A Handful of Sand — Ishikawa Takuboku
一握の砂 函館なる郁雨宮崎大四郎君 同国の友文学士花明金田一京助君 この集を両君に捧ぐ。予はすでに予のすべてを両君の前に示しつくしたるものの如し。従つて両君はここに歌はれたる歌の一一につきて最も多く知るの人なるを信ずればなり。 また一本をとりて亡児真一に手向く。この集の稿本を書肆の手に渡したるは汝の生れたる朝なりき。この集の稿料は汝の薬餌となりたり。而してこの集の見本刷を予の閲したるは汝の火葬の夜なりき。 著者 ［＃改ページ］ 明治四十一年夏以後の作一千余首中より五百五十一首を抜きてこの集に収む。集中五章、感興の来由するところ相 邇 （ ちか ） きをたづねて仮にわかてるのみ。「秋風のこころよさに」は明治四十一年秋の紀念なり。 ［＃改ページ］ 我を愛する歌 東海 （ とうかい ） の 小島 （ こじま ） の 磯 （ いそ ） の 白砂 （ しらすな ） に われ 泣 （ な ） きぬれて 蟹 （ かに ） とたはむる 頬 （ ほ ） につたふ なみだのごはず 一握 （ いちあく ） の砂を 示 （ しめ ） しし人を忘れず 大海 （ だいかい ） にむかひて 一人 （ ひとり ） 七八日 （ ななやうか ） 泣きなむとすと家を 出 （ い ） でにき いたく 錆 （ さ ） びしピストル 出 （ い ） でぬ 砂山 （ すなやま ） の 砂を指もて 掘 （ ほ ） りてありしに ひと 夜 （ よ ） さに 嵐 （ あらし ） 来 （ きた ） りて 築 （ きづ ） きたる この砂山は 何 （ なに ） の 墓 （ はか ） ぞも 砂山の砂に 腹這 （ はらば ） ひ 初恋の いたみを遠くおもひ 出 （ い ） づる日 砂山の 裾 （ すそ ） によこたはる 流木 （ りうぼく ） に あたり見まはし 物 （ もの ） 言 （ い ） ひてみる いのちなき砂のかなしさよ さらさらと 握 （ にぎ ） れば指のあひだより落つ しっとりと なみだを 吸 （ す ） へる砂の玉 なみだは重きものにしあるかな 大 （ だい ） という字を百あまり 砂に書き 死ぬことをやめて帰り 来 （ きた ） れり 目さまして 猶 （ なほ ） 起 （ お ） き 出 （ い ） でぬ児の 癖 （ くせ ） は かなしき癖ぞ 母よ 咎 （ とが ） むな ひと 塊 （ くれ ） の土に 涎 （ よだれ ） し 泣く母の 肖顔 （ にがほ ） つくりぬ かなしくもあるか 燈影 （ ほかげ ） なき 室 （ しつ ） に我あり 父と母 壁のなかより 杖 （ つゑ ） つきて 出 （ い ） づ たはむれに母を 背負 （ せお ） ひて そのあまり 軽 （ かろ ） きに泣きて 三歩あゆまず 飄然 （ へうぜん ） と家を 出 （ い ） でては 飄然と帰りし癖よ 友はわらへど ふるさとの父の 咳 （ せき ） する 度 （ たび ） に 斯 （ か ） く 咳の 出 （ い ） づるや 病 （ や ） めばはかなし わが泣くを 少女等 （ をとめら ） きかば 病犬 （ やまいぬ ） の 月に 吠 （ ほ ） ゆるに似たりといふらむ 何処 （ いづく ） やらむかすかに虫のなくごとき こころ 細 （ ぼそ ） さを 今日 （ けふ ） もおぼゆる いと暗き 穴 （ あな ） に心を 吸 （ す ） はれゆくごとく思ひて つかれて眠る こころよく 我にはたらく仕事あれ それを 仕遂 （ しと ） げて死なむと思ふ こみ 合 （ あ ） へる電車の 隅 （ すみ ） に ちぢこまる ゆふべゆふべの我のいとしさ 浅草 （ あさくさ ） の 夜 （ よ ） のにぎはひに まぎれ 入 （ い ） り まぎれ 出 （ い ） で 来 （ き ） しさびしき心 愛犬 （ あいけん ） の耳 斬 （ き ） りてみぬ あはれこれも 物に 倦 （ う ） みたる心にかあらむ 鏡 （ かがみ ） とり 能 （ あた ） ふかぎりのさまざまの顔をしてみぬ 泣き 飽 （ あ ） きし時 なみだなみだ 不思議なるかな それをもて 洗 （ あら ） へば心 戯 （ おど ） けたくなれり 呆 （ あき ） れたる母の言葉に 気がつけば 茶碗 （ ちやわん ） を 箸 （ はし ） もて 敲 （ たた ） きてありき 草に 臥 （ ね ） て おもふことなし わが 額 （ ぬか ） に 糞 （ ふん ） して鳥は空に遊べり わが 髭 （ ひげ ） の 下向く 癖 （ くせ ） がいきどほろし このごろ 憎 （ にく ） き男に似たれば 森の奥より 銃声 （ じうせい ） 聞ゆ あはれあはれ 自 （ みづか ） ら死ぬる音のよろしさ 大木 （ たいぼく ） の 幹 （ みき ） に耳あて 小半日 （ こはんにち ） 堅 （ かた ） き皮をばむしりてありき 「さばかりの事に死ぬるや」 「さばかりの事に生くるや」 止 （ よ ） せ止せ問答 まれにある この 平 （ たひら ） なる心には 時計の鳴るもおもしろく 聴 （ き ） く ふと深き怖れを覚え ぢっとして やがて静かに 臍 （ ほそ ） をまさぐる 高山 （ たかやま ） のいただきに登り なにがなしに 帽子 （ ばうし ） をふりて 下 （ くだ ） り来しかな 何処 （ どこ ） やらに 沢山 （ たくさん ） の人があらそひて 鬮 （ くじ ） 引 （ ひ ） くごとし われも引きたし 怒 （ いか ） る時 かならずひとつ 鉢 （ はち ） を 割 （ わ ） り 九百九十九 （ くひやくくじふく ） 割りて死なまし いつも 逢 （ あ ） ふ電車の中の 小男 （ こをとこ ） の 稜 （ かど ） ある 眼 （ まなこ ） このごろ気になる 鏡屋 （ かがみや ） の前に来て ふと驚きぬ 見すぼらしげに 歩 （ あゆ ） むものかも 何 （ なに ） となく汽車に乗りたく思ひしのみ 汽車を 下 （ お ） りしに ゆくところなし 空家 （ あきや ） に 入 （ い ） り 煙草 （ たばこ ） のみたることありき あはれただ一人 居 （ い ） たきばかりに 何がなしに さびしくなれば 出 （ で ） てあるく男となりて 三月 （ みつき ） にもなれり やはらかに積れる雪に 熱 （ ほ ） てる 頬 （ ほ ） を 埋 （ うづ ） むるごとき 恋してみたし かなしきは 飽 （ あ ） くなき 利己 （ りこ ） の一念を 持てあましたる男にありけり 手も足も 室 （ へや ） いっぱいに投げ 出 （ だ ） して やがて静かに起きかへるかな 百年 （ ももとせ ） の長き眠りの 覚 （ さ ） めしごと 呻 （ あくび ） してまし 思ふことなしに 腕 （ うで ） 拱 （ く ） みて このごろ思ふ 大 （ おほ ） いなる 敵 （ てき ） 目の前に 躍 （ をど ） り 出 （ い ） でよと 手が白く 且 （ か ） つ 大 （ だい ） なりき 非凡 （ ひぼん ） なる人といはるる男に会ひしに こころよく 人を 讃 （ ほ ） めてみたくなりにけり 利己 （ りこ ） の心に 倦 （ う ） めるさびしさ 雨降れば わが 家 （ いへ ） の人 誰 （ たれ ） も誰も沈める顔す 雨 霽 （ は ） れよかし 高きより飛びおりるごとき心もて この一生を 終るすべなきか この日頃 ひそかに胸にやどりたる 悔 （ くい ） あり われを笑はしめざり へつらひを聞けば 腹立 （ はらだ ） つわがこころ あまりに我を知るがかなしき 知らぬ 家 （ いへ ） たたき起して 遁 （ に ） げ 来 （ く ） るがおもしろかりし 昔の恋しさ 非凡 （ ひぼん ） なる人のごとくにふるまへる 後 （ のち ） のさびしさは 何 （ なに ） にかたぐへむ 大 （ おほ ） いなる彼の 身体 （ からだ ） が 憎 （ にく ） かりき その前にゆきて物を言ふ時 実務には役に立たざるうた 人 （ びと ） と 我を見る人に 金借りにけり 遠くより笛の 音 （ ね ） きこゆ うなだれてある 故 （ ゆゑ ） やらむ なみだ流るる それもよしこれもよしとてある人の その気がるさを 欲 （ ほ ） しくなりたり 死ぬことを 持薬 （ ぢやく ） をのむがごとくにも我はおもへり 心いためば 路傍 （ みちばた ） に犬ながながと 呻 （ あくび ） しぬ われも 真似 （ まね ） しぬ うらやましさに 真剣になりて竹もて犬を 撃 （ う ） つ 小児 （ せうに ） の顔を よしと思へり ダイナモの 重き 唸 （ うな ） りのここちよさよ あはれこのごとく物を言はまし 剽軽 （ へうきん ） の 性 （ さが ） なりし友の死顔の 青き疲れが いまも目にあり 気の変る人に 仕 （ つか ） へて つくづくと わが世がいやになりにけるかな 龍 （ りよう ） のごとくむなしき空に 躍 （ をど ） り 出 （ い ） でて 消えゆく煙 見れば 飽 （ あ ） かなく こころよき疲れなるかな 息もつかず 仕事をしたる 後 （ のち ） のこの疲れ 空寝入 （ そらねいり ） 生 呻 （ なまあくび ） など なぜするや 思ふこと人にさとらせぬため 箸 （ はし ） 止 （ と ） めてふっと思ひぬ やうやくに 世のならはしに慣れにけるかな 朝はやく 婚期 （ こんき ） を過ぎし妹の 恋文 （ こひぶみ ） めける 文 （ ふみ ） を読めりけり しっとりと 水を 吸 （ す ） ひたる 海綿 （ かいめん ） の 重さに似たる 心地 （ ここち ） おぼゆる 死ね死ねと 己 （ おのれ ） を 怒 （ いか ） り もだしたる 心の底の暗きむなしさ けものめく顔あり口をあけたてす とのみ見てゐぬ 人の語るを 親と子と はなればなれの心もて静かに 対 （ むか ） ふ 気まづきや 何 （ な ） ぞ かの船の かの航海の 船客 （ せんかく ） の一人にてありき 死にかねたるは 目の前の 菓子皿 （ くわしざら ） などを かりかりと 噛 （ か ） みてみたくなりぬ もどかしきかな よく笑ふ若き男の 死にたらば すこしはこの世さびしくもなれ 何がなしに 息 （ いき ） きれるまで 駆 （ か ） け 出 （ だ ） してみたくなりたり 草原 （ くさはら ） などを あたらしき背広など着て 旅をせむ しかく 今年 （ ことし ） も思ひ過ぎたる ことさらに 燈火 （ ともしび ） を消して まぢまぢと思ひてゐしは わけもなきこと 浅草の 凌雲閣 （ りよううんかく ） のいただきに 腕組みし日の 長き 日記 （ にき ） かな 尋常 （ じんじやう ） のおどけならむや ナイフ持ち死ぬまねをする その顔その顔 こそこその話がやがて高くなり ピストル鳴りて 人生終る 時ありて 子供のやうにたはむれす 恋ある人のなさぬ 業 （ わざ ） かな とかくして家を 出 （ い ） づれば 日光のあたたかさあり 息ふかく吸ふ つかれたる牛のよだれは たらたらと 千万年も尽きざるごとし 路傍 （ みちばた ） の 切石 （ きりいし ） の上に 腕 拱 （ く ） みて 空を見上ぐる男ありたり 何やらむ 穏 （ おだや ） かならぬ 目付 （ めつき ） して 鶴嘴 （ つるはし ） を打つ群を見てゐる 心より 今日 （ けふ ） は逃げ去れり 病 （ やまひ ） ある 獣 （ けもの ） のごとき 不平逃げ去れり おほどかの心来れり あるくにも 腹に力のたまるがごとし ただひとり泣かまほしさに 来て寝たる 宿屋 （ やどや ） の 夜具 （ やぐ ） のこころよさかな 友よさは 乞食 （ こじき ） の 卑 （ いや ） しさ 厭 （ いと ） ふなかれ 餓 （ う ） ゑたる時は我も 爾 （ しか ） りき 新しきインクのにほひ 栓 （ せん ） 抜 （ ぬ ） けば 餓ゑたる腹に 沁 （ し ） むがかなしも かなしきは 喉 （ のど ） のかわきをこらへつつ 夜寒 （ よざむ ） の夜具にちぢこまる時 一度でも我に頭を下げさせし 人みな死ねと いのりてしこと 我に似し友の 二人 （ ふたり ） よ 一人は死に 一人は 牢 （ らう ） を 出 （ い ） でて今 病 （ や ） む あまりある才を 抱 （ いだ ） きて 妻のため おもひわづらふ友をかなしむ 打明けて語りて 何か 損 （ そん ） をせしごとく思ひて 友とわかれぬ どんよりと くもれる空を見てゐしに 人を殺したくなりにけるかな 人並 （ ひとなみ ） の 才 （ さい ） に過ぎざる わが友の 深き不平もあはれなるかな 誰 （ たれ ） が見てもとりどころなき男来て 威張 （ ゐば ） りて帰りぬ かなしくもあるか はたらけど はたらけど 猶 （ なほ ） わが 生活 （ くらし ） 楽にならざり ぢっと手を見る 何もかも 行末 （ ゆくすゑ ） の事みゆるごとき このかなしみは 拭 （ ぬぐ ） ひあへずも とある日に 酒をのみたくてならぬごとく 今日 （ けふ ） われ 切 （ せち ） に 金 （ かね ） を 欲 （ ほ ） りせり 水晶 （ すゐしやう ） の玉をよろこびもてあそぶ わがこの心 何 （ なに ） の心ぞ 事もなく 且 （ か ） つこころよく 肥 （ こ ） えてゆく わがこのごろの物足らぬかな 大いなる水晶の玉を ひとつ 欲 （ ほ ） し それにむかひて物を思はむ うぬ 惚 （ ぼ ） るる友に 合槌 （ あひづち ） うちてゐぬ 施与 （ ほどこし ） をするごとき心に ある朝のかなしき夢のさめぎはに 鼻に 入 （ い ） り 来 （ き ） し 味噌 （ みそ ） を 煮 （ に ） る 香 （ か ） よ こつこつと 空地 （ あきち ） に石をきざむ音 耳につき 来 （ き ） ぬ 家 （ いへ ） に 入 （ い ） るまで 何がなしに 頭 （ あたま ） のなかに 崖 （ がけ ） ありて 日毎 （ ひごと ） に土のくづるるごとし 遠方 （ ゑんぱう ） に電話の 鈴 （ りん ） の鳴るごとく 今日 （ けふ ） も耳鳴る かなしき日かな 垢 （ あ