おせん — 邦枝完二
虫 ( むし ) 一 「おッとッとッと。そう 乗 ( のり ) 出 ( だ ) しちゃいけない。 垣根 ( かきね ) が やわ だ。 落着 ( おちつ ) いたり、 落着 ( おちつ ) いたり」 「ふふふ。あわててるな 若旦那 ( わかだんな ) 、あっしよりお 前 ( まえ ) さんでげしょう」 「 叱 ( し ) ッ、 静 ( しず ) かに。――」 「こいつァまるであべこべだ。どっちが 宰領 ( さいりょう ) だかわかりゃァしねえ」 が、それでも 互 ( たがい ) の 声 ( こえ ) は、ひそやかに 触 ( ふ ) れ 合 ( あ ) う 草 ( くさ ) の 草 ( は ) ずれよりも 低 ( ひく ) かった。 「まだかの」 「まだでげすよ」 「じれッてえのう、 向 ( むこ ) う 臑 ( ずね ) を 蚊 ( か ) が 食 ( く ) いやす」 「 御辛抱 ( ごしんぼう ) 、 御辛抱 ( ごしんぼう ) 。――」 谷中 ( やなか ) の 感応寺 ( かんおうじ ) を 北 ( きた ) へ 離 ( はな ) れて二 丁 ( ちょう ) あまり、 茅葺 ( かやぶき ) の 軒 ( のき ) に 苔 ( こけ ) 持 ( も ) つささやかな 住居 ( すまい ) ながら 垣根 ( かきね ) に 絡 ( から ) んだ 夕顔 ( ゆうがお ) も 白 ( しろ ) く、四五 坪 ( つぼ ) ばかりの 庭 ( にわ ) 一 杯 ( ぱい ) に 伸 ( の ) びるがままの 秋草 ( あきぐさ ) が 乱 ( みだ ) れて、 尾花 ( おばな ) に 隠 ( かく ) れた 女郎花 ( おみなえし ) の、うつつともなく 夢見 ( ゆめみ ) る 風情 ( ふぜい ) は、 近頃 ( ちかごろ ) 評判 ( ひょうばん ) の 浮世絵師 ( うきよえし ) 鈴木晴信 ( すずきはるのぶ ) が 錦絵 ( にしきえ ) をそのままの 美 ( うつく ) しさ。 次第 ( しだい ) に 冴 ( さ ) える 三日月 ( みかづき ) の 光 ( ひか ) りに、あたりは 漸 ( ようや ) く 朽葉色 ( くちばいろ ) の 闇 ( やみ ) を 誘 ( さそ ) って、 草 ( くさ ) に 鳴 ( な ) く 虫 ( むし ) の 音 ( ね ) のみが 繁 ( しげ ) かった。 「 松 ( まっ ) つぁん」 「へえ」 「たしかにここに、 間違 ( まちが ) いはあるまいの」 「 冗談 ( じょうだん ) じゃござんせんぜ、 若旦那 ( わかだんな ) 。こいつを 間違 ( まちが ) えたんじゃ、 松 ( まつ ) 五 郎 ( ろう ) めくら 犬 ( いぬ ) にも 劣 ( おと ) りやさァ」 「だってお 前 ( まえ ) 、 肝腎 ( かんじん ) の 弁天様 ( べんてんさま ) は、かたちどころか、 影 ( かげ ) も 見 ( み ) せやしないじゃないか」 「 御辛抱 ( ごしんぼう ) 、 御辛抱 ( ごしんぼう ) 、 急 ( せ ) いちゃァ 事 ( こと ) を 仕損 ( しそん ) じやす」 「ここへ 来 ( き ) てから、もう 半時近 ( はんときちか ) くも 経 ( た ) ってるんだよ。それだのにお 前 ( まえ ) 。――」 「でげすから、あっしは 浅草 ( おくやま ) を 出 ( で ) る 時 ( とき ) に、そう 申 ( もう ) したじゃござんせんか。 松 ( まつ ) の 位 ( くらい ) の 太夫 ( たゆう ) でも、 花魁 ( おいらん ) ならば 売 ( う ) り 物 ( もの ) 買 ( か ) い 物 ( もの ) 。 耳 ( みみ ) のほくろはいうに 及 ( およ ) ばず、 足 ( あし ) の 裏 ( うら ) の 筋数 ( すじかず ) まで、 読 ( よ ) みたい 時 ( とき ) に 読 ( よ ) めやすが、きょうのはそうはめえりやせん。 半時 ( はんとき ) はおろか、 事 ( こと ) によったら 一時 ( いっとき ) でも 二時 ( ふたとき ) でも、 垣根 ( かきね ) のうしろにしゃがんだまま、お 待 ( ま ) ちンならなきゃいけませんと、 念 ( ねん ) をお 押 ( お ) し 申 ( もう ) した 時 ( とき ) に、 若旦那 ( わかだんな ) 、あなたは 何 ( な ) んと 仰 ( おっ ) しゃいました。 当時 ( とうじ ) 、 江戸 ( えど ) の三 人女 ( にんおんな ) の 随 ( ずい ) 一と 名 ( な ) を 取 ( と ) った、おせんの 肌 ( はだ ) が 見 ( み ) られるなら、 蚊 ( か ) に 食 ( く ) われようが、 虫 ( むし ) に 刺 ( さ ) されようが、 少 ( すこ ) しも 厭 ( いと ) うことじゃァない、 好 ( す ) きな 煙草 ( たばこ ) も 慎 ( つつし ) むし、 声 ( こえ ) も 滅多 ( めった ) に 出 ( だ ) すまいから、 何 ( な ) んでもかんでもこれから 直 ( す ) ぐに 連 ( つ ) れて 行 ( い ) け。その 換 ( かわ ) りお 礼 ( れい ) は二 分 ( ぶ ) まではずもうし、 羽織 ( はおり ) もお 前 ( まえ ) に 進呈 ( しんてい ) すると、これこの 通 ( とお ) りお 羽織 ( はおり ) まで 下 ( くだ ) すったんじゃござんせんか。それだのに、まだほんの、 半時 ( はんとき ) 経 ( た ) つか 経 ( た ) たないうちから、そんな 我儘 ( わがまま ) をおいいなさるんじゃ、お 約束 ( やくそく ) が 違 ( ちが ) いやす。 頂戴物 ( ちょうだいもの ) は、みんなお 返 ( かえ ) しいたしやすから、どうか 松 ( まつ ) 五 郎 ( ろう ) に、お 暇 ( ひま ) をおくんなさいやして。……」 「おっとお 待 ( ま ) ち。あたしゃ 何 ( なに ) も、 辛抱 ( しんぼう ) しないたいやァしないよ。ええ、 辛抱 ( しんぼう ) しますとも、 夜中 ( よなか ) ンなろうが、 夜 ( よ ) が 明 ( あ ) けようが、ここは 滅多 ( めった ) に 動 ( うご ) くンじゃないけれど、お 前 ( まえ ) がもしか 門違 ( かどちが ) いで、おせんの 家 ( うち ) でもない 人 ( ひと ) の……」 「そ、それがいけねえというんで。……いくらあっしが 酔狂 ( すいきょう ) でも、 若旦那 ( わかだんな ) を 知 ( し ) らねえ 家 ( いえ ) の 垣根 ( かきね ) まで、 引 ( ひ ) っ 張 ( ぱ ) って 来 ( く ) る 筈 ( はず ) ァありませんや。 松 ( まつ ) 五 郎 ( ろう ) 自慢 ( じまん ) の 案内役 ( あんないやく ) 、こいつばかりゃ、たとえ 江戸 ( えど ) がどんなに 広 ( ひろ ) くッても――」 「 叱 ( し ) ッ」 「うッ」 帯 ( おび ) ははやりの 呉絽 ( ごろ ) であろう。 引 ( ひ ) ッかけに、きりりと 結 ( むす ) んだ 立姿 ( たちすがた ) 、 滝縞 ( たきじま ) の 浴衣 ( ゆかた ) が、いっそ 背丈 ( せたけ ) をすっきり 見 ( み ) せて、 颯 ( さっ ) と 簾 ( すだれ ) の 片陰 ( かたかげ ) から 縁先 ( えんさき ) へ 浮 ( う ) き 出 ( で ) た十八 娘 ( むすめ ) 。ぽつんと一 本 ( ぽん ) 咲 ( さ ) き 初 ( はじ ) めた、 桔梗 ( ききょう ) の 花 ( はな ) のそれにも 増 ( ま ) して、 露 ( つゆ ) は 紅 ( べに ) より 濃 ( こま ) やかであった。 明和 ( めいわ ) 戌年 ( いぬどし ) 秋 ( あき ) 八 月 ( がつ ) 、そよ 吹 ( ふ ) きわたるゆうべの 風 ( かぜ ) に、 静 ( しず ) かに 揺 ( ゆ ) れる 尾花 ( おばな ) の 波路 ( なみじ ) 。 娘 ( むすめ ) の 手 ( て ) から、 団扇 ( うちわ ) が 庭 ( にわ ) にひらりと 落 ( お ) ちた。 二 顔 ( かお ) を 掠 ( かす ) めて、ひらりと 落 ( お ) ちた 桔梗 ( ききょう ) の 花 ( はな ) のひとひらにさえ、 音 ( おと ) も 気遣 ( きづか ) う 心 ( こころ ) から、 身動 ( みうご ) きひとつ 出来 ( でき ) ずにいた、 日本橋通 ( にほんばしとおり ) 油町 ( あぶらちょう ) の 紙問屋 ( かみどんや ) 橘屋徳兵衛 ( たちばなやとくべえ ) の 若旦那 ( わかだんな ) 徳太郎 ( とくたろう ) と、 浮世絵師 ( うきよえし ) 春信 ( はるのぶ ) の 彫工 ( ほりこう ) 松 ( まつ ) 五 郎 ( ろう ) の 眼 ( め ) は、 釘着 ( くぎづ ) けにされたように、 夕顔 ( ゆうがお ) の 下 ( した ) から 離 ( はな ) れなかった。 が、よもやおのが 垣根 ( かきね ) の 外 ( そと ) に、 二人 ( ふたり ) の 男 ( おとこ ) が 示 ( しめ ) し 合 ( あわ ) せて、 眼 ( め ) をすえていようとは、 夢想 ( むそう ) もしなかったのであろう。 娘 ( むすめ ) は 落 ( お ) ちた 団扇 ( うちわ ) を 流 ( なが ) し 目 ( め ) に、 呉絽 ( ごろ ) の 帯 ( おび ) に 手 ( て ) をかけると、 廻 ( まわ ) り 燈籠 ( どうろう ) の 絵 ( え ) よりも 速 ( はや ) く、きりりと 廻 ( まわ ) ったただずまい、 器用 ( きよう ) に 帯 ( おび ) から 脱 ( ぬ ) け 出 ( だ ) して、さてもう一 廻 ( まわ ) り、ゆるりと 廻 ( まわ ) った 爪先 ( つまさき ) を 縁 ( えん ) に 停 ( とど ) めたその 刹那 ( せつな ) 、 俄 ( にわか ) に 音 ( ね ) を 張 ( は ) る 鈴虫 ( すずむし ) に、 浴衣 ( ゆかた ) を 肩 ( かた ) から 滑 ( すべ ) らせたまま、 半身 ( はんしん ) を 縁先 ( えんさき ) へ 乗 ( の ) りだした。 「 南無 ( なむ ) 大願成就 ( だいがんじょうじゅ ) 。――」 「 叱 ( し ) ッ」 あとには 再 ( ふたた ) び 虫 ( むし ) の 声 ( こえ ) 。 京師 ( けいし ) の、 花 ( はな ) を 翳 ( かざ ) して 過 ( すご ) す 上臈 ( じょうろう ) 達 ( たち ) はいざ 知 ( し ) らず、 天下 ( てんか ) の 大将軍 ( だいしょうぐん ) が 鎮座 ( ちんざ ) する 江戸 ( えど ) 八百八 町 ( ちょう ) なら、 上 ( うえ ) は 大名 ( だいみょう ) の 姫君 ( ひめぎみ ) から、 下 ( した ) は 歌舞 ( うたまい ) の 菩薩 ( ぼさつ ) にたとえられる、よろず 吉原 ( よしわら ) 千の 遊女 ( ゆうじょ ) をすぐっても、 二人 ( ふたり ) とないとの 評判娘 ( ひょうんばんむすめ ) 。 下谷 ( したや ) 谷中 ( やなか ) の 片 ( かた ) ほとり、 笠森稲荷 ( かさもりいなり ) の 境内 ( けいだい ) に、 行燈 ( あんどん ) 懸 ( か ) けた十一 軒 ( けん ) の 水茶屋娘 ( みずちゃやむすめ ) が、三十 余人 ( よにん ) 束 ( たば ) になろうが、 縹緻 ( きりょう ) はおろか、 眉 ( まゆ ) 一つ 及 ( およ ) ぶ 者 ( もの ) がないという、 当時 ( とうじ ) 鈴木春信 ( すずきはるのぶ ) が一 枚刷 ( まいずり ) の 錦絵 ( にしきえ ) から、 子供達 ( こどもたち ) の 毬唄 ( まりうた ) にまで 持 ( も ) て 囃 ( はや ) されて、 知 ( し ) るも 知 ( し ) らぬも、 噂 ( うわさ ) の 花 ( はな ) は 咲 ( さ ) き 放題 ( ほうだい ) 、かぎ 屋 ( や ) のおせんならでは、 夜 ( よ ) も 日 ( ひ ) も 明 ( あ ) けぬ 煩悩 ( ぼんのう ) は、 血気盛 ( けっきざか ) りの 若衆 ( わかしゅう ) ばかりではないらしく、 何 ( なに ) ひとつ 心願 ( しんがん ) なんぞのありそうもない、五十を 越 ( こ ) した 武家 ( ぶけ ) までが、 雪駄 ( せった ) をちゃらちゃらちゃらつかせてお 稲荷詣 ( いなりもう ) でに、 御手洗 ( みたらし ) の 手拭 ( てぬぐい ) は、 常 ( つね ) に 乾 ( かわ ) くひまとてないくらいであった。 橘屋 ( たちばなや ) の 若旦那 ( わかだんな ) 徳太郎 ( とくたろう ) も、この 例 ( れい ) に 漏 ( も ) れず、 日 ( ひ ) に一 度 ( ど ) は、 判 ( はん ) で 捺 ( お ) したように 帳場格子 ( ちょうばごうし ) の 中 ( なか ) から 消 ( き ) えて、 目指 ( めざ ) すは 谷中 ( やなか ) の 笠森様 ( かさもりさま ) 、 赤 ( あか ) い 鳥居 ( とりい ) のそれならで、 赤 ( あか ) い 襟 ( えり ) からすっきりのぞいたおせんが 雪 ( ゆき ) の 肌 ( はだ ) を、 拝 ( おが ) みたさの 心願 ( しんがん ) に 外 ( ほか ) ならならなかったのであるが、きょうもきょうとて 浅草 ( あさくさ ) の、この 春 ( はる )