ い ） なことをするものかなといわぬばかりに、わが腕を見て、 「華陀とやら、どうするのか」 と、訊いた。華陀は答えて、 「医刀をもって肉を裂き、 臂 （ ひじ ） の骨を取り出して、 烏頭 （ うず ） の毒で腐蝕したところや変色した骨の部分をきれいに削り取るのです。おそらくこの手術で気を失わぬ病人はありません。いかに将軍でも必ず暴れ苦しむに違いありませんから、動かぬように、しばらくご辛抱をねがうわけで」 「何かと思えば、そんな用意か。大事ない、存分に療治してくれい」 鉄環を 除 （ と ） って、そのまま、手術を請うた。 華陀は 瘡 （ きず ） を切開しにかかった。下に置いた銀盆に血は満ち溢れ、華陀の両手もその刀もすべて 血漿 （ けっしょう ） にまみれた。その上、 臂 （ ひじ ） の骨を鋭利な刃ものでガリガリ削るのであった。関羽は依然として碁盤から眼を離さなかったが、まわりにいた関平や侍臣はみな真っ蒼になってしまい、中には座に耐えず面をそむけて立って行った者すらある。 ようやく終ると、酒をもって洗い、糸をもって瘡口を縫う。華陀の額にもあぶら汗が浮いていた。 建業会議 （ けんぎょうかいぎ ） 一 手術をおえて退がると、 華陀 （ かだ ） はあらためて、次の日、関羽の容体を見舞いにきた。 「将軍。昨夜は如何でした」 「いや、ゆうべは熟睡した。今朝さめてみれば、痛みも忘れておる。御身は実に天下の名医だ」 「いや、てまえも随分今日まで、多くの患者に接しましたが、まだ将軍のような病人には出会ったことがありません。あなたは実に天下の名患者でいらっしゃる」 「ははは。名医と名患者か。それでは病根も陥落せずにおられまい。予後の養生はいかにしたらよいか」 「怒らないことですな。 怒気 （ どき ） を発するのは禁物です」 「かたじけない。よく守ろう」 関羽は百金を包んで華陀に贈った。華陀は手にも取らない。 「大医は国を医し、仁医は人を医す。てまえには国を医するほどな神異もないので、せめて義人のお体でも癒してあげたいと、遥々これへ来たものです。金儲けに来たわけではありません」 飄然とまた小舟に乗って、江上へ去ってしまった。 その頃、魏王宮を中心とし、 許都 （ きょと ） 、 都 （ ぎょうと ） の府は、異様な恐慌に 戦 （ おのの ） いていた。 早馬、また早馬。それがみな 樊川 （ はんせん ） 地方の敗戦を伝え、七軍の全滅、 徳 （ ほうとく ） の戦死、 于禁 （ うきん ） の投降などが、ひろく国中へ漏れたため、庶民まで上を下へと騒動して、はやくも関羽軍が攻め入るものとおびえ、逃散する百姓さえあった。 魏王宮ではきょうもその事について大会議が開かれていた。この会議でも、関羽の名を恐れおびえた人々は、早くも魏王宮の遷都説まで叫んだが、 司馬懿 （ しばい ） 仲達 （ ちゅうたつ ） が立って、その不可を論じ、 「要するに、こんどの大敗は、魏軍が弱かったのではなく、洪水の力が関羽に味方したためといってよい。関羽の勢いがあまりに伸びるのを欲しないのは呉の孫権である。いま呉を説いて、関羽のうしろを突けといえば、孫権はかならず呼応するにちがいない」と、 獅子吼 （ ししく ） した。 司馬懿仲達と共に、丞相府の主簿をしている 蒋済 （ しょうさい ） も 哭 （ な ） いて云った。 「自分と于禁とは、三十年来の友であったが、何ぞはからんこの 期 （ ご ） において、 徳にすら劣ろうとは。いま仲達の申された策は金玉の言と思う。一刻も早く呉へ急使を派し、この大屈辱をわれらも一致して 拭 （ ぬぐ ） わねばならん」 曹操は考えていたが、ただ弁舌の士のみ 遣 （ や ） っても、或いは呉が動かないかも知れない。あくまで、難には魏が当る事実を示しておいて、しかる後に、呉を説こうといった。 すなわちそのために、 徐晃 （ じょこう ） は大将に選ばれて、兵五万をさずけられ、急行軍して 陽陵坡 （ ようりょうは ） まで出陣した。 （呉が呼応するときまったら、すぐ関羽軍へ攻めかかれ） 徐晃軍は、命をふくんでそこに待機し、満を持すの形をとっていた。 魏の急使は、呉の主都、建業に着いて、いまや呉の 向背 （ こうはい ） こそ、天下の将来を左右するものと、あらゆる外交手段や裏面工作に訴えて、その 吉左右 （ きっそう ） を待っていた。 建業城中の評議はなかなか一決しない。呉にとっても重大な岐路である。のみならず呉はひそかに先頃から魏の繁忙をうかがって、このときに江北の徐州を奪ってしまうべきでないかと考えていた所である。――が、曹操から内示してきた条件もなかなかいい。 （関羽を攻めて荊州を 奪 （ と ） らんか。魏の要求を突っぱねて、徐州を奪るべきか） そこに大きな迷いがある。 ところへ、上流 陸口 （ りっこう ） の守備をしていた 呂蒙 （ りょもう ） が急に帰国して来た。時局の急を察し、一大献策のために帰ってきたと彼はいう。 孫権は招いてすぐ訊ねた。 「汝。いかなる策があるというのか」 「さればです。いまこそわが呉は長江の天与を利し、荊州をとって、蜀魏の侵略に、永遠の国境を 展 （ ひら ） いておかねばなりません。上流長江の嶮をもって境とし、強馬精兵を内に 蓄 （ たくわ ） えてさえおけば、徐州のごときはいつでも奪れる機会がまたありましょう」 呂蒙は作戦上にも、なお固く必勝の信念を抱いているらしく陳じた。 二 呂蒙 （ りょもう ） の発言は、会議の方針を導くに充分な力があった。なぜならば、彼の守備している任地の 陸口 （ りっこう ） （漢口上流）は、魏、蜀、呉三国の利害が交叉している重要な地域だ。彼はその現地防衛司令の重任にあるのみでなく智慮才謀にかけても断然、呉では一流級の人物である。 「大策の決った上は、現地のことすべて汝の思慮にまかす。 適宜 （ てきぎ ） に対処せよ」 孫権は後でいった。すなわちこの間に呉の対魏問題も、時局方針も一決したものとみられる。 呂蒙は再び 速船 （ はやぶね ） で現地の陸口へ帰った。そしてすぐ荊州方面へ隠密を放って探ってみると、意外な備えのあることが発見された。 ――というのは、沿岸二十里おき三十里おきの要所要所に、 烽火台 （ のろしだい ） が築かれてあり、ひとたび呉との境に変があれば、瞬時にその「つなぎ烽火」は荊州本城へ急を告げて、応援の融通や防禦網の完備にも、整然たる法があって、水も洩らさぬ仕組になっているとある。 予想外な関羽の要心なので、呂蒙はそれを探り知ると、ひどく舌打ち鳴らして、 「これはいかん」と、その日から 仮病 （ けびょう ） をつかい始め、 宿痾 （ しゅくあ ） の再発に悩んで近頃引き籠り中と、味方にまで深く偽っていた。 動くべき筈の陸口の兵が、依然うごかずにいるのみか、呂蒙が病にかかって一切人に顔も見せないでいる――という噂に、建業にある孫権も甚だしく心配した。 「