駈込み訴え — Osamu Dazai
申し上げます。申し上げます。旦那さま。あの人は、 酷 （ ひど ） い。酷い。はい。 厭 （ いや ） な奴です。悪い人です。ああ。我慢ならない。生かして置けねえ。 はい、はい。 落ちついて申し上げます。 あの人を、生かして置いてはなりません。 世の中の仇です。 はい、何もかも、すっかり、全部、申し上げます。 私は、あの人の居所を知っています。 すぐに御案内申します。 ずたずたに切りさいなんで、殺して下さい。 あの人は、私の師です。 主です。 けれども私と同じ年です。 三十四であります。 私は、あの人よりたった二月おそく生れただけなのです。 たいした違いが無い筈だ。 人と人との間に、そんなにひどい差別は無い筈だ。 それなのに私はきょう迄あの人に、どれほど意地悪くこき使われて来たことか。 どんなに嘲弄されて来たことか。 ああ、もう、いやだ。 堪えられるところ迄は、堪えて来たのだ。 怒る時に怒らなければ、人間の甲斐がありません。 私は今まであの人を、どんなにこっそり庇ってあげたか。 誰も、ご存じ無いのです。 あの人ご自身だって、それに気がついていないのだ。 いや、あの人は知っているのだ。 ちゃんと知っています。 知っているからこそ、尚更あの人は私を意地悪く軽蔑するのだ。 あの人は傲慢だ。 私から大きに世話を受けているので、それがご自身に口惜しいのだ。 あの人は、阿呆なくらいに自惚れ屋だ。 私などから世話を受けている、ということを、何かご自身の、ひどい引目ででもあるかのように思い込んでいなさるのです。 あの人は、なんでもご自身で出来るかのように、ひとから見られたくてたまらないのだ。 ばかな話だ。 世の中はそんなものじゃ無いんだ。 この世に暮して行くからには、どうしても誰かに、ぺこぺこ頭を下げなければいけないのだし、そうして歩一歩、苦労して人を抑えてゆくより他に仕様がないのだ。 あの人に一体、何が出来ましょう。 なんにも出来やしないのです。 私から見れば青二才だ。 私がもし居らなかったらあの人は、もう、とうの昔、あの無能でとんまの弟子たちと、どこかの野原でのたれ死していたに違いない。 「狐には穴あり、鳥には塒、されども人の子には枕するところ無し」それ、それ、それだ。 ちゃんと白状していやがるのだ。 ペテロに何が出来ますか。 ヤコブ、ヨハネ、アンデレ、トマス、痴の集り、ぞろぞろあの人について歩いて、脊筋が寒くなるような、甘ったるいお世辞を申し、天国だなんて馬鹿げたことを夢中で信じて熱狂し、その天国が近づいたなら、あいつらみんな右大臣、左大臣にでもなるつもりなのか、馬鹿な奴らだ。 その日のパンにも困っていて、私がやりくりしてあげないことには、みんな飢え死してしまうだけじゃないのか。 私はあの人に説教させ、群集からこっそり賽銭を巻き上げ、また、村の物持ちから供物を取り立て、宿舎の世話から日常衣食の購求まで、煩をいとわず、してあげていたのに、あの人はもとより弟子の馬鹿どもまで、私に一言のお礼も言わない。 お礼を言わぬどころか、あの人は、私のこんな隠れた日々の苦労をも知らぬ振りして、いつでも大変な贅沢を言い、五つのパンと魚が二つ在るきりの時でさえ、目前の大群集みなに食物を与えよ、などと無理難題を言いつけなさって、私は陰で実に苦しいやり繰りをして、どうやら、その命じられた食いものを、まあ、買い調えることが出来るのです。 謂わば、私はあの人の奇蹟の手伝いを、危い手品の助手を、これまで幾度となく勤めて来たのだ。 私はこう見えても、決して吝嗇の男じゃ無い。 それどころか私は、よっぽど高い趣味家なのです。 私はあの人を、美しい人だと思っている。 私から見れば、子供のように慾が無く、私が日々のパンを得るために、お金をせっせと貯めたっても、すぐにそれを一厘残さず、むだな事に使わせてしまって。 けれども私は、それを恨みに思いません。 あの人は美しい人なのだ。 私は、もともと貧しい商人ではありますが、それでも精神家というものを理解していると思っています。 だから、あの人が、私の辛苦して貯めて置いた粒々の小金を、どんなに馬鹿らしくむだ使いしても、私は、なんとも思いません。 思いませんけれども、それならば、たまには私にも、優しい言葉の一つ位は掛けてくれてもよさそうなのに、あの人は、いつでも私に意地悪くしむけるのです。 一度、あの人が、春の海辺をぶらぶら歩きながら、ふと、私の名を呼び、「おまえにも、お世話になるね。 おまえの寂しさは、わかっている。 けれども、そんなにいつも不機嫌な顔をしていては、いけない。 寂しいときに、寂しそうな面容をするのは、それは偽善者のすることなのだ。 寂しさを人にわかって貰おうとして、ことさらに顔色を変えて見せているだけなのだ。 まことに神を信じているならば、おまえは、寂しい時でも素知らぬ振りして顔を綺麗に洗い、頭に膏を塗り、微笑んでいなさるがよい。 わからないかね。 寂しさを、人にわかって貰わなくても、どこか眼に見えないところにいるお前の誠の父だけが、わかっていて下さったなら、それでよいではないか。 そうではないかね。 寂しさは、誰にだって在るのだよ」そうおっしゃってくれて、私はそれを聞いてなぜだか声出して泣きたくなり、いいえ、私は天の父にわかって戴かなくても、また世間の者に知られなくても、ただ、あなたお一人さえ、おわかりになっていて下さったら、それでもう、よいのです。 私はあなたを愛しています。 ほかの弟子たちが、どんなに深くあなたを愛していたって、それとは較べものにならないほどに愛しています。 誰よりも愛しています。 ペテロやヤコブたちは、ただ、あなたについて歩いて、何かいいこともあるかと、そればかりを考えているのです。 けれども、私だけは知っています。 あなたについて歩いたって、なんの得するところも無いということを知っています。 それでいながら、私はあなたから離れることが出来ません。 どうしたのでしょう。 あなたが此の世にいなくなったら、私もすぐに死にます。 生きていることが出来ません。 私には、いつでも一人でこっそり考えていることが在るんです。 それはあなたが、くだらない弟子たち全部から離れて、また天の父の御教えとやらを説かれることもお止しになり、つつましい民のひとりとして、お母のマリヤ様と、私と、それだけで静かな一生を、永く暮して行くことであります。 私の村には、まだ私の小さい家が残って在ります。 年老いた父も母も居ります。 ずいぶん広い桃畠もあります。 春、いまごろは、桃の花が咲いて見事であります。 一生、安楽にお暮しできます。 私がいつでもお傍について、御奉公申し上げたく思います。 よい奥さまをおもらいなさいまし。 そう私が言ったら、あの人は、薄くお笑いになり、「ペテロやシモンは漁人だ。 美しい桃の畠も無い。 ヤコブもヨハネも赤貧の漁人だ。 あのひとたちには、そんな、一生を安楽に暮せるような土地が、どこにも無いのだ」と低く独りごとのように呟いて、また海辺を静かに歩きつづけたのでしたが、後にもさきにも、あの人と、しんみりお話できたのは、そのとき一度だけで、あとは、決して私に打ち解けて下さったことが無かった。 私はあの人を愛している。 あの人が死ねば、私も一緒に死ぬのだ。 あの人は、誰のものでもない。 私のものだ。 あの人を他人に手渡すくらいなら、手渡すまえに、私はあの人を殺してあげる。 父を捨て、母を捨て、生れた土地を捨てて、私はきょう迄、あの人について歩いて来たのだ。 私は天国を信じない。 神も信じない。 あの人の復活も信じない。 なんであの人が、イスラエルの王なものか。 馬鹿な弟子どもは、あの人を神の御子だと信じていて、そうして神の国の福音とかいうものを、あの人から伝え聞いては、浅間しくも、欣喜雀躍している。 今にがっかりするのが、私にはわかっています。 おのれを高うする者は卑うせられ、おのれを卑うする者は高うせられると、あの人は約束なさったが、世の中、そんなに甘くいってたまるものか。 あの人は嘘つきだ。 言うこと言うこと、一から十まで出鱈目だ。 私はてんで信じていない。 けれども私は、あの人の美しさだけは信じている。 あんな美しい人はこの世に無い。 私はあの人の美しさを、純粋に愛している。 それだけだ。 私は、なんの報酬も考えていない。 あの人について歩いて、やがて天国が近づき、その時こそは、あっぱれ右大臣、左大臣になってやろうなどと、そんなさもしい根性は持っていない。 私は、ただ、あの人から離れたくないのだ。 ただ、あの人の傍にいて、あの人の声を聞き、あの人の姿を眺めて居ればそれでよいのだ。 そうして、出来ればあの人に説教などを止してもらい、私とたった二人きりで一生永く生きていてもらいたいのだ。 あああ、そうなったら！ 私はどんなに仕合せだろう。 私は今の、此の、現世の喜びだけを信じる。 次の世の審判など、私は少しも怖れていない。 あの人は、私の此の無報酬の、純粋の愛情を、どうして受け取って下さらぬのか。 ああ、あの人を殺して下さい。 旦那さま。 私はあの人の居所を知って居ります。 御案内申し上げます。 あの人は私を賤しめ、憎悪して居ります。 私は、きらわれて居ります。 私はあの人や、弟子たちのパンのお世話を申し、日日の飢渇から救ってあげているのに、どうして私を、あんなに意地悪く軽蔑するのでしょう。 お聞き下さい。 六日まえのことでした。 あの人はベタニヤのシモンの家で食事をなさっていたとき、あの村のマルタ奴の妹のマリヤが、ナルドの香油を一ぱい満たして在る石膏の壺をかかえて饗宴の室にこっそり這入って来て、だしぬけに、その油をあの人の頭にざぶと注いで御足まで濡らしてしまって、それでも、その失礼を詫びるどころか、落ちついてしゃがみ、マリヤ自身の髪の毛で、あの人の濡れた両足をていねいに拭ってあげて、香油の匂いが室に立ちこもり、まことに異様な風景でありましたので、私は、なんだか無性に腹が立って来て、失礼なことをするな！ と、その妹娘に怒鳴ってやりました。 これ、このようにお着物が濡れてしまったではないか、それに、こんな高価な油をぶちまけてしまって、もったいないと思わないか、なんというお前は馬鹿な奴だ。 これだけの油だったら、三百デナリもするではないか、この油を売って、三百デナリ儲けて、その金をば貧乏人に施してやったら、どんなに貧乏人が喜ぶか知れない。 無駄なことをしては困るね、と私は、さんざ叱ってやりました。 すると、あの人は、私のほうを屹っと見て、「この女を叱ってはいけない。 この女のひとは、大変いいことをしてくれたのだ。 貧しい人にお金を施すのは、おまえたちには、これからあとあと、いくらでも出来ることではないか。 私には、もう施しが出来なくなっているのだ。 そのわけは言うまい。 この女のひとだけは知っている。 この女が私のからだに香油を注いだのは、私の葬いの備えをしてくれたのだ。 おまえたちも覚えて置くがよい。 全世界、どこの土地でも、私の短い一生を言い伝えられる処には、必ず、この女の今日の仕草も記念として語り伝えられるであろう」そう言い結んだ時に、あの人の青白い頬は幾分、上気して赤くなっていました。 私は、あの人の言葉を信じません。 れいに依って大袈裟なお芝居であると思い、平気で聞き流すことが出来ましたが、それよりも、その時、あの人の声に、また、あの人の瞳の色に、いままで嘗つて無かった程の異様なものが感じられ、私は瞬時戸惑いして、更にあの人の幽かに赤らんだ頬と、うすく涙に潤んでいる瞳とを、つくづく見直し、はッと思い当ることがありました。 ああ、いまわしい、口に出すさえ無念至極のことであります。 あの人は、こんな貧しい百姓女に恋、では無いが、まさか、そんな事は絶対に無いのですが、でも、危い、それに似たあやしい感情を抱いたのではないか？ あの人ともあろうものが。 あんな無智な百姓女ふぜいに、そよとでも特殊な愛を感じたとあれば、それは、なんという失態。 取りかえしの出来ぬ大醜聞。 私は、ひとの恥辱となるような感情を嗅ぎわけるのが、生れつき巧みな男であります。 自分でもそれを下品な嗅覚だと思い、いやでありますが、ちらと一目見ただけで、人の弱点を、あやまたず見届けてしまう鋭敏の才能を持って居ります。 あの人が、たとえ微弱にでも、あの無学の百姓女に、特別の感情を動かしたということは、やっぱり間違いありません。 私の眼には狂いが無い筈だ。 たしかにそうだ。 ああ、我慢ならない。 堪忍ならない。 私は、あの人も、こんな体たらくでは、もはや駄目だと思いました。 醜態の極だと思いました。 あの人はこれまで、どんなに女に好かれても、いつでも美しく、水のように静かであった。 いささかも取り乱すことが無かったのだ。 ヤキがまわった。 だらしが無え。 あの人だってまだ若いのだし、それは無理もないと言えるかも知れぬけれど、そんなら私だって同じ年だ。 しかも、あの人より二月おそく生れているのだ。 若さに変りは無い筈だ。 それでも私は堪えている。 あの人ひとりに心を捧げ、これ迄どんな女にも心を動かしたことは無いのだ。 マルタの妹のマリヤは、姉のマルタが骨組頑丈で牛のように大きく、気象も荒く、どたばた立ち働くのだけが取柄で、なんの見どころも無い百姓女でありますが、あれは違って骨も細く、皮膚は透きとおる程の青白さで、手足もふっくらして小さく、湖水のように深く澄んだ大きい眼が、いつも夢みるように、うっとり遠くを眺めていて、あの村では皆、不思議がっているほどの気高い娘でありました。 私だって思っていたのだ。 町へ出たとき、何か白絹でも、こっそり買って来てやろうと思っていたのだ。 ああ、もう、わからなくなりました。 私は何を言っているのだ。 そうだ、私は口惜しいのです。 なんのわけだか、わからない。 地団駄踏むほど無念なのです。 あの人が若いなら、私だって若い。 私は才能ある、家も畠もある立派な青年です。 それでも私は、あの人のために私の特権全部を捨てて来たのです。 だまされた。 あの人は、嘘つきだ。 旦那さま。 あの人は、私の女をとったのだ。 いや、ちがった！ あの女が、私からあの人を奪ったのだ。 ああ、それもちがう。 私の言うことは、みんな出鱈目だ。 一言も信じないで下さい。 わからなくなりました。 ご