The Second Heretical Gate — Kitahara Hakushū
第二邪宗門 円燈 飢渇 あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 わが熱き炎の都、 都なる煉瓦の沙漠、 沙漠なる硫黄の海の広小路、そのただなかに、 饑 （ う ） ゑにたるトリイトン神の 立像 （ たちすがた ） 、 水涸れ果てし 噴水 （ ふきあげ ） の大水盤の 繞 （ めぐり ） には、 白琺瑯 （ はくはうらう ） の石の 級 （ きだ ） ただ照り渇き 痺 （ しび ） れたる。 そのかげに、 紅 （ あか ） き 襯衣 （ しやつ ） ぬぎ 悲しめる道化芝居の 触木 （ ふれぎ ） うち、 自棄 （ やけ ） に弾くギタルラ 弾者 （ ひき ） と、 癪持 （ しやくもち ） と、 淫 （ たはれ ） の舞の 眩暈 （ めくるめき ） 、 さては 火酒 （ ブランデイ ） かぶりつつ強ひて 転 （ ころ ） がる 酔漢 （ ゑひどれ ） と、 笑ひひしめく 盲 （ めくら ） らは西瓜をぞ切る。 あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 既に見よ、 瞬間 （ たまゆら ） のさき、 仄 （ ほの ） かなる 愁 （ うれひ ） の 文 （ あや ） にしみじみと 竜馬 （ りうめ ） の羽うらにほひ透き、揺れて 縺 （ も ） つれし 水盤の水ひとたまり。 あるはまた、螺を吹く神の息づかひ 焔に 頻吹 （ しぶ ） きひえびえと沁みにし歌も 今ははや 空 （ から ） びぬ、聴くは 饑 （ う ） ゑ疲れ 鉛になやむ地の 管 （ くだ ） の苦しき 叫喚 （ さけび ） 。 あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 虚空 （ こくう ） には 銅色 （ あかねいろ ） の日の 髑髏 （ どくろ ） 転 （ まろ ） びかがやき、 雲はまた血のごと 沈黙 （ しじ ） に 鎔 （ とろ ） けゆき影だに留めず。 ただ病める 東南風 （ シロツコ ） のみぞ重たげに、また、たゆたげに、 腐れたる 翼 （ つばさ ） の毒を羽ばたたく。 七月末の 長旱 （ ながひでり ） 、今しも真昼、 煉獄の苦熱の 呵責 （ かしやく ） そのままに 火輪車 （ くわりんしや ） 駛 （ はし ） り、石油泣き、瓦斯の 香 （ か ） 喊 （ わめ ） き、 真黒げに煙突震ふ狂ほしさ、その騒かしさ。 誰 （ たれ ） ぞ、また、けたたましくも、 朱 （ あけ ） の息引き切るるごと、 狂気なす自動車駆るは。 あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 狂気者 （ きちがひ ） よ、人 轢 （ ひ ） き殺せ。 癪持 （ しやくもち ） よ、血を吐き尽せ。 掻き鳴らせ、 絃 （ いと ） 切るるまで。 打ち鳴らせ、木の折るるまで。 飛びめぐれ、息の根絶えよ。 酔へよ、また 娑婆 （ しやば ） にな覚めそ。 盲 （ めしひ ） らよ、その赤き 腸 （ はらわた ） を吸へ。 あはれ、あはれ、 この 旱 （ ひでり ） つづかむかぎり、 汝 （ な ） が 飢渇 （ きかつ ） 癒えむすべなし。 あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 わかき喇叭 苦しげに 喇叭 （ らつぱ ） 吹く 息 （ いき ） 、 苦しげに 喇叭 （ らつぱ ） 吹く 息 （ いき ） 、 汝はゆきていづくにかへる。 心臓のあかきくるめき そを洩れて吹きいづるなる。 なやましき 霊 （ たま ） のひとすぢ いと 冷 （ ひ ） やき水の 音色 （ ねいろ ） に。 毒 （ どく ） ふかき 邪欲 （ じやよく ） の谷に 淫楽 （ いんらく ） の 蝮 （ くちばみ ） まとふ、 はたや身は 痺 （ しび ） れとろけて 断 （ た ） ちがたきほだしに 悩 （ なや ） む。 狂念 （ きやうねん ） のめくらむ 野辺 （ のべ ） ゆ 挑 （ いど ） み 搏 （ う ） つ 硫黄 （ いわう ） の 炎 （ ほむら ） 、 また 苦 （ にが ） き 檻 （ をり ） のおびえに くれなゐの 破滅 （ はめつ ） をさそふ。 さまだるる 恋慕 （ れんぼ ） のあへぎ 蒸しよどみ、かくてなやめど われは吹く、息もほつほつ うらわかき 霊 （ たま ） の 喇叭 （ らつぱ ） を。 かげ 暗 （ くら ） き 恐怖 （ おそれ ） の 垂葉 （ たりは ） そのなかに赤き実熟るる。 わが 夢 （ ゆめ ） はあなその空に 濡 （ ぬ ） れつつも 燃 （ も ） ゆる 悲愁 （ かなしみ ） 。 濡れつつも 燃 （ も ） ゆるかなしみ そが 犠牲 （ にえ ） に吹きいづるなる。 かぎりなき 生命 （ いのち ） の 苦痛 （ くつう ） かぎりある 胸 （ むね ） の 力 （ ちから ） に。 あはれ、なほ、 喇叭 （ らつぱ ） 吹く 息 （ いき ） 、 あはれ、なほ、 喇叭 （ らつぱ ） 吹く 息 （ いき ） 、 汝 （ な ） はゆきていづくにかへる。 青き葉の銀杏のはやし 青き葉の 銀杏 （ いてふ ） の林、 細 （ ほそ ） らなる 若樹 （ わかき ） の林。 はた、青き 白日 （ ひる ） の 日 （ ひ ） かげに、 葉も 顫 （ ふる ） ふ 銀杏 （ いてふ ） の林。 そのもとを北へかすめる、 ひややけき 路 （ みち ） のひとすぢ、 かすかにも 胡弓 （ こきゆう ） まさぐり、 ゆめのごと、われはたどりぬ。 青き葉の 銀杏 （ いてふ ） の林 行き行けど 路 （ みち ） は尽きなく。 細 （ ほそ ） らなる 若樹 （ わかき ） のはやし、 頬白 （ ほほじろ ） の 鳴 （ な ） く 音 （ ね ） もきかず。 すすりなく 愁 （ うれひ ） の 胡弓 （ こきゆう ） 、 葉の 顫 （ ふる ） ひ、青き日かげ。 さはひとり、われとさすらひ、 われと 弾 （ ひ ） き、 聴 （ き ） きもほれつつ、 日もすがら涙さしぐむ、 青き葉のかげをゆく身は。 それとなきもののかぜにも、 弱 （ よわ ） ごころ耳しかたむけ。 たちとまり、ながめ、みかへり、 あはれさの 絃 （ いと ） をちからに。 ひそやかに、また、しづやかに、 にほやかに 尋 （ と ） めもなやめば。 薄 （ うす ） らなる青の 絹衣 （ すずし ） も、 いつしかに露にしなえぬ。 さあれ、なほ 弾 （ ひ ） きゆく 胡弓 （ こきゆう ） 、 はてもなき 路 （ みち ） のゆく手に。 いつまでかかくて泣きつつ、 いつまでかかくもあるべき。 あはれ、あはれ、 銀杏 （ いてふ ） の林、 青き青き 若樹 （ わかき ） の林。 森の奥 森の奥ほのかにくらし。 夏のすゑ、長月はじめ、 あはれ、日も薄らうすらに、 薄黄 （ うすぎ ） なる 歎 （ なげき ） 沁みゆく 浮羅爛勤 （ はうのき ） の広葉の青み、 あるはまた 大木 （ おほき ） の 胡桃 （ くるみ ） 、 憂愁 （ わづらひ ） のかげのふかみに、 燃 （ も ） えのこる熱き日ざしは 黄に透かし暮れて薫れる。 そのなかに 妙 （ たへ ） にしづかに 物おもふ 白馬 （ はくば ） のあかり。 それやはた、夏の日の神 夕ぐれに 騎 （ の ） りやわすれし。 紅 （ くれなゐ ） の手綱の色も、 白がねの鐙も、鞍も、 いとほのに夢の 照妙 （ てるたへ ） ただ白し、ほのかに白し。 そをめぐり秋の 笙 （ しやう ） の 音 （ ね ） 蕭 （ しめ ） やかにひそかに愁ふ。 響かふは 角 （ つぬ ） の 音色 （ ねいろ ） か、 病める 果 （ み ） か、 饐 （ す ） えゆく歌か。 かくてまた暗き葉越に 鳩の笛沁みはわたれど。 薄黄 （ うすぎ ） なる光の透かし、 ひとすぢの 昨 （ きそ ） のほめきに、 ほの白う暮れてたたずむ 物おもふ色のしづけさ。 森はいまほのかにくらし。 円燈 薄暮 （ くれがた ） の 谿間 （ たにま ） の 恐怖 （ おそれ ） 。 今宵 （ こよひ ） またかなたに 点 （ とも ） る 紅 （ くれなゐ ） の 円 （ まろ ） き 燈 （ ともしび ） 。 そを知るや、知らずや、なほも なやましきにほひの 奥 （ おく ） に うづくまり 黙 （ つぐ ） むひとむれ。 真白 （ ましろ ） なるゆめの 水牛 （ すゐぎう ） 、 しかはあれど、なべて 盲 （ めし ） ひし 獣 （ けもの ） らの 重 （ おも ） き 起伏 （ おきふし ） 。 盲 （ めし ） ひしは瞳のみかは、 ものにぶく、 闇 （ やみ ） にくぐもる もろもろのこころごころも。 かくてあな 幾夜 （ いくよ ） か 経 （ へ ） にし。 言 （ もの ） いはず、かうべもあげず、 さあれども 物 （ もの ） 待 （ ま ） つごとし。 深 （ ふか ） みゆく 恐怖 （ おそれ ） の 沈黙 （ しじま ） 。 そのなかに 今宵 （ こよひ ） も 消 （ き ） ゆる 紅 （ くれなゐ ） の 円 （ まろ ） き 燈 （ ともしび ） 。 四十一年六月 尋 （ と ） めゆくあゆみ いと高くいと深くいと 静 （ しづ ） にいと 蕭 （ しめ ） やげる 夜 （ よ ） の森のかげ、 暗 （ くら ） く 冷 （ ひやゝ ） なる 列 （ つらね ） のもとを、 われはあゆむ。 いと高くいと暗くいと 密 （ みつ ） にいとほのかなる 細 （ ほそ ） らなる 赤楊 （ はんのき ） の 列 （ つらね ） 、そのもとの底の底を われはあゆむ。 いと高くいと深く沈みたる 憂愁 （ うれひ ） のもとを、 真素肌 （ ますはだ ） のましろなる、 衣 （ きぬ ） つけぬ 常若 （ とこわか ） の 矜 （ ほこり ） もて われはあゆむ。 赤楊 （ はんのき ） のとある梢ありとしも見へぬ空のけはひ、 あはれその枝に色紅き小鳥の 如 （ ごと ） も星の見ゆる。 あはれひとつ いと高くいと深くいと 静 （ しず ） にいと 蕭 （ しめ ） やげる 夜 （ よ ） の森のかげ、暗く 冷 （ ひやや ） なる 列 （ つらね ） のもとを、 われはあゆむ。 さあれ今 言 （ もの ） いはぬ 獣 （ けもの ） 忍びやかに 蹤 （ つ ） きぞ 来 （ き ） ぬる。 昨日 （ きのふ ） より 去年 （ こぞ ） より 生 （ あ ） れしより、 否 （ あらず ） 、 前世 （ さきのよ ） より 蹤 （ つ ） きか来ぬる。 かかる 夜 （ よ ） のとある梢 哀 （ あは ） れその空に星の見えつ。 紅き星紅き星ほのかにもわれは知れり、 かかるゆめも。 いと高くいと深くいと 冷 （ ひや ） にいと 蕭 （ しめ ） やげる 夜 （ よ ） の森のかげ、ふとし、あな、 路 （ みち ） は落つる。 あらぬ谷間。 哀 （ あは ） れ 哀 （ あは ） れあらぬ谷にいと 暗 （ くら ） く 霊 （ たま ） や落つる。 真素肌 （ ますはだ ） の 悲哀 （ かなしみ ） よ血の 香 （ か ） する 荊棘 （ いばら ） のなかを いかにわけむ。 足音 （ あのと ） のす、 言 （ もの ） いはぬ 獣 （ けもの ） 忍 （ しの ） びかにひき 帰 （ かへ ） すらし。 哀 （ あは ） れまたひとつ星、見もあへぬ闇のかなたに はたや消ゆる。 忽 （ たちまち ） にものの 呻吟 （ うめき ） 、やはらなる足に 触 （ ふ ） れつつ そこここの血の 荊棘 （ いばら ） あなやその 暗 （ くら ） き底より 赤子啼きいづ。 四十一年六月 我子の声 われはきく、 生 （ うま ） れざる、はかりしれざる 子 （ こ ） の 声 （ こゑ ） を、 泣 （ な ） き 訴 （ うた ） ふ 赤 （ あか ） きさけびを。 いづこにかわれはきく、見えわかぬかかる 恐怖 （ おそれ ） に。 かの 野辺 （ のべ ） よ、 信号柱 （ シグナル ） は 断頭 （ くびきり ） の 台 （ だい ） とかがやき、 わか 葉 （ ば ） 洩 （ も ） る 入日 （ いりひ ） を 浴 （ あ ） びてあかあかと 遙 （ はる ） に 笑 （ わら ） ひき。 汽車 （ きしや ） にしてさてはきく、 轢 （ し ） かれゆく子らの 啼声 （ なきごゑ ） 。 はた 旅 （ たび ） の夕まぐれ、 栄 （ は ） えのこる 雲 （ くも ） の 湿 （ しめり ） に、 前世 （ さきのよ ） の 亡 （ な ） き 妻 （ つま ） が 墓 （ はか ） の 辺 （ べ ） の 赤埴 （ あかはに ） おもひ、 かくてまた 我 （ われ ） はきく 追懐 （ おもひで ） の色とにほひに、 埋 （ う ） もれたる、はかりしれざる 子 （ こ ） の 夢 （ ゆめ ） を、 胎 （ たい ） の 叫 （ さけび ） を。 帰 （ かへ ） りきてわれはきく、ひたぶるに君抱くとき、 手力 （ たぢから ） のほこりも 尽 （ つ ） きて 弱心 （ よわこゝろ ） なやむひととき、 たちまちに 心 （ こゝろ ） つらぬく 赤き子の 高 （ たか ） き 叫 （ さけび ） を。 四十一年六月 声なき国 声 （ こゑ ） もなき 薄暮 （ くれがた ） の国、 追憶 （ おもひで ） のこなたなるほの 暗 （ くら ） き 闇 （ やみ ） 、 哀 （ あは ） れ、さは 冷 （ ひやや ） けき世の 沈黙 （ しじま ） 、 恐怖 （ おそれ ） の 木 （ こ ） かげ、 何処 （ いづこ ） より見ゆるともなく 出 （ いで ） て 来 （ こ ） し 思 （ おもひ ） の 女 （ をみな ） 清 （ きよ ） らなる 真素肌 （ ますはだ ） の身の 独 （ ひとり ） ほのかに 暮 （ く ） るる。 声 （ こゑ ） もなき国の 白楊 （ はくやう ） 、 列 （ つら ） 長 （ なが ） う 両側 （ もろがは ） に 顫 （ ふる ） へわななき、 色 （ いろ ） 青 （ あを ） き 蝋 （ らふ ） の火のほの 暗 （ くら ） みおびゆるごとく、 広 （ ひろ ） きより 狭 （ せば ） み暮れゆく 其果 （ そのはて ） の 遠 （ とほ ）