スペードの女王 — Alexander Pushkin
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org . If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. Title : The Queen of Spades, and other stories Author : Aleksandr Sergeevich Pushkin Translator : Mrs. H. Sutherland Edwards Release date : July 1, 2017 [eBook #55024] Most recently updated: October 23, 2024 Language : English Other information and formats : www.gutenberg.org/ebooks/55024 Credits : Produced by Marc D'Hooghe at Free Literature (online soon in an extended version, also linking to free sources for education worldwide ... MOOC's, educational materials,...) Images generously made available by the Internet Archive. *** START OF BY ALEXANDER PUSHKIN. TRANSLATED BY MRS. SUTHERLAND EDWARDS. BEAUTIFULLY ILLUSTRATED. LONDON: CROOME & CO., 322, UPPER STREET, N. 1892 CONTENTS BIOGRAPHY OF PUSHKIN 1 THE QUEEN OF SPADES 17 THE PISTOL SHOT 70 THE SNOWSTORM 97 THE UNDERTAKER 122 THE POSTMASTER 134 THE LADY RUSTIC 155 KIRDJALI 184 THE HISTORY OF THE VILLAGE OF GOROHINA 195 PETER THE GREAT'S NEGRO 214 THE GYPSIES 268 LIST OF ILLUSTRATIONS. "THE OLD MAGICIAN CAME AT ONCE" 19 "SEATED BEFORE HER LOOKING GLASS" 24 "PAUL AND LISAVETA" 27 "THERE SHE SHED TEARS" 33 "SHE TORE IT INTO A HUNDRED PIECES" 40 "A FOOTMAN IN A GREASY DRESSING GOWN" 45 "A STRANGE MAN HAD APPEARED" 47 "ONE GLANCE SHOWED HER THAT HE WAS NOT THERE" 52 "HERMANN STARTED AND FELL BACKWARDS" 60 "HE SAW BEFORE HIM A QUEEN OF SPADES" 67 "THE OFFICER SEIZED A BRASS CANDLESTICK" 73 "HERE IS A MEMENTO OF OUR DUEL" 78 "WE CLUTCHED OUR SWORDS" 80 "HIS LIFE AT LAST WAS IN MY HANDS" 83 "SILVIO! YOU KNEW SILVIO?" 89 "MASHA THREW HERSELF AT HIS FEET" 94 "THE LOVERS MET IN THE PINE WOOD" 98 "SHE BURST INTO TEARS" 101 "A TIME OF GLORY AND DELIGHT" 113 "IN THE IVY BOWER" 117 PUSHKIN. Alexander Sergueievitch Pushkin came of a noble family, so ancient that it was traced back to that Alexander Nevsky who, in the thirteenth century, gained a great victory over the Swedes upon the ice of the River Neva, in token whereof he was surnamed "Nevsky" of the Neva. His mother, Nadejda Ossipovna Hannibal, was the grand-daughter of Abraham Petrovitch Hannibal, Peter the Great's famous negro. His father, Surguei Lvovitch Pushkin, was a frivolous man of pleasure. The poet was born on the 26th of May, 1799, at Moscow. He was an awkward and a silent child. He was educated by French tutors. A poor scholar, he read with eagerness whatever he could get in his father's library, chiefly the works of French authors. His brother states that at eleven years old Pushkin knew French literature by heart. This cannot, of course, be taken literally; but it shows under what influence he grew up. In October, 1811, he entered the Lyceum of Tsarskoe Selo. Among the students a society was soon formed, whose members were united by friendship and by a taste for literature. They brought out several periodicals, in which tales and poems formed the chief features. Of this society (the late Prince Gortchakoff belonged to it) Pushkin was the leading spirit. His first printed poem appeared in the Messenger of Europe in 1814. At a public competition in 1815, at which the veteran poet Derjavin was present, Pushkin read his "Memories of Tsarskoe Selo." This poem, which contains many beautiful passages, so delighted Derjavin, that he wished to embrace the young author; but Pushkin fled in confusion from the hall. In June, 1817, Pushkin's free and careless student life ended. After finishing his course at the Lyceum he went to St. Petersburg, and, though he entered thoroughly into the dissipated pleasures of its turbulent youth, he still clung to the intellectual society of such men as Jukovsky and Karamsin, men occupied in literature, whose friendship he valued very highly. At that time society was much disturbed. Political clubs were everywhere being formed. In every drawing-room new views were freely and openly advanced; and in these discussions the satire and brilliant verse of Pushkin attracted general attention. These at last brought him into great danger. But Karamsin came to his rescue, and managed to get him an appointment at Ekaterinoslavl, in the office of the Chief Inspector of the Southern Settlements. There he remained till 1824, travelling from place to place, first with the Raevskys to the Caucasus, and thence again with them through the Crimea. This journey gave him materials for his "Prisoner of the Caucasus," and "Fountain of Bachtchisarai." Both poems reveal the influence of Byron. Towards the end of 1820 he went to Bessarabia with his chief, who had just been appointed viceroy of the province. Once, on account of some quarrel, this person, Insoff by name, sent Pushkin to Ismail. There the poet joined a band of gypsies and remained with them for some time in the Steppes. In 1823 he went to Odessa, having been transferred to the office of the new governor-general, Count Vorontsoff, who succeeded Insoff. Here he wrote part of "Evguenie Onegin," a sort of Russian "Don Juan," full of sublime passages and varied by satire and bitter scorn. This work has lately been formed the subject of a very successful opera by Tchaikovski, who took from Pushkin's poems a story now known and admired by every educated Russian. The poet, however, did not get on with his new chief. A scathing epigram upon Vorontsoff led the count to ask for Pushkin's removal from Odessa, "where," he said, "excessive flattery had turned the young maids head." Pushkin had to resign; and early in August, 1824, he was sent into retirement to live under the supervision of the local authorities at Michailovskoe, a village belonging to his father in the province of Pskoff. Here the elder Pushkin kept a petty watch over his son, whom he regarded as a perverted nature and, indeed, a kind of monster. In October, however, the father left