南蛮寺門前 — 木下杢太郎
登場人物 童子、順礼等 舞妓白萩 千代 伊留満喜三郎 常丸 学頭 菊枝 所化 （ しよけ ） 長順 老いたる男及び行人二三 所化乗円、其他学僧 うかれ男 老いたる侍 永禄末年のこと。但風俗は必しも史実に 拠 （ よ ） らず、却つて今人の眼に親うするものとす。秋の日、暮がた。後景は京都四条坊なる 南蛮寺 （ なんばんじ ） の高き石垣。そが中ほどよりやや上手に寄りて門。その扉開かれてあり。門内の広場に木立、そを透きて 仄 （ ほの ） かに堂見ゆ。門前の街道に童子等集る。 童子等。（唄。） 夕やけ小やけ。 摩訶陀 （ まかだ ） の池の さんしよの魚は きらきら光る。 玻璃 （ びいどろ ） のふらすこ ちんたの酒は きらきら光る。 鐘が鳴る。鐘がなる。 寺の 御堂 （ みだう ） の 十字の 金 （ かね ） は きらきら光る。 年 少 （ わか ） き姉妹の順礼 御詠歌 （ ごえいか ） うたひながら下手より登場。姉なるは 盲目 （ めしひ ） なり。 姉の順礼 （程よき所に立留り、もの怪しむ気はひ。）何やら 怪 （ あや ） しい音がするがのう。この近くに海でもあるかいのう。 妹の順礼 何の、 姉 （ んね ） や。京の都には海があるもんかの。 姉の順礼 そんなら河の音か。そや無けりや風かいのう。わしや 滅相 （ めつさう ） 草臥 （ くたぶ ） れた。今日の宿はまだかいなあ。 妹の順礼 そやつて 姉 （ んね ） や。 嚮 （ さき ） からまだ一里とも来やせぬわ。 姉の順礼 何処ぞで歌うたふ声が聞えるやうやのう。 妹の順礼 姉や。 此処 （ ここ ） は立派な寺やんどの。何様ぢや知らぬけれども拝んで行かうよ。 姉の順礼 さうかいな。お寺ならば善う拝んで行かうのう。 姉妹門内を覗ひつつ、 妹の順礼 何ていふお寺やろ。遠くに、遠くに立派な本堂さまが見えるわかいよ ［＃「わかいよ」はママ］ 。 姉の順礼 ああ、わしも一目見たいのう。 妹の順礼 や。姉や。烏が。烏が。姉や。はれ烏があんなに来たよ。――お日様がもうお隠れやるかいな。――西の天が赤なつた。はれ、血のやうに赤なつたわ。姉や。烏が 仰山 （ ぎやうさん ） 来た。寺の屋根へ 留 （ とま ） つたは。はれ屋根が青うく光つてきた。海のやうに光つて来たわ。 姉の順礼 何ていふお寺かいなあ。 妹の順礼 これ。そこな 児 （ こ ） よ。この 御寺 （ みでら ） は何といふ寺かいの。 第一の童子 （ 蔑 （ さげす ） むがごとき貌にて。）名など知らぬわ。 妹の順礼 和子 （ わこ ） は知らぬかいな。 第二の童子 おらも知らぬわ。ははははは。 妹の順礼 ほほ、此土地に 棲 （ す ） んで居やるのに、名も知らぬとは賢い子等やの。 第一の童子 此 御寺 （ おてら ） の名を知るものは京中にはおぢやらぬわ。たつて知りたくば中の 伴天連 （ ばてれん ） に聞いて来やれ。ははははは。 妹の順礼 我等 （ わがら ） は他国のものやほどに教へてくれいのう。 第一の童子 このお寺は唯のお寺ではあらない。 妹の順礼 唯のお寺や無いとて、坊様が住むお寺やろがな。 第一の童子 その坊様は 真 （ まこと ） の人間ではあらない。 妹の順礼 ほほ、真の人間で無いのやら、そんなら 天狗 （ てんぐ ） 様かいのう。 第一の童子 いやいや、 天狗 （ てんぐ ） 様でもあらない。もつと 怪 （ け ） しいものぢや。 妹の順礼 分つた。そんなら、そりや狸やろが。 第一の童子 狸でもおぢやらぬわい。 妹の順礼 お時どのよ。もう 早 （ はや ） う行かうよ。わしも 奈何 （ どう ） やら気味わるうなつて来た。 第一の童子 この寺の 方丈様 （ はうぢやうさま ） は、おらはまだ見ないが、 皆 （ みんな ） のいふて居ることにや、髪の毛が鼠の毛で、手の爪が熊の爪ぢや。 第二の童子 それで身の丈が一丈をも超えて、手の甲に 鱗 （ こけら ） が生えておぢやるさうぢや。 第一の童子 其くせ声は鳩のやうで、ぐはう、ぐはう、ぐはう、ぐはうと啼く 稀有 （ けぶ ） な方丈様ぢゃ。 日かげ傾く。南蛮寺の鐘鳴りはじむ。 第一の童子 あれ鐘がなる。鐘がなる。 皆 （ みんな ） 早う 去 （ い ） のうよ。――お 主達 （ ぬしだち ） も早う 去 （ い ） なないと、見よ、今に南蛮寺の門に食はれるぞよ。恐いぞ、恐いぞ。 昨日 （ きのふ ） も 一昨日 （ をととひ ） も人が食はれたさうぢや。皆、去なうよ。去なうよ。 妹の順礼 お時どのよ。 我等 （ わがら ） も早う行かうよ。 皆々退場。暫く素舞台。遠くにて再び夕やけの唄。 ＊ ＊ ＊ ＊ 千代（年わかき母）、その子常丸下手より物語りつつ登場。 常丸 そんなら、その黒い魚は 何処 （ どこ ） に棲んでゐるのぢやえ。 千代 人の 心 （ しん ） の臓の中に居るのぢや。 常丸 それが 奈何 （ どう ） して外へ出るのぢやらうな。 千代 その黒い魚には羽が 生 （ は ） えて、鳥よりも速う、空へ飛んでゆくといふことぢや。 常丸 それから奈何するのぢやえ。 千代 河ぢやろが、山ぢやろが、海ぢやろが、日輪ぢやろが、何処へでも飛んでゆくのぢや。その魚が空を蔽へば、日も曇つて、 天 （ そら ） の森に赤児が泣く。 常丸 空に奈何して赤児が泣くのぢやえ。 千代 遠 （ とほ ） いい、遠いい、 父様 （ ととさま ） や、ばば様、ぢぢ様の国にまゐりたいといふて泣く。 常丸 父 （ とと ） さまの国にえ？―― 母様 （ かかさま ） 、父様の国は 空天竺 （ そらてんぢく ） におぢやるのかいなあ。 千代 空の、空の、大空の、 夜摩 （ やま ） の国といふところに、ぢぢ様も、父様も、また死んだ 其方 （ そなた ） の妹も、みんな仲よう 暮 （ くら ） いておぢやると、最勝寺様が申された。 常丸 かか様。何といふ国ぢやつたかな。 千代 かか様も 善 （ よ ） うは知らぬが、夜摩の国とか申された。 常丸 その夜摩の国に 私 （ わし ） も行きたいわいな。 千代 あれ滅相な、滅相なこと。その国にはな、五つの眼ある恐ろしい犬が居て、小さい子供には行かれぬ所ぢや。 常丸 （歩み渋りながら。） 私 （ わし ） や其国に行きたいわいな。 千代 こや、常丸。そのやうに聞きわけ 無 （ な ） うては、もはや 何処 （ いづく ） へも連れてゆかぬぞや。あれ、入日にも間近いさうな。急いで参りませう。 常丸 その五つの眼の犬とは、どのやうに恐ろしいものぢやえ。 千代 まあさ、其の話は 後 （ あと ） で 詳 （ くはし ） うするさかいに、早うまゐりませう。 常丸 母様今日のお 会式 （ ゑしき ） は面白うおぢやつたのう。 私 （ わし ） やあのやうに面白うおぢやつたのは、生れてから今日が始めてぢや。 私 （ わし ） やまだ見ておぢやりたかつたのに。 私 （ わし ） や 家 （ うち ） へ帰るはいやぢや。 千代 まあ、此子としたことが――そのやうな事いふものは、あの恐ろしい犬めが 拉 （ さら ） つてゆきますぞや。家ではばば様が待つておぢやらう程に、早う参らうわいな。 母なる人の友、菊枝、上手より来りてこの 母子 （ おやこ ） に 摩 （ す ） れちがひ、 菊枝 はれ、待ちやれいのう。お前は千代さまぢやおぢやらぬかいな。 千代 あれ、これは菊枝さまさうな。 異 （ い ） な所でお遇ひました。 菊枝 お前は 何処 （ どこ ） からのお帰りぢや。 千代 今日は最勝寺さまの御会式ぢやさかいに、死んだ娘と、この子の 父御 （ ててご ） の 供養 （ くやう ） しておぢやつた。 郷 （ さと ） の 母様 （ かかさま ） が 強 （ きつ ） う止めるゆゑ、 竟 （ つい ） 遅うなつて、只今帰るところぢや。してお前は何処からぢやえ。 菊枝 さて其事ぢや。 妾 （ わらは ） はな、近ごろ 大 （ いか ） い苦労をしておぢやつた。それ、お前も存じよりの黒谷の加門様の妹娘のことぢやが、あの娘が気がふれてな。 千代 はれ、まあ。 菊枝 ぎざぎざ針を植ゑたる金具もて、われとわが胸を十字に 掻 （ か ） い傷つけ…… 千代 はれ、まあ。 菊枝 その揚句には親達も、 男子 （ おとな ） 、 女子 （ をなご ） も見さかい無う切り付くるのぢや…… ＊ ＊ ＊ ＊ 二人の女の会話のうちに、常丸、母の傍より離れて南蛮寺の門に近づき、つくづくと内を覗う。やがて小さき常丸の声にて、 常丸 ほんまかえ。ほんまかえ。ほんまに嘘ではあらないと云ふのぢやな。……何ぢや。もつと、もつと、もつと面白い所ぢやてや。いやいや 夫 （ そ ） れは嘘ぢやらうわ。 私 （ わし ） が今日見た地獄の 機関 （ からくり ） より、もつと面白いものは 唐 （ から ） 天竺にも決しておぢやらぬわ。……何、秋でも冬でも牡丹の花が咲いておぢやるてや。え。われら父上も、……あの 可愛 （ かは ） いい妹も生きておぢやるてや。……ま白い象も棲んでおぢやるてや。嘘ぢや。……何、ほんまぢや？ そんなら起請か、 懸 （ かけ ） もするてや、 好 （ よ ） し、天も地も照覧あれ、指かけ小かけ、嘘云ふものは手の指腐され、好し、そんなら 入 （ い ） つて見よう。嘘ぢややら、指十本腐るぞよ。……（常丸門内に入る。二人の女未だ気付かず。） ＊ ＊ ＊ ＊ 千代 まあ、ほんまに夫れは 怪 （ けし ） いことぢや。今年は何やら 可厭 （ いや ） な年ぢや。出来秋ぢや、出来秋ぢやと云うて米は不作。 菊枝 加旃 （ それに ） また加茂川の 大水 （ おほみづ ） 。―― 妾 （ わらは ） が隣の 祖母様 （ ばばさま ） は、きつい朝起きぢやが、この 三月 （ みつき ） ヶ程は、毎朝毎朝、一番鶏も啼かぬ 間 （ あひだ ） に 怪 （ けし ） い鳥の啼声を空に聞くといふし、また人の噂では、 先頃 （ さきごろ ） 摂津住吉の 地震 （ なゐ ） 強く、社の松が数多く折れ倒れたといふこと……。 千代 ほんまに気味わろいことぢやのう。あれ、また話で時を 費 （ つぶ ） いた。妾は今日は急ぐほどに、之で御免蒙りませう。お前も精々 体 （ からだ ） を大事にしや。命あっての物種ぢやのう。さらばまたの日に会ひませう。 菊枝 それなら祖母様にも 宜 （ よろ ） しう云うて下され。 二人相別る。菊枝は下手より退場。 忽 （ たちま ） ち千代けたたましく、 千代 はれ、まあ、常丸。常丸。……はて、常丸としたことが、やよ、常丸。常丸。――（ふらふらと門に歩み寄り、内を覗ひながら。）はて悪いことを致いた。ここが南蛮寺の門ぢやとは、つひぞ気付かいでおぢやつたが……さてはこの門めが、中に引込んだと見ゆるよ……。 千代、 逡巡 （ ためら ） ひながら二三歩門内に進み入り、『常丸、常丸』と呼ばう。答なし。憂はしげに、再び門外に出づ。 千代 四辺 （ あたり ） には人も見えぬ。はて奈何したものでおぢやらうな。中に入るのも 後 （ うしろ ） めたし……。 思付きたるさまに、急ぎ内より離れ来り、往来に立ち止まり、下手の方を呼ばう。 千代 おおい、おおい。 先 （ さき ） にゆく菊枝どのいのう。菊枝どのいのう……はれ、聞えぬげな。（ 躓 （ つまづ ） くが如く、二足三足下手の方に歩みよりて。）おおい、おおい。菊枝殿いのう。（右手を挙げて 麾 （ さしまね ） く。）あ、やうやう聞こえたさうな。やれ、うれしや。 喃 （ なう ） 、喃、菊枝どのいのう。早う、早う、菊枝どのいのう。 此時老いたる男下手より来りてこの様を怪しむ貌。 老いたる男 やいの。 其方 （ そなた ） はけたたましう何を呼ばうのぢや。（額に手を 翳 （ かざ ） して、下手の方を眺めやり、また 此方 （ こなた ） を向きて。）何が起つたのぢや。 千代 われら、われら……われら常丸が 拉 （ さら ） はれておぢやつた。 老いたる男 何ぢや。何が拉はれたてや。 千代 われら常丸ぢや。われら小さい 男 （ を ） の子ぢや。 老いたる男 はて、さて、今時この都に鷲の鳥はおぢやるまいと思うたが。 千代 いや鷲の鳥ではおぢやらぬ。鷲の鳥ではおぢやらぬ。 老いたる男 鷲の鳥でおぢやらぬなら手長猿かいのう。 千代 いやいやそれでもおぢやらぬ。 老いたる男 さらばお山の 女取 （ めとり ） でもおぢやつたかいのう。 千代 人さらひぢや。人さらひぢや。 老いたる男 何。人さらひとは近頃面妖なことぢや。 何処 （ どこ ） から来て、 何 （ ど ） の方角に隠れて 行 （ い ） たかの。 千代 （泣き 乍 （ なが ） ら）何処からも来ぬ。何処へも行かぬ。 老いたる男 其方 （ そなた ） は泣いて 許 （ ばか ） りおぢやつては、しやほに分らぬわ。 千代 （大声にて。）あの南蛮寺が拉つたのぢや。 菊枝戻り来る。 菊枝 何ぢや。何ぢや。何ぢや。 千代 南蛮寺がわれら常丸を拉つておぢやつた。 菊枝 はれ！（気絶す。） 老いたる男 （独白）あれ、あれ、また一つ事が殖えた。 女子 （ をなご ） といふものは理が分らいで困るものぢや。――（菊枝に。）やいの、女子よ。南蛮寺が人を拉らふわけはしやほにおぢやらぬ。――（千代に。） 俺 （ おら ） はな、この女子を介抱しておぢやるさかいに、其方は早やう行て、寺の内に其方が子を捜して 来 （ き ） やれ。何も不思議があるものか。不思議は皆心から 湧 （ わ ） くものぢや。疑心暗鬼ぢや。何も恐ろしい事はおぢやらぬさかいに、早う行て子を捜しておぢやれ。子等は 法会 （ ほふゑ ） の唄にな、聞き 惚 （ と ） れておぢやるやろ。 千代 ほんまに 怪 （ けし ） うはないお寺か。 老いたる男 なかなか、なかなか。 千代 さらばあの中に天狗のやうな 人食人 （ ひとくひびと ） がおぢやるといふは、ありやほんまに 虚事 （ そらごと ） でおぢやるかいな。 老いたる男 何の、その 様 （ やう ） な事がおぢやるものか。 諄 （ くど ） い女子ぢや。な。この世の中に天狗、人食人などはおぢやらぬわい。ありや、南蛮の坊主共ぢや。日もはや暮れる。早