黄金餅 — 三遊亭円朝
ずツと 昔時 ( むかし ) 芝 ( しば ) の 金杉橋 ( かなすぎばし ) の 際 ( きは ) へ 黄金餅 ( こがねもち ) と 云 ( い ) ふ 餅屋 ( もちや ) が 出来 ( でき ) まして、 一時 ( ひとしきり ) 大層 ( たいそう ) 流行 ( はやつ ) たものださうでござります。 何 ( ど ) ういふ 訳 ( わけ ) で 黄金餅 ( こがねもち ) と 名 ( なづ ) けたかと 申 ( まう ) すに、 芝 ( しば ) 将監殿橋 ( しやうげんどのばし ) の 際 ( きは ) に 極貧 ( ごくひん ) の者ばかりが 住 ( すん ) で 居 ( ゐ ) る 裏家 ( うらや ) がござりまして 金山寺屋 ( きんざんじや ) の 金兵衛 ( きんべゑ ) と 申 ( まう ) す者の 隣家 ( となり ) に 居 ( ゐ ) るのが 托鉢 ( たくはつ ) に 出 ( で ) る 坊 ( ばう ) さんで 源八 ( げんぱち ) と 申 ( まう ) す者、 近頃 ( ちかごろ ) 何 ( ど ) う 致 ( いた ) したのか 煩 ( わづら ) つて寝て 居 ( ゐ ) るから 見舞 ( みまつ ) てやらうと 金兵衛 ( きんべゑ ) が 出 ( で ) て 参 ( まゐ ) り、金「 御免 ( ごめん ) なさいよ。源「アヽ 御入来 ( おいで ) なさい。 見 ( み ) ると 煎餅 ( せんべい ) のやうな 薄 ( うす ) つぺらの 蒲団 ( ふとん ) で 爪 ( つめ ) で 引掻 ( ひつか ) くとポロ/\ 垢 ( あか ) が 落 ( おち ) る冷たさうな 蒲団 ( ふとん ) の 上 ( うへ ) に 転 ( ころ ) がつて 居 ( ゐ ) るが、 独身者 ( ひとりもの ) だから 薬 ( くすり ) 一 服 ( ぷく ) 煎 ( せん ) じて 飲 ( の ) む事も 出来 ( でき ) ない 始末 ( しまつ ) 、金「 私 ( わつし ) はね 今日 ( けふ ) はアノ 通 ( とほ ) り朝から 降 ( ふ ) りましたので一 日 ( にち ) 楽 ( らく ) を 仕 ( し ) ようと思つて休んだが、 何 ( ど ) うも困つたもんですね、 何 ( なん ) ですい病気は。源「ハツ/\いえもう 貴方 ( あなた ) 、年が年ですから 死病 ( しびやう ) なんでせう。金「お 前 ( まへ ) さん 其様 ( そん ) な気の弱い事を 云 ( い ) つちやアいけませぬ、 石 ( いし ) へ 獅噛附 ( しがみつい ) ても 癒 ( なほ ) らうと 云 ( い ) ふ 了簡 ( れうけん ) で 居 ( ゐ ) なくツちやアいけませぬよ。源「いえ 私 ( わつし ) はそら六十四ですもの。金「ナニ八十になつても九十になつても生きてる人は生きて 居 ( ゐ ) ます、死にたいからつて死なれるものぢやないから 確 ( しつ ) かりして 居 ( ゐ ) なくツちやア。源「 有難 ( ありがた ) う 存 ( ぞん ) じます、 毎度 ( まいど ) 御親切 ( ごしんせつ ) にお 見舞 ( みまひ ) 下 ( くだ ) すつて。金「お 前 ( まへ ) さん 医者 ( いしや ) に 掛 ( かゝ ) つたら 何 ( ど ) うです。源「いえ 掛 ( かゝ ) りませぬ。金「 其様 ( そん ) な 事 ( こと ) を 云 ( い ) はないでさ、 此奥 ( このおく ) の 幸斎先生 ( かうさいせんせい ) は 大層 ( たいそう ) 上手 ( じやうず ) だてえから呼んで 来 ( き ) て 上 ( あ ) げませうか。源「いえいけませぬ、いけませぬ、ハツ/\ 医者 ( いしや ) に 掛 ( かゝ ) るのも 宜 ( よ ) うがすが、 直 ( すぐ ) と 薬礼 ( やくれい ) を取られるのが残念ですから。金「 医者 ( いしや ) に 掛 ( かゝ ) れば 是非 ( ぜひ ) 薬礼 ( やくれい ) を取られますよ 併 ( しか ) し 夫 ( それ ) が 厭 ( いや ) なら 買薬 ( かひぐすり ) でもしなすつたら。源「 買薬 ( かひぐすり ) だツて 薬違 ( くすりちがひ ) でもすると 大事 ( おほごと ) になりますからまア 止 ( よ ) しませう、 夫 ( それ ) より 私 ( わつし ) は 喫 ( た ) べて見たいと思ふ物がありますがね。金「 何 ( なん ) です、 遠慮 ( ゑんりよ ) なく 然 ( さ ) うお 云 ( い ) ひなさい、 私 ( わつし ) が買つて 来 ( き ) て 上 ( あ ) げませう、 何様 ( どん ) な物が 喫 ( た ) べたいんです、 何 ( ど ) うも 何 ( なん ) だツて 沢山 ( たんと ) は 喫 ( た ) べられやしますまい。源「アノ 私 ( わつし ) は 大福餅 ( だいふくもち ) か 今坂 ( いまさか ) のやうなものを 喫 ( た ) べて見たいのです。金「 餅気 ( もちツけ ) のものを 沢山 ( たんと ) 喰 ( くつ ) ちやア悪くはありませぬか。源「いえ悪くつても 構 ( かま ) ひませぬ。金「ぢやア買つて 来 ( き ) ませう、 二 ( ふた ) つか 三 ( みつ ) つあれば 宜 ( い ) いんでせう。源「いえ、 何卒 ( どうぞ ) 三十ばかり。金「 其様 ( そん ) なに 喰 ( く ) へやアしませぬよ。源「ナニ 喰 ( く ) へますから、願ひたいもので。金「ぢやア買つて 来 ( き ) ませう。 直 ( すぐ ) に 出 ( で ) かけたが 間 ( ま ) もなく竹の 皮包 ( かはづゝみ ) を 二包 ( ふたづゝみ ) 持 ( もつ ) て 帰 ( かへ ) つて 参 ( まゐ ) り、金「サ買つて 来 ( き ) たよ。源「アヽ、 有難 ( ありがた ) う。金「サ、お 湯 ( ゆ ) を 汲 ( く ) んで 上 ( あ ) げるからお 喫 ( た ) べ、 夫 ( それ ) だけはお 見舞 ( みまひ ) かた/″\ 私 ( わつし ) が 御馳走 ( ごちそう ) して 上 ( あ ) げるから。源「ハツ/\ 何 ( ど ) うも 御親切 ( ごしんせつ ) に 有難 ( ありがた ) う 存 ( ぞん ) じます、 何卒 ( どうか ) 貴方 ( あなた ) お 宅 ( たく ) へ 帰 ( かへ ) つて 下 ( くだ ) さいまし。金「 帰 ( かへ ) らんでも 宜 ( い ) いからお 喫 ( あが ) りな、 私 ( わつし ) の見て 居 ( ゐ ) る 前 ( めえ ) で。源「 夫 ( それ ) がいけないので、 私 ( わつし ) は 子供 ( こども ) の 時分 ( じぶん ) から、人の見て 居 ( ゐ ) る 前 ( まい ) では物は 喰 ( く ) はれない 性分 ( しやうぶん ) ですから、 何卒 ( どうぞ ) 帰 ( かへ ) つて下さい、お願ひでございますから。金「あい、ぢやア 帰 ( かへ ) るよ、用があつたらお呼びよ、 直 ( すぐ ) に 来 ( く ) るから。と 金兵衛 ( きんべゑ ) は 宅 ( たく ) へ 帰 ( かへ ) つたが考へた。金「はてな、 彼 ( あ ) の 坊主 ( ばうず ) は 妙 ( めう ) な事を 云 ( い ) ふて、人の見て 居 ( ゐ ) る 前 ( まい ) では物が 喰 ( く ) はれないなんて、 全体 ( ぜんたい ) アノ 坊主 ( ばうず ) は 大変 ( たいへん ) に 吝 ( けち ) で 金 ( かね ) を 溜 ( ため ) る 奴 ( やつ ) だと 云 ( い ) ふ事を聞いて 居 ( ゐ ) るが、アヽ 云 ( い ) ふ 奴 ( やつ ) は 屹度 ( きつと ) 物 ( もの ) を 喰 ( く ) はうとするとボーと火か 何 ( なに ) か 燃上 ( もえあが ) るに 違 ( ちげ ) えねえ、一 番 ( ばん ) 見たいもんだな、 食物 ( くひもの ) から 火 ( ひ ) の 燃 ( もえ ) る 処 ( ところ ) を、ウム、 幸 ( さいは ) ひ 壁 ( かべ ) が少し破れてる、 斯 ( か ) うやつて 火箸 ( ひばし ) で 突 ( つ ) ツついて、ブツ、ヤー 這出 ( はひだ ) して竹の皮を 広 ( ひろ ) げやアがつた、アレ 丈 ( だけ ) 悉皆 ( みんな ) 喰 ( く ) つちまうのか知ら。見て 居 ( ゐ ) るとも知らず 源八 ( げんぱち ) は 餅 ( もち ) を 取上 ( とりあ ) げ二ツに 割 ( わつ ) て 中 ( なか ) の 餡 ( あん ) を 繰出 ( くりだ ) し、 餡 ( あん ) は 餡 ( あん ) 餅 ( もち ) は 餅 ( もち ) と 両方 ( りやうはう ) へ 積上 ( つみあ ) げまして、 突然 ( とつぜん ) 懐中 ( ふところ ) へ 手 ( て ) を 突込 ( つツこ ) み 暫 ( しばら ) くムグ/\やつて 居 ( ゐ ) たが、ズル/\ツと 扱出 ( こきだ ) したは 御納戸 ( おなんど ) だか 紫 ( むらさき ) だか 色気 ( いろけ ) も 分 ( わか ) らぬ 様 ( やう ) になつた 古 ( ふる ) い 胴巻 ( どうまき ) やうな 物 ( もの ) を 取出 ( とりだ ) しクツ/\と 扱 ( こ ) くと 中 ( なか ) から 反古紙 ( ほごがみ ) に 包 ( つつ ) んだ 塊 ( かたまり ) が 出 ( で ) ました。 之 ( これ ) を 執 ( とつ ) てウームと 力任 ( ちからまか ) せに 破 ( やぶ ) るとザラ/\/\と 出 ( で ) たのが 古金 ( こきん ) で 彼此 ( かれこれ ) 五六十 両 ( りやう ) もあらうかと 思 ( おも ) はれる 程 ( ほど ) 、金「おゝ 金子 ( かね ) だ、 大層 ( たいそう ) 持 ( も ) つて 居 ( ゐ ) やアがるナ、もう死ぬと 云 ( い ) ふので 己 ( おれ ) が 見舞 ( みめえ ) に 行 ( い ) つてやつたから、 金兵衛 ( きんべゑ ) さんに 是 ( これ ) だけ 残余 ( あと ) はお 長家 ( ながや ) の 衆 ( しゆう ) へツて、 施与 ( ほどこし ) でもするのか 知 ( し ) ら、 今 ( いま ) 茲 ( こゝ ) で 己 ( おれ ) が 行 ( い ) くと 尚 ( なほ ) 沢山 ( たんと ) 貰 ( もら ) へる 訳 ( わけ ) だが。と見て 居 ( ゐ ) ると 金 ( かね ) を 七八 ( なゝやツつ ) づゝ 大福餅 ( だいふくもち ) の 中 ( なか ) へ 入 ( い ) れ 上 ( うへ ) から 餡 ( あん ) を 詰 ( つ ) め 餅 ( もち ) で 蓋 ( ふた ) をいたしてギユツと 握固 ( にぎりかた ) めては口へ 頬張 ( ほゝば ) り 目 ( め ) を 白 ( しろ ) ツ 黒 ( くろ ) にして 呑込 ( のみこ ) んで 居 ( ゐ ) る。金「ア、 彼 ( あれ ) を 喰 ( くひ ) やアがる、 何 ( ど ) うも 酷 ( ひど ) い 奴 ( やつ ) だナあれ/\。と見て 居 ( ゐ ) る 中 ( うち ) に 忽 ( たちま ) ち五六十 両 ( りやう ) の 金子 ( かね ) を 鵜呑 ( うのみ ) にしたから 堪 ( たま ) らない、 悶掻 ( もがき ) ※(「廴+囘」、第4水準2-12-11) ( まは ) つて苦しみ出し。源「ウーンウーン 金兵衛 ( きんべゑ ) さん、 金兵衛 ( きんべゑ ) さん。金「あい/\ 今 ( いま ) 行 ( い ) くよ、 今 ( いま ) 行 ( い ) くよ。源「ウーン/\。金「 何 ( ど ) うしたい。源「ハツ/\。金「おゝ/\お湯も 何 ( なに ) も 飜 ( こぼ ) れて 大変 ( たいへん ) だ。源「ド 何卒 ( どうぞ ) お湯をもう一杯下さい。金「サお 喫 ( あが ) り。源「へい 有難 ( ありがた ) う。 微温湯 ( ぬるまゆ ) だから 其儘 ( そのまゝ ) ゴツクリ 飲 ( の ) むと、 空 ( から ) ツ 腹 ( ぱら ) へ五六十 両 ( りやう ) の 金子 ( かね ) と 餅 ( もち ) が 這入 ( はいつ ) たのでげすからゴロ/\/\と 込上 ( こみあ ) げて 来 ( き ) た。源「ムツ、ムツ。金「オヽ 吐 ( は ) くのか 吐 ( は ) くなら少しお待ち、サ 此飯櫃 ( このおはち ) の 蓋 ( ふた ) ン 中 ( なか ) へ 悉皆 ( すつかり ) 吐 ( は ) いてお 了 ( しま ) ひ。源「ハツ/\ド 何 ( ど ) うぞモウ一杯お湯を…。金「サお 上 ( あが ) り。源「へい 有難 ( ありがた ) う。グート 息 ( いき ) をも 継 ( つ ) かずに 飲 ( の ) むと、ゴロ/\/\と 喉 ( のど ) へ 詰 ( つ ) まつたからウーム、バターリと 仰向 ( あふむけ ) さまに 顛倒 ( ひつくりかへ ) つて 了 ( しま ) ふ。金「アヽおい 源八 ( げんぱち ) さん、 源八 ( げんぱち ) さん、アヽ死んだ、 何 ( ど ) うも 此金 ( このかね ) があるんで 今迄 ( いままで ) 死切 ( しにき ) れずに 居 ( ゐ ) たんだナ、 金 ( かね ) を 腹 ( はら ) ん 中 ( なか ) い 入 ( い ) れちまつてモウ 誰 ( たれ ) にも取られる 気遣 ( きづかひ ) がないから安心して死んだのだが 何 ( ど ) うも 強慾 ( がうよく ) な 奴 ( やつ ) もあつたもんだな、 是 ( これ