Book of Han — Ban Gu
漢書 漢書 作者： 班固 東漢 固撰，其妹班昭續成之。始末具 後漢書 本傳。是書歷代寶傳，咸無異論。惟 南史•劉之遴傳 云：鄱陽嗣王范得班固所撰 漢書 真本，獻東宮皇太子，令之遴與張纘、到溉、陸襄等參校異同，之遴録其異狀數十事。以今考之，則語皆謬妄。據之遴云：古本 漢書 稱 永平十年 五月二十日己酉郎班固上，而今本無上書年月日子。案：固自永平受詔修 漢書 ，至建初中乃成。又 班昭傳 云：八 表 並 天文志 未竟而卒，和帝詔昭就東觀藏書踵成之。是此書之次第續成，事隔兩朝，撰非一手，之遴所見古本既有紀、表、志、傳，乃云總於永平中表上，殆不考成書之年月也。之遴又云：古本 敘傳 號爲 中篇 ，今本爲 敘傳 。又今本 敘傳 載班彪事行，而古本云彪自有傳。夫古書敘皆載於卷末，固自述作書之意，故謂之敘；追溯祖父之事蹟，故謂之傳。後代史家，皆沿其例。之遴謂原作 中篇 ，文系篇末，「中」字竟何義也。至云彪自有傳，語尤荒誕。彪在光武之世舉茂才，爲徐令，以病去官，後數應三公之召，實爲東漢之人。惟附於 敘傳 ，故可於況伯斿穉之後詳其生平。若自爲一傳，列於西漢，則斷限之謂何。奚不考 敘傳 所云起元高祖，終於孝平、王莽之誅乎？之遴又云，今本紀及表志列傳不相合爲次，而古本相合爲次，總成三十八卷。案：固自言，紀、表、志、傳凡百篇，篇即卷也。是不爲三十八卷之明證。又言述紀十二，述表八，述志十，述列傳七十。是各爲次第之明證。且 隋志 作一百十五卷，今本作一百二十卷，皆以卷帙太重，故析爲子卷。（今本紀分一子卷，表分二子卷，志分八子卷，傳分九子卷。）若並爲三十八卷，則卷帙更重。古書著之竹帛，殆恐不可行也。之遴又云：今本 外戚 在 西域 後，古本次 帝紀 下。又今本 高五子 、 文三王 、 景十三王 、 孝武六子 、 宣元六王 雜在諸傳中，古本諸王悉次 外戚 下，在 陳項傳 上。夫紀、表、志、傳之序，固自言之。如之遴所述，則傳次於紀，而表、志反在傳後。且諸王既以代相承，宜總題 諸王傳 ，何以 敘傳 作 高五王傳第八 、 文三王傳第十七 、 景十三王傳第二十三 、 武五子傳第三十三 、 宣元六王傳第五十 耶？且 漢書 始改 史記 之 項羽本紀 、 陳勝世家 爲 列傳 ，自應居 列傳 之首，豈得移在 諸王 之後。其述 外戚傳第六十七 、 元後傳第六十八 、 王莽傳第六十九 ，明以王莽之勢成於元後，史家微意寓焉。若移 外戚傳 次於 本紀 ，是惡知史法哉。之遴又引古本述云：「淮陰毅毅，仗劍周章；邦之傑子，實惟彭英；化爲侯王，云起龍驤。」然今「芮尹江湖」句有 張晏注 ，是晏所見者即是今本。況 之遴傳 所云獻太子者謂昭明太子也。 文選 載 漢書述贊 云：「信惟餓隸，布實黥徒，越亦狗盜，芮尹江湖，云起龍驤，化爲侯王」，與今本同。是昭明亦知之遴所謂古本者不足信矣。自漢張霸始撰偽經，至梁人於 漢書 複有偽撰古本。然一經考證，紕繆顯然。顏師古注本冠以 指例六條 ，曆述諸家，不及之遴所説，蓋當時已灼知其偽。李延壽不訊端末，遽載於史，亦可云愛奇嗜博，茫無裁斷矣。固作是書，有受金之謗，劉知幾 史通 尚述之。然 文心雕龍•史傳篇 曰：「徵賄鬻筆之愆，公理辨之究矣。」是無其事也。又有竊據父書之謗。然 韋賢 、 翟方進 、 元後 三傳俱稱「司徒掾班彪曰」。 顏師古注 發例，於 韋賢傳 曰：「 漢書 諸贊皆固所爲。其有叔皮先論述者，固亦顯以示後人。」而或者謂固竊盜父名，觀此可以免矣。」是亦無其事也。 師古注 條理精密，實爲獨到。然唐人多不用其説。故 猗覺寮雜記 稱：「師古注 漢書 ，魁梧音悟，票姚皆音去聲。」杜甫用魁梧、票姚皆作平聲。楊巨源詩「請問漢家誰第一，麒麟閣上識酂侯」，亦不用「音贊」之説。殆貴遠賤近，自古而然歟。要其疏通證明，究不愧班固功臣之目。固不以一二字之出入，病其大體矣。 参阅维基百科中的：西漢 漢書敘例 本紀 卷一 高帝紀 第一 卷二 惠帝紀 第二 卷三 高后紀 第三 卷四 文帝紀 第四 卷五 景帝紀 第五 卷六 武帝紀 第六 卷七 昭帝紀 第七 卷八 宣帝紀 第八 卷九 元帝紀 第九 卷十 成帝紀 第十 卷十一 哀帝紀 第十一 卷十二 平帝紀 第十二 表 卷十三 異姓諸侯王表 第一 卷十四 諸侯王表 第二 卷十五上 王子侯表 第三上 卷十五下 王子侯表 第三下 卷十六 高惠高后文功臣表 第四 卷十七 景武昭宣元成功臣表 第五 卷十八 外戚恩澤侯表 第六 卷十九上 百官公卿表 第七上 卷十九下 百官公卿表 第七下 卷二十 古今人表 第八 志 卷二十一 律曆志 第一 卷二十二 禮樂志 第二 卷二十三 刑法志 第三 卷二十四 食貨志 第四 卷二十五 郊祀志 第五 卷二十六 天文志 第六 卷二十七 五行志 第七 卷二十八 地理志 第八 卷二十九 溝洫志 第九 卷三十 藝文志 第十 列傳 卷三十一 陳勝項籍傳 第一 卷三十二 張耳陳餘傳 第二 卷三十三 魏豹田儋韓王信傳 第三 卷三十四 韓彭英盧吳傳 第四 卷三十五 荊燕吳傳 第五 卷三十六 楚元王傳 第六 卷三十七 季布欒布田叔傳 第七 卷三十八 高五王傳 第八 卷三十九 蕭何曹參傳 第九 卷四十 張陳王周傳 第十 卷四十一 樊酈滕灌傅靳周傳 第十一 卷四十二 張周趙任申屠傳 第十二 卷四十三 酈陸朱劉叔孫傳 第十三 卷四十四 淮南衡山濟北王傳 第十四 卷四十五 蒯伍江息夫傳 第十五 卷四十六 萬石衞直周張傳 第十六 卷四十七 文三王傳 第十七 卷四十八 賈誼傳 第十八 卷四十九 爰盎晁錯傳 第十九 卷五十 張馮汲鄭傳 第二十 卷五十一 賈鄒枚路傳 第二十一 卷五十二 竇田灌韓傳 第二十二 卷五十三 景十三王傳 第二十三 卷五十四 李廣蘇建傳 第二十四 卷五十五 衞青霍去病傳 第二十五 卷五十六 董仲舒傳 第二十六 卷五十七上 司馬相如傳 第二十七 卷五十七下 司馬相如傳 第二十七 卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳 第二十八 卷五十九 張湯傳 第二十九 卷六十 杜周傳 第三十 卷六十一 張騫李廣利傳 第三十一 卷六十二 司馬遷傳 第三十二 卷六十三 武五子傳 第三十三 卷六十四上 嚴九子傳 第三十四上 嚴助 朱買臣 吾丘壽王 主父偃 徐樂 卷六十四下 嚴九子傳 第三十四下 嚴安 終軍 王褒 賈捐之 卷六十五 東方朔傳 第三十五 卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳 第三十六 卷六十七 楊胡朱梅云傳 第三十七 卷六十八 霍光金日磾傳 第三十八 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 第三十九 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 第四十 卷七十一 雋疏于薛平彭傳 第四十一 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 第四十二 卷七十三 韋賢傳 第四十三 卷七十四 魏相丙吉傳 第四十四 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 第四十五 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 第四十六 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳 第四十七 卷七十八 蕭望之傳 第四十八 卷七十九 馮奉世傳 第四十九 卷八十 宣元六王傳 第五十 卷八十一 匡張孔馬傳 第五十一 卷八十二 王商史丹傅喜傳 第五十二 卷八十三 薛宣朱博傳 第五十三 卷八十四 翟方進傳 第五十四 卷八十五 谷永杜鄴傳 第五十五 卷八十六 何武王嘉師丹傳 第五十六 卷八十七 揚雄傳 第五十七 卷八十八 儒林傳 第五十八 丁寬 施讎 孟喜 梁丘賀 費直 高相 伏生 歐陽生 林尊 夏侯勝 周堪 張山拊 申公王式 轅固 蒼 韓嬰 趙子 毛公 孟卿 胡母生 嚴彭祖 顏安樂 房鳳 卷八十九 循吏傳 第五十九 文翁 王成 黃霸 朱邑 龔遂 召信臣 卷九十 酷吏傳 第六十 郅都 周陽由 趙禹 義縱 王溫舒 尹齊 楊僕 咸宣 田廣明 田延年 嚴延年 尹賞 卷九十一 貨殖傳 第六十一 卷九十二 游俠傳 第六十二 朱家 劇孟 郭解 萭章 樓護 陳遵 原涉 卷九十三 佞倖傳 第六十三 鄧通 趙談 韓嫣弟說 李延年 石顯 淳于長 董賢 卷九十四上 匈奴傳 第六十四上 卷九十四下 匈奴傳 第六十四下 卷九十五 西南夷兩粵朝鮮傳 第六十五 卷九十六上 西域傳 第六十六上 婼羌國 鄯善國 且末國 小宛國 精絕國 戎盧國 抒彌國 渠勒國 于闐國 皮山國 烏秅國 西夜國蒲犁國 依耐國 無雷國 難兜國 罽賓國 安息國 大月氏國 康居國 大宛國 桃槐國 休循 捐毒國 莎車國 車國 尉頭國 卷九十六下 西域傳 第六十六下 烏孫國 姑墨國 溫宿國 龜茲國 尉犁國 危須國 焉耆國 烏貪訾離國 卑陸國 卑陸後國 郁立師國 單桓國 單桓國 蒲類後國 西且彌國 東且彌國 劫國 狐胡國 山國 車師國 卷九十七上 外戚傳 第六十七上 高祖至宣帝 卷九十七下 外戚傳 第六十七下 元帝至平帝 卷九十八 元后傳 第六十八 卷九十九上 王莽傳 第六十九上 卷九十九中 王莽傳 第六十九中 卷九十九下 王莽傳 第六十九下 卷一百上 敍傳 第七十上 卷一百下 敍傳 第七十下 景祐刊本校語 漢書敘例 ← 目錄 漢書敘例 卷001上 唐正議大夫行祕書少監琅邪縣開國子顏師古撰 儲君體上哲之姿，膺守器之重，俯降三善，博綜九流，觀炎漢之餘風，究其終始，懿孟堅之述作，嘉其宏贍，以為服、應曩說疏紊尚多，蘇晉衆家剖斷蓋尠，蔡氏纂集尤為牴牾，自茲以降，蔑足有 。悵前代之未周，愍將來之多惑，顧召幽仄，俾竭芻蕘，匡正睽違，激揚鬱滯，將以博喻冑齒，遠覃邦國，弘敷錦帶，啟導青衿。曲稟宏規，備蒙嘉惠，增榮改觀，重價流聲。斗筲之材，徒思罄力，駑蹇之足，終慙遠致。歲在重光，律中大呂，是謂涂月，其書始就。不恥狂簡，輒用上聞，粗陳指例，式存揚搉。 漢書舊無注解，唯服虔、應劭等各為音義，自別施行。至典午中朝，爰有晉灼，集為一部，凡十四卷，又頗以意增益，時辯前人當否，號曰漢書集注。屬永嘉喪亂，金行播遷，此書雖存，不至江左。是以爰自東晉迄于梁、陳，南方學者皆弗之見。有臣瓚者，莫知氏族，考其時代，亦在晉初，又總集諸家音義，稍以己之所見，續廁其末，舉駮前說，喜引竹書，自謂甄明，非無差爽，凡二十四卷，分為兩帙。今之集解音義則是其書，而後人見者不知臣瓚所作，乃謂之應劭等集解。王氏七志，阮氏七錄，並題云然，斯不審耳。學者又斟酌瓚姓，附著安施，或 傅族，旣無明文，未足取信。蔡謨全取臣瓚一部散入漢書，自此以來始有注本。但意浮功淺，不加隱括，屬輯乖舛，錯亂實多，或乃離析本文，隔其辭句，穿鑿妄起。職此之由，與未注之前大不同矣。謨亦有兩三處錯意，然於學者竟無弘益。 漢書舊文多有古字，解說之後屢經遷易，後人習讀，以意刊改，傳寫旣多，彌更淺俗。今則曲覈古本，歸其真正，一往難識者，皆從而釋之。 古今異言，方俗殊語，末學膚受，或未能通，意有所疑，輒就增損，流遯忘返，穢濫實多。今皆刪削，克復其舊。 諸表列位，雖有科條，文字繁多，遂致舛雜。前後失次，上下乖方，昭穆參差，名實虧廢。今則尋文究例，普更刊整，澄蕩愆違，審定阡陌，就其區域，更為局界，非止尋讀易曉，庶令轉寫無疑。 禮樂歌詩，各依當時律呂，修短有節，不可格以恆例。讀者茫昧，無復識其斷章，解者支離，又乃錯其句韻，遂使一代文采，空韞精奇，累葉鑽求，罕能通習。今並隨其曲折，剖判義理，歷然易曉，更無疑滯，可得諷誦，開心順耳。 凡舊注是者，則無間然，具而存之，以示不隱。其有指趣略舉，結約未伸，衍而通之，使皆備悉。至於詭文僻見，越理亂真，匡而矯之，以祛惑蔽。若汎說非當，蕪辭競逐，苟出異端，徒為煩冗，祗穢篇籍，蓋無取焉。舊所闕漏，未嘗解說，普更詳釋，無不洽通。上考典謨，旁究蒼雅，非苟臆說，皆有援據。六藝殘缺，莫覩全文，各自名家，揚鑣分路。是以向、歆、班、馬、仲舒、子雲所引諸經或有殊異，與近代儒者訓義弗同，不可追駮前賢，妄指瑕纇，曲從後說，苟會扃塗。今則各依本文，敷暢厥指，非不考練，理固宜然，亦猶康成注禮，與其書、易相偝，元凱解傳，無係毛、鄭詩文。以類而言，其意可了。爰自陳、項，以訖哀、平，年載旣多，綜緝斯廣，所以紀傳表志時有不同，當由筆削未休，尚遺秕稗，亦為後人傳授，先後錯雜，隨手率意，遂有乖張。今皆窮波討源，搆會甄釋。 字或難識，兼有借音，義指所由，不可暫闕。若更求諸別卷，終恐廢於披覽。今則各於其下，隨卽翻音。至如常用可知，不涉疑昧者，衆所共曉，無煩翰墨。 近代注史，競為該博，多引雜說，攻擊本文，至有詆訶言辭，掎摭利病，顯前修之紕僻，騁己識之優長，乃效矛盾之仇讐，殊乖粉澤之光潤。今之注解，翼贊舊書，一遵軌轍，閉絕歧路。 諸家注釋，雖見名氏，至於爵里，頗或難知。傳無所存，具列如左： 荀悅字仲豫，潁川人，後漢祕書監。 〈 撰漢紀三十卷，其事皆出漢書。 〉 服虔字子慎，滎陽人，後漢尚書侍郎，高平令，九江太守。初名重，改名袛，後定名虔。 應劭字仲瑗， 〈 一字仲援，一字仲遠。 〉 汝南南頓人，後漢蕭令，御史營令，泰山太守。 伏儼字景宏，琅邪人。 劉德，北海人。 鄭氏，晉灼音義序 不知其名，而臣瓚集解輒 鄭德。旣無所據。今依晉灼但稱鄭氏耳。 李斐，不詳所出郡縣。 李奇，南陽人。 鄧展，南陽人，魏建安中為奮威將軍，封高樂鄉侯。 文穎字叔良，南陽人，後漢末荊州從事，魏建安中為甘陵府丞。 張揖字稚讓，清河人， 〈 一 河間人。 〉 魏太和中為博士。 〈 止解司馬相如傳一卷。 〉 蘇林字孝友，陳留外黃人，魏給事中領祕書監，散騎常侍，永安衞尉，太中大夫，黃初中遷博士，封安成亭侯。 張晏字子博，中山人。 如淳，馮翊人，魏陳郡丞。 孟康字公休，安平廣宗人，魏散騎常侍，弘農太守，領典農校尉，勃海太守，給事中，散騎侍郎，中書令，後轉為監，封廣陵亭侯。 項昭，不詳何郡縣人。 韋昭字弘嗣，吳郡雲陽人，吳朝尚書郎，太史令，中書郎，博士祭酒，中書僕射，封高陵亭侯。 晉灼，河南人，晉尚書郎。 劉寶字道真，高平人，晉中書郎，河內太守，御史中丞，太子中庶子，吏部郎，安北將軍。 〈 侍皇太子講漢書，別有駮義。 〉 臣瓚，不詳姓氏及郡縣。 郭璞字景純，河東人，晉贈弘農太守。 〈 止注相如傳序及游獵詩賦。 〉 蔡謨字道明，陳留考城人，東晉侍中五兵尚書，太常領祕書監，都督徐、兗、青三州諸軍事，領徐州刺史，左光祿大夫開府儀同三司，領揚州牧，侍中司徒不拜，贈侍中司空，諡文穆公。 崔浩字伯深，清河人，後魏侍中特進撫軍大將軍，左光祿大夫，司徒，封東郡公。 〈 撰荀悅漢紀音義。 〉 卷一 漢書敘例 ◄ 漢書 卷一 高帝紀 第一 ► 卷002 漢五年以後為下。 高祖，沛豐邑中陽里人也，姓劉氏。母媼嘗息大澤之陂，夢與神遇。是時雷電晦冥，父太公往視，則見交龍於上。已而有娠，遂產高祖。 早年 高祖為人，隆準而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子。寬仁愛人，意豁如也。常有大度，不事家人生產作業。及壯，試